Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "machicot" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACHICOT ÎN FRANCEZĂ

machicot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACHICOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACHICOT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «machicot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția machicot în dicționarul Franceză

Prima definiție a machicotului din dicționar este ofițerul corului scazut din Notre-Dame de Paris. Bad cantareata de biserici; incapabil, prost. O altă definiție a machicoților este o modalitate de a cânta, care a constat în introducerea unei serii de note între intervalele cântării simple. Machicot practică, de asemenea, machicotajul în realizarea unei cântece de biserică.

La première définition de machicot dans le dictionnaire est bas officier de choeurs de l'église notre-dame de paris. Mauvais chantre d'église; incapable, imbécile. Une autre définition de machicot est manière de chanter qui consistait à intercaler une série de notes entre les intervalles du plain-chant. Machicot est aussi pratiquer le machicotage dans l'exécution d'un chant d'église.


Apasă pentru a vedea definiția originală «machicot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACHICOT


abricot
abricot
asticot
asticot
bassicot
bassicot
bicot
bicot
bourricot
bourricot
boursicot
boursicot
calicot
calicot
chicot
chicot
conseillère-tricot
conseillère-tricot
coquelicot
coquelicot
fiche-tricot
fiche-tricot
franchicot
franchicot
fricot
fricot
haricot
haricot
massicot
massicot
musicot
musicot
persicot
persicot
picot
picot
surtricot
surtricot
tricot
tricot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MACHICOT

machiavel
machiavélique
machiavéliquement
machiavéliser
machiavélisme
machiavéliste
mâchicatoire
machicotage
machicoter
mâchicoulis
machin
machinal
machinalement
machinateur
machination
machinatrice
machine
machiner
machinerie
machinette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACHICOT

accot
boscot
bot
bracot
cot
dot
escot
lot
mot
pilot
plot
pot
pruscot
spot
subrécot
surcot
cot
tacot
tarabiscot
écot

Sinonimele și antonimele machicot în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «machicot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACHICOT

Găsește traducerea machicot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile machicot din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «machicot» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

machicot
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

machicot
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

machicot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

machicot
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

machicot
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

machicot
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

machicot
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

machicot
260 milioane de vorbitori

Franceză

machicot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

machicot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

machicot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

machicot
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

machicot
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

machicot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

machicot
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

machicot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

machicot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

machicot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

machicot
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

machicot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

machicot
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

machicot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

machicot
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

machicot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

machicot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

machicot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a machicot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACHICOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «machicot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale machicot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «machicot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACHICOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «machicot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «machicot» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre machicot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACHICOT»

Descoperă întrebuințarea machicot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu machicot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire domestique portatif
ENLUMINURE; les couleurs dont on se sert pour enluminer sont le vermillon , l' azur fin , la cendre fine , la laque de Venise , le blanc de plomb , la cendre verte, le machicot blanc ,1e machicot doré , le bistre ou le noir de sumée préparé , le ...
‎1765
2
Dictionnaire domestique portatif, contenant toutes les ...
ENLUMINURE ~, les couleurs dont on se sert pour enluminer sont le vermillon , l' azur fin , -la cendre sine , la laque de Venise , le blanc de plomb , la cendre vette , le machicot blanc , le machicot doré , le biflre ou le noir de fumée préparé, ...
Augustin Roux, 1764
3
Notice sur des plombs historiés trouvés dans la Seine
Arthur Forgeais. MACHICOT Le dictionnaire de Trévoux nous apprend que le machicot est un officier de Notre-Dame de Paris. Il est inférieur aux chapelains et supérieur aux simples chantres à gages ; mais Malingre ajoute que Notre-Dame  ...
Arthur Forgeais, 1858
4
Nouveau recueil des plus beaux secrets de médecine: pour la ...
Le jaune fc fait, avec du machicot blanc pour les jours : pour l'ombrage , du machicot , avec terre d'ombre : &í tout ombré avec de la terre d'ombre. Le jaune doré se fait avec du machicot doré , pour le jour ; & pour l'ombrage , de la mine de ...
Nicolas Lemery, 1737
5
Collection de plombs historiés trouvés dans la Seine: ...
Arthur Forgeais. MACHICOT Le dictionnaire de Trévoux nous apprend que le machicot es-t un officier de Notre-Dame de Paris. Il est inférieur aux chapelains et supérieur aux simples chantres à gages ; mais Malingre ajoute que Notre- Dame ...
Arthur Forgeais, 1864
6
Dictionnaire Domestique portatif
ENLUMINURE; les couleurs dont on se sert pour enluminer sont le vermillon , l' azur fin , la cendre fine , la laque de Venise , le blanc de plomb , la cendre verte, le machicot blanc , le machi- cotdoré, le bistre ou le noir de sumée préparé , le ...
Augustin Roux, François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, Jean Goulin, 1765
7
Etrennes de Minerve, aux artistes: Encyclopédie economique ...
Le jaune clair pour les jours se fait de machicot blanc ; le clair obseur avec le machicot lc la terre d'ombre : l'obseur foncé , avec de~la terre d'ombre. L'o.-angé se fait de mine de plomb pour les jours, & on y mêle de la laque pour les ombres.
Girolamo Ruscelli, 1772
8
Dictionnaire domestique portatif, contenant toutes les ...
ENLUMINURE; les couleurs dont on se sert pour enluminer sont le vermillon, l' azurfin, la cendre fine , la laque de Venise , le blanc de plomb , la cendre verte, le machicot blanc , le machi- cotdoré , le bistre ou le noir de fumée préparé , le noir  ...
Vincent ((París)), 1765
9
Dictionnaire oeconomique
f ENL- ENQi Les jours du jaune doré . se peignent avec le machicot dorés les ombres avec la mine de plomb mélée parmi le machicot a les ombres plus obscures . avec un peu d'etre de roul , un peu de lacque . 8c tres-peu de mine de plomb; ...
Noël Chomel, 1741
10
Dictionnaire oeconomique contenant divers moyens d'augmenter ...
Les joiirs de jaune se Font avec le machicot blanc; les ombres , avec la terre dëombre 8c le machicot 5 8c les ombres les plus obscures , avec la seule terre d' ombre. î Les jours du jaune doré , se peignent avec le machicot doré 5 les qmbres ...
Noel Chomel, 1732

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACHICOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul machicot în contextul următoarelor știri.
1
Les cadets champions Midi-Pyrénées
Les jeunes champions verfeillois ont fêté leur victoire tout le week-end avec leurs entraîneurs : Lionel Marty, Thierry Giaroly, Didier Machicot et ... «ladepeche.fr, Iun 15»
2
Rugby : les cadets en finale
Les entraîneurs des cadets, Lionel Marty, Thierry Giaroly, Didier Machicot et Jean-Pierre Aubert comptent sur le soutien de leurs supporters ... «ladepeche.fr, Iun 15»
3
Guerre et paix au Grand Siècle avec le Concert Spirituel et Hervé …
... mention spéciale pour les trompettes de de Jean-Baptiste Lapierre et Jean-Luc Machicot, ou encore pour les timbales d'Isabelle Cornélis. «ResMusica, Mai 15»
4
Un spectacle pour apprendre aux enfants le sport santé
Pour Pierre Machicot, responsable du service prévention de la CPAM, la sensibilisation des enfants est capitale. «Notre objectif prioritaire est ... «ladepeche.fr, Dec 14»
5
Une bande de copains performante
Cette saison, l'USV a fait appel à Lionel Marty, Thierry Giaroli, Didier Machicot et Jean-Pierre Robert pour encadrer et entraîner ces jeunes ... «ladepeche.fr, Nov 14»
6
Montastruc-la-Conseillère. L'investissement considérable des …
... Stéphane Escande et Christophe Serrano pour le footbal et Didier Machicot pour la CVM. Inès Herbaut, du club de tennis a été également ... «LaDépêche.fr, Ian 13»
7
Le Mas-d'Azil. Les juniors de l'USMBP sont à l'honneur
M.Machicot, Cédric Massat, Elias Seddaoui, Alexi Maysonnove, Cédric Méric et Guilhaume Pujol./Photo DDM. L'équipe juniors-cadets de ... «LaDépêche.fr, Nov 12»
8
Le Mas-d'Azil. Les échos de Castagnès
Membres du bureau : Lac Serge, Bruneau Christian, Gouzy Didier, Machicot Elodie, Mir Aurélie, Commenge Evelyne, Massat Honoré, Claustre ... «LaDépêche.fr, Iun 12»
9
Rouffiac-Tolosan. Les cours d'arbitrage ont démarré
... gymnase de Rouffiac avec comme coordinateur M.Henin Eddy, et comme formateurs Valérie Machicot et Valentin Mercier tous deux arbitres. «LaDépêche.fr, Dec 11»
10
Le Rivage au pied du mur
... décrypte les forces vives du Rivage, qui tiennent quand même à remercier leur propriétaire, M. Machicot, qui leur a facilité la vie depuis leur ... «Sud Ouest, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Machicot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/machicot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z