Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tarabiscot" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TARABISCOT ÎN FRANCEZĂ

tarabiscot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARABISCOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARABISCOT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tarabiscot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tarabiscot

Tarabiscot

Tarabiscotul este un instrument simplu folosit de dulgher și dulgher. Este un fel de intermediar între planor și răzuitor, care permite formarea unei bucăți de lemn conform unui profil neliniar. Tarabiscotul constă dintr-un mâner cu două mâini și un fier. Prin analogie, cuvântul tarabiscoté se aplică oricărui gând sau expresie contorsionată, deranjantă. ▪ Portalul de mobilier ... Le tarabiscot est un outil simple utilisé par le menuisier et l'ébéniste. C'est une sorte d'intermédiaire entre le rabot et le racloir, qui permet de moulurer une pièce de bois selon un profil non linéaire. Le tarabiscot est composé d'un manche à deux mains et d'un fer. ↑ Par analogie, le mot tarabiscoté s'applique à toute pensée ou expression contournée, tortueuse. ▪ Portail de l’ameublement...

Definiția tarabiscot în dicționarul Franceză

Definiția tarabiscotului în dicționar este o bucată mică care separă o matriță de o parte netedă sau o altă matriță. Instrument pentru săparea unui turnător.

La définition de tarabiscot dans le dictionnaire est petit creux qui sépare une moulure d'une partie lisse ou d'une autre moulure. Outil servant à creuser une moulure.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tarabiscot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TARABISCOT


abricot
abricot
accot
accot
asticot
asticot
boscot
boscot
bourricot
bourricot
boursicot
boursicot
bécot
bécot
calicot
calicot
chicot
chicot
coquelicot
coquelicot
escot
escot
fricot
fricot
haricot
haricot
massicot
massicot
picot
picot
pruscot
pruscot
surcot
surcot
tacot
tacot
tricot
tricot
écot
écot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TARABISCOT

taquoir
tarabiscotage
tarabiscoté
tarabiscoter
tarabouk
tarabustage
tarabuster
tarage
tarama
tarantass
tarare
tarasconnade
tarasconner
tarasque
taratata
taraud
taraudage
taraudé
tarauder
taraudeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARABISCOT

bassicot
bicot
bot
bracot
conseillère-tricot
dot
fiche-tricot
franchicot
lot
machicot
mot
musicot
persicot
pilot
plot
pot
spot
subrécot
surtricot
cot

Sinonimele și antonimele tarabiscot în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TARABISCOT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tarabiscot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tarabiscot

Traducerea «tarabiscot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARABISCOT

Găsește traducerea tarabiscot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tarabiscot din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tarabiscot» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

tarabiscot
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tarabiscot
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tarabiscot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

tarabiscot
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

tarabiscot
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

tarabiscot
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tarabiscot
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

tarabiscot
260 milioane de vorbitori

Franceză

tarabiscot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tarabiscot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tarabiscot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

tarabiscot
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

tarabiscot
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tarabiscot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tarabiscot
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tarabiscot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tarabiscot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tarabiscot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tarabiscot
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tarabiscot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

tarabiscot
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tarabiscot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

tarabiscot
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tarabiscot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tarabiscot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tarabiscot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tarabiscot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARABISCOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tarabiscot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tarabiscot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tarabiscot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TARABISCOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tarabiscot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tarabiscot» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tarabiscot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARABISCOT»

Descoperă întrebuințarea tarabiscot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tarabiscot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vos meubles anciens
Le. tarabiscot. Ancêtre de la toupie, le tarabiscot est encore utilisé dans certains ateliers de restauration. C'est un petit outil à main simple et très efficace. la moulure. Fabriquer. une. moulure. sans. toupie. Quand on ne possède pas de toupie ...
Xavier Dyèvre, 2012
2
Menuiserie serrurerie, plomberie, peinture et vitrerie
Tarabiscot. —— Le tarabiscot (fig. 3l) joue le même rôle que le listel, il sert soit à terminer une moulure, soit a l'accompagner; à l'inverse du listel, le tarabiscot est élégi dans le bois. On appelle également tarabiscot l'outil destiné à produire ce ...
Eugène Aucamus, 2011
3
L'Ecole aujourd'hui Elémentaire - Mars 2013
Le mot tarabiscot désigne une petite cavité entre deux moulures et par métonymie, le nom du rabot qui a servi à creuser cette cavité. Le tarabiscot est un outil entre le rabot et le racloir qui permet de réaliser des moulures avec des angles, des ...
Collectif, 2013
4
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
15, tarabiscot et pœstum ;./?£. 16, pœstum simple pour les petits bois de croisées ; fig. 17, doucinc à tabariscot; fig. 18, double doucine à tarabiscot; fig-,1ç), boudin avec baguette dégagée d'un gorget et un carré par-derrière, et un tarabiscot ...
B. Raillard Mignard, 1847
5
Le Petit Robert
TARA [taʀa] n. m. – 1881 ▫ mot d'une langue africaine ◼ En Afrique noire, Lit bas fait de fibres végétales. Le spahi «s'étendit sur un tara, sorte de sofaenlatteslégères »LOTI. TARABISCOT [taʀabisko] n. m. – 1808 ▫ origine inconnue MENUIS .
Collectif, 2011
6
Sur les ailes du vent
Oh oui ! Ciseaux à bois, gouges, mais aussi : équerre, règle, compas et trusquin. - Il sert à quoi celui-là ? - A tracer. . . on utilise aussi la varlope, le bocfil ou le tarabiscot. - Tarabiscot ? C'est le rigolo de service ! - Pour creuser dans les coins,  ...
Guilbaud Yannick, 2007
7
Scène Primitive: Une enquête psychanalytique sur l'origine
Ici, en plus, on vend deslits.Ils'agit donc de quelque chose inscrit dans la m† moire, ayant trait au lit. Les montantsdefersforg†s tarabiscot†s me font penser aux montants en bois sculpt† du lit de mes parents.Leferforg† n'est qu'une ruse de la ...
Richard Abibon, 2011
8
Répertoire encyclopédique de photographie
Ce châssis négatif est perfectionné pour intercepter plus complètement l' introduction de la lumière. Ce perfectionnement consiste à pratiquer autour de l' ouverture, et à un demi-centimètre du bord interne du châssis, un tarabiscot ou rainure ...
Henri de La Blanchère, 1863
9
Toujours autre: nouvelles
... C'est bien un tarabiscot ça? C'est bien comme ça qu'on l'appelle celui-là? - Non, celui-là c'est le guillaume, Ignace, le guillaume. . . Le tarabiscot c'est celui d' à côté. . . - Ah... Quels beaux noms! On aimerait être menuisier seulement 90.
Sarah Jalabert, 2001
10
Dictionnaire d'architecture civile, militaire et navale, ...
i i TARABISCOT , s. m. Petit outil en sorme de bouv'siet', dont le ser est très-étroit , servant aux Menuisiers à dégager une moulure d'une autre , comme une baguette d'une doucines ce que dans la taille des moulures en pierre , on ap' elle ' ...
Charles François Roland Le Virloys, 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARABISCOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tarabiscot în contextul următoarelor știri.
1
Serques : une riche exposition à voir jusqu'à dimanche
Il désigne encore la scie à guichet ou le tarabiscot, le compas à verge, la guimbarde… Il utilise toujours les fausses-équerres, équerres, fils à ... «La Voix du Nord, Apr 13»
2
Surgères: Ils créent les meubles de « L'Hermione »
Un outil a été recréé, le « tarabiscot », nécessaire à la délicate incrustation de certaines moulures. Un prototype de chaise a été aussi créé, ... «Sud Ouest, Oct 12»
3
Eric Lareine revient dans l'arène
Sachant que le tarabiscot est un outil de menuiserie qui sert à faire les moulures." Tarabiscoté, baroque, alambiqué, ce nouvel opus l'est, ... «RFI Musique, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tarabiscot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tarabiscot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z