Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "franchicot" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRANCHICOT ÎN FRANCEZĂ

franchicot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANCHICOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRANCHICOT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «franchicot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția franchicot în dicționarul Franceză

Definiția francizatului în dicționar este de franceză. Cine sa născut în Franța metropolitană sau în străinătate, de la cine locuiește acolo, care a devenit cetățean prin naturalizare?

La définition de franchicot dans le dictionnaire est de france. Qui est né en france métropolitaine ou d'outre-mer, qui en est originaire, qui y habite, qui en est devenu citoyen par la naturalisation.


Apasă pentru a vedea definiția originală «franchicot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANCHICOT


abricot
abricot
asticot
asticot
bassicot
bassicot
bicot
bicot
bourricot
bourricot
boursicot
boursicot
calicot
calicot
chicot
chicot
conseillère-tricot
conseillère-tricot
coquelicot
coquelicot
fiche-tricot
fiche-tricot
fricot
fricot
haricot
haricot
machicot
machicot
massicot
massicot
musicot
musicot
persicot
persicot
picot
picot
surtricot
surtricot
tricot
tricot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRANCHICOT

franc-tenancier
franc-tenancière
franc-tireur
franc-tireuse
français
français-tirailleur
française
franche
franchement
francheté
franchir
franchise
franchissable
franchissement
franciade
francien
francillon
francimant
franciot
francique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANCHICOT

accot
boscot
bot
bracot
cot
dot
escot
lot
mot
pilot
plot
pot
pruscot
spot
subrécot
surcot
cot
tacot
tarabiscot
écot

Sinonimele și antonimele franchicot în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «franchicot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRANCHICOT

Găsește traducerea franchicot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile franchicot din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «franchicot» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

franchicot
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

franchicot
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

franchicot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

franchicot
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

franchicot
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

franchicot
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

franchicot
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

franchicot
260 milioane de vorbitori

Franceză

franchicot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

franchicot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

franchicot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

franchicot
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

franchicot
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

franchicot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

franchicot
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

franchicot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

franchicot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

franchicot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

franchicot
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

franchicot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

franchicot
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

franchicot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

franchicot
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

franchicot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

franchicot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

franchicot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a franchicot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANCHICOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
1
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «franchicot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale franchicot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «franchicot».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre franchicot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANCHICOT»

Descoperă întrebuințarea franchicot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu franchicot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Collection de mémoires relatifs à l'histoire de Belgique
Fère, La, v. 115, 135, 137. Ferrera, duc de. 22. Ferruchi (Ferruche Locca). 47, 49. Florence, v. 46, 49, 68. Florennes, v. 134. Floyon, capitaine liégeois. 125. Foulembray (note). 115. Fossano, v. 70 '71. Franchicot, capitaine. 51. Français, les.
Société de l'histoire de Belgique, Brussels, 1858
2
Mémoires de Féry de Guyon ...: avec un commentaire ...
donna un capitaine nommé Franchicot, sage et vaillant homme, vieil soldat, lequel nous mena loger sur le Plaizantin , en une petite ville nommée Borgo- nozzo, et fut nostre esquadre logé en un petit bourg appellé Auximino, là où nous fumes ...
Féry de Guyon, Aimé Louis Philémon Robaulx de Soumoy, 1858
3
Collection de meḿoires relatifs a l'histoire de Belgique
Il nous ordonna un capitaine nommé Franchicot, sage et vaillant homme, vieil soldat,. i FttoruscM, banditi, exilés, bannis; cette dénomination encore usitée en Italie, semble avoir pris naissance en 1528, à la suite des persécutions du ...
4
Mémoires, avec un comm. historique par A.-L.-P. de Robaulx ...
22. Ferruchi (Ferruche Locca). 47, 49. Florence, v. 46, 49, 68. Florennes, v. 134. Floyon, capitaine liégeois. 125. Foulembray (note). 115. Fossano, v. 70 71. Franchicot, capitaine. 51. Français, les. 5, 10, 12, 14, 15, 16,*17, 18, 20, 31, 43, 44, 45, ...
Aimé Louis P. de Robaulx de Soumoy, Fery de Guyon, 1858
5
La ville flagellée (Lyon 1831-1834): récit
La dernière fois, il s'agissait d'une histrione à mandoline que mieux valait ne point fréquenter, remarque dont j'avais perdu l'habitude de tenir compte. ( Lorsque ma mère intervient sur ce plan, c'est dans le franchicot de Madame Sévigné).
Maurice Tournier, 2003
6
Les mémoires non encor veues du sieur Fery de Guyon... ...
11 nous ordonna un Capitaine nommé - Franchicot sage & vaillant homme , vieil soldat , lequel nous mena loger sur le Plaisantin, en une petite Ville nommée Borgo- nozzo , & fut nostre esquadre logé en un petit Bourg appelle Auximino , là  ...
Fery de Guyon, P. de Cambry, 1664
7
memoires de fery de guyon
102 et suiv. Lalande, capitaine français. 104, 108. Lanclrecies, v. f. 103, 104, 105. Lannoy, Charles de ,. Florence, v. 46, 49, 68. Florennes,v. 134. Floyon, capitaineliégeois. 125. Foulembray (note). 115. Fossano, v. 7071. Franchicot, capitaine.
8
Mémoires
... cette époque datent les brigandages organisés , qui n'ont pas cessé jusqu'à nos jours de désoler les Abruzzes, la Calabre , le royaume de Naples et les États de l'Église. donna un capitaine nommé Franchicot, sage et vaillant homme, vieil.
Fery ¬de Guyon, 1858
9
Propos d'étymologie sociale
dans franchicot : cf. citation Arnoux, 1944, dans le TLF. 13 Christian Bachmann, Luc Basier, "Le verlan : argot d'école ou langue des Keums", Mots, 8, mars 1984, p. 169-187 : "Des mécanismes semblables produisent, pour «arabe», à la fois ...
Maurice Tournier, 2002
10
Travaux de linguistique et de philologie
«Français moyen, chauvin et cocardier» [1970 Bouvard et Etienne dans Colin; pour la variante de la base, v. déjà franchicot (TLF s.v. français) - Caradec; Colin] «[...] familles toutes pareilles, bien franchouillardes, les hommes en gilet de corps , ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Franchicot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/franchicot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z