Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "foutraque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOUTRAQUE ÎN FRANCEZĂ

foutraque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOUTRAQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOUTRAQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «foutraque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția foutraque în dicționarul Franceză

Definiția foutraque în dicționar este aceea care prezintă comportamente sau tulburări de spirit care denotă sau par a indica o modificare patologică a facultăților mentale.

La définition de foutraque dans le dictionnaire est qui présente des troubles du comportement ou de l'esprit dénotant ou semblant dénoter une altération pathologique des facultés mentales.


Apasă pentru a vedea definiția originală «foutraque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOUTRAQUE


albraque
albraque
amphibraque
amphibraque
attaque
attaque
baraque
baraque
braque
braque
caraque
caraque
cardiaque
cardiaque
carraque
carraque
chabraque
chabraque
chaque
chaque
craque
craque
macaque
macaque
matraque
matraque
opaque
opaque
ouraque
ouraque
patraque
patraque
plaque
plaque
sandaraque
sandaraque
traque
traque
tribraque
tribraque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOUTRAQUE

fourrière
fourrure
fourvoiement
fourvoyé
fourvoyer
fouta
foutah
foutaise
foutant
fouteau
foutelaie
fouterie
fouteur
foutoir
foutre
foutrement
foutrerie
foutriquet
foutu
foutûment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOUTRAQUE

ammoniaque
aphrodisiaque
arnaque
bosniaque
casaque
claque
contre-attaque
flaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
jaque
laque
maniaque
paradisiaque
paranoïaque
slovaque
syriaque
taque
zodiaque

Sinonimele și antonimele foutraque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «foutraque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOUTRAQUE

Găsește traducerea foutraque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile foutraque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foutraque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

foutraque
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

foutraque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

foutraque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

foutraque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

foutraque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

foutraque
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

foutraque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

foutraque
260 milioane de vorbitori

Franceză

foutraque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

foutraque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

foutraque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

foutraque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

foutraque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

foutraque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

foutraque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

foutraque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

foutraque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

foutraque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

foutraque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

foutraque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

foutraque
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

foutraque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

foutraque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

foutraque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

foutraque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

foutraque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foutraque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOUTRAQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «foutraque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foutraque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foutraque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOUTRAQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «foutraque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «foutraque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre foutraque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOUTRAQUE»

Descoperă întrebuințarea foutraque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foutraque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mon petit mari
11. Papa. foutraque. Une fois son courroux apaisé, Solange acheta à Léon, en remplacement de sa Jaguar, un Cessna, un biplan doté d'un véritable petit moteur qui pouvait se piloter manuellement ou par télécommande. A défaut de rouler, ...
Pascal Bruckner, 2007
2
Les Mots de ma vie
En dépit d'une folle concurrence : dingo, cinoque, ouf, louf, barjo, toc—toc, maboul, etc., je suis resté un utilisateur de foutraque. Dantzig et moi, nous enfermera-t-on à Charenton, tontaine et tonton, si nous créons le Front des Frappadingues ...
Bernard Pivot, 2011
3
Catalogue des oiseaux observés dans le département de la ...
... plumage blanc et noir ; son arrivée est pour eux un indice que le froid n'est plus à redouter. — N., G. Genre II. — Traquet (Saxicola.). 52. — T. MOTTEUX (S. cenanthe, Linn.). Vulg. cul-blanc, branle-queue, foutraque, aux environs de Semur.
Louis Marchant, 1869
4
Fastoche! les poussins! ou le partage des Eaux
Childbeater !...(bourreau d'enfants !) Quel scandale ! Mais non ! j 'suis pas foutraque ! Hé ! Les mecs ! ralliez-vous à mon panache romantique... All things must take their time... (Patience et longueur de temps font plus que force) (Ni que rage ! ) ...
Brigitte Joly-Ferry
5
Mémoires de lʹAcadémie des sciences, arts et belles-lettres ...
... plumage blanc et noir ; son arrivée est pour eux un indice que le froid n'est plus à redouter. — N., C. Genre II. — Traquet (Saxicola.). 52. — T. MOTTEUX (S. œnanthe, Linn.). Vulg. cul-blanc, branle-queue, foutraque, aux environs de Semur.
6
Mémoires de l'Académie des sciences, arts et belles lettres ...
... mort, à cause de son plumage blanc et noir ; son arrivée est pour eux un indice que le froid n'est plus à redouter. — N., G. Genre H. — Traquet (Saxicola.). 52. — T. MOTTEUX (S. œnanthe, Linn.).VuIg. cul-blanc, branle-queue, foutraque, aux ...
Académie des sciences, arts et belles lettres de Dijon (France), 1869
7
69 vies de mon père: récit
... ça n'a aucun intérêt, mais il était riche et foutraque. Avec son frère Georges il s' écrivaient en latin comme on faisait à l'époque, ils allaient aux vers latins, comme Chateaubriand, comme Lamartine, comme tous. Il écrit la nuit et joue du violon ...
Ludovic Degroote, 2006
8
L'île du toupet
Il n'a donc aucune pression médiatique sur les épaules et c'est serein qu'il marche sur la grève pour laisser mûrir son récit : « C'est un conte philosophiquo- foutraque sur l'avenir de l'espèce humaine, dit-il. Quand je marche, je m'imagine  ...
Ivan Sigg, 2010
9
Aquitaine 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Etpas uneseule claiedepruneau géante dansce dédale agenais...C'est qu' avantdeserallierà une identitérégionale forte,l'Agenais est surtout,quoiqu'ilen dise, unGascon. C'estàdire unmixte foutraque du Toulousainet du Bordelaissansoublier ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
10
La Récréation
Fadela Amara, sympathique et gentiment foutraque, me propose de nébuleuses coopérations culturelles. Mais elle est en chevilleavec de nombreuses associations très activesqui intéressent Francis. Première rencontre avec LaurentBayle,le ...
Frédéric MITTERRAND

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOUTRAQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul foutraque în contextul următoarelor știri.
1
Qui veut jouer au foot de boue en Finlande ? - Autres championnats …
Car sous son apparence foutraque, le foot de boue a ses champions. À Hyrynsalmi, plusieurs catégories ont été créées : Mixte, Loisir, Business ... «SO FOOT, Iul 15»
2
A Puichéric, «l'art singulier» de Joël l'éclusier
Anar, surréaliste, poète foutraque ? Temps alors d'abandonner les qualificatifs pour cet «inspiré du Minervois» qui crée en musique, aux ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Vieilles Charrues. À bord du Guingamp express … - Le Télégramme
Direction Les Vieilles Charrues. C'est parti pour un peu plus d'une heure de trajet foutraque dans une bonne humeur typiquement festivalière, ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Jane Birkin pose ses valises là où son père exfiltrait les pilotes anglais
Elle leur laisse des petits mots rédigés d'une écriture foutraque. Quand le fils de Kate, sa fille aînée, a voulu voir les blockhaus, Édouard l'a ... «leJDD.fr, Iul 15»
5
Tank Girl - la critique du film
Un post nuke des années 90 complètement foutraque, traduction cinématographique navrante d'un comic book anglais culte. 20 ans après, on ... «aVoir-aLire, Iul 15»
6
Lartigo : hispter patois
Sensible et tonique, romantique et un brin foutraque, LARTIGO est un artiste de scène où l'esprit de partage fait son oeuvre. LARTIGO ... «Aquitaine Online, Iul 15»
7
L'homme qui voulait faire une tour
Mais dans Fantásma, c'est l'imaginaire foutraque de Matthieu qui s'anime. «C'est un show popcorn, drôle et léger, même si je pense qu'il est ... «VOIR.CA, Iul 15»
8
Blond and blond and blond (**)
La formule s'essouffle parfois et le spectacle est quelque peu inégal, parfois foutraque. La parodie est tellement poussée qu'elle vire parfois au ... «La Provence, Iul 15»
9
"Batman vs Superman", "The Walking Dead", une pluie de fuites …
L'autre surprise du week-end est venue de DC Comics qui a dévoilé une première bande-annonce pour son ambitieux et foutraque Suicide ... «Francetv info, Iul 15»
10
Team Jolokia : planches en quête d'éditeur
Ce qui est sûr, c'est que l'auteur s'est imprégné de cet état d'esprit à la fois éclectique, humaniste et un brin foutraque qui règne à bord de ... «Voile Magazine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foutraque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/foutraque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z