Descarcă aplicația
educalingo
frappement

Înțelesul "frappement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRAPPEMENT ÎN FRANCEZĂ

frappement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAPPEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRAPPEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția frappement în dicționarul Franceză

Definiția de lovire în dicționar este lovirea acțiunii; rezultatul acestei acțiuni. Zgomot produs de o lovitură, de un șoc.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAPPEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRAPPEMENT

franquisme · franquiste · fransquillon · fransquillonner · frapouille · frappage · frappant · frappe · frappé · frappée · frapper · frappeur · frappoir · fraser · frasque · frater · fraternaliste · fraternel · fraternellement · fraternisant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAPPEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele frappement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FRAPPEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «frappement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «frappement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRAPPEMENT

Găsește traducerea frappement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile frappement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frappement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

敲门
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

golpes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

knocking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दस्तक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طرق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

стук
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

batendo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঠক্ঠক্ শব্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

frappement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mengetuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Klopfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ノッキング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

노킹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nuthuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தட்டுகிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

vurma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

colpi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pukanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

стук
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

batere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

να χτυπήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

knackar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

banke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frappement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAPPEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frappement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frappement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre frappement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAPPEMENT»

Descoperă întrebuințarea frappement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frappement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vie de Charles Le Brun et description détaillée de ses ouvrages
39)/ LE FRAPPEMENT DU ROCHER M. Le Brun fit de la même grandeur, en petit, le tableau dont le sujet est le Frappement du rocher a, lorsque Dieu accorda, à la prière de Moïse, le soulagement du peuple d'Israël affligé par la soif dans le ...
Claude Nivelon, Lorenzo Pericolo, 2004
2
Les chamanistes du Bouddha vivant
Sa forme et sa facture étant identiques à celles des guimbardes utilisées à Tuva et en Bouriatie, nous ne parlerons ici que des trois manières d'en jouer : le frappement direct, le frappement de langue et le frappement de l'esprit, les deux  ...
S. Badamxatan, 1987
3
Le merveilleux dans le jansénisme, le magnétisme, le ...
fille qu'il a eu occasion d'observer, et chez laquelle se produisaient les bruits attribués aux esprits frappeurs, M. Schiffest arrivé à reconnaître que le frappement avait lieu dans le corps de cette jeune personne, et non au dehors, et il a ...
Hippolyte Blanc, 1865
4
Vie Et Oeuvres Complète De Nicolas Poussin: 3 : École Française
ア夜, ,ご‡ c ・; une sahs n。in ni marque. . xx. LE FRAPPEMENT DU R。CHER・ Grav・ CZ 縄〟ダ乞鷹 SZ82 ,必; une autre sans n。m。 XX ー・ LE FRAPPEMENT DU R。CBER・' Gray.五夜刃“ “縄ブ縄・ XX ーー. LE FRAPPEMENT DU R。CHER・~ ~ ...
‎1803
5
Le résume de la grammaire arabe par Zamak̲šarī: texte, ...
Il a la même capacité rectionnelle que son verbe comme dans « 'agibtu min darbin zaydun 'amran» (litt. j'ai été étonné par un frappement [par] Zayd [nomin.] [ de] Amr [accus.] = j'ai été étonné que Zayd frappe Amr) ou dans « 'agibtu min darbin ...
Djamel Eddine Kouloughli, 2007
6
Vies et oeuvres des peintres les plus célèbres de toutes les ...
LE FRAPPEMENT DU ROCHER. Grav. Claudia Stella; une autre sans nom. ' PL. XXI. LE FRAPPEMENT DU ROCHER. * Grav. Lepautre. PL. XXII. LE FRAPPEMENT DU ROCHER. ** De la Gallerie d'Orléans. Grav. Steph. Baudet,- Gantrel, exc ...
Charles Paul Landon, 1813
7
Les sillons de la souffrance: représentations du travail en ...
Émis à intervalles plus courts que les précédents, mais non moins régulièrement, ces sons forment une figure rythmique. entre ces trois sons intervient en effet une modification du timbre : le son produit par un frappement de mains (noté «x») ...
Marianne Lemaire, 2009
8
Catalogue Raisonné Des Tableaux Du Roi, Avec Un Abrégé De La ...
V. Le. frappement. du. rocher. Tableau peint fur toile, ayant de hauteur 3 pieds 9 pouces & demi , fur 4. pieds 3 pouces & demi de large. Ce Tableau paroît avoir été fait dans le temps que le Bafîàn commençoit à vieillir; on y trouve à la vérité un ...
François B. Lepicié, 1754
9
Musée religieux, ou choix des plus beaux tableaux inspirés ...
FRAPPEMENT. DU. ROCHER. Fresque des Loges de Raphaël. Déjà, lorsqu' après le passage de la mer Rouge les Israelites , campés à Raphidim , setaient trouvés dans une privation totale d'eau , Moïse , sur l'ordre du Seigneur , avait , en ...
10
Bible et art: l'âme des sens
Changement de tonalité en effet malgré la continuité de la thématique de l'eau : avec Le Frappement du Rocher, nous quittons le bleu de la mer pour d'étonnants tons bruns et ors. L'écriture ondoyante «où le pinceau, semble-t-il, a suivi les ...
Françoise Mies, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAPPEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frappement în contextul următoarelor știri.
1
Flamenco avec Pedro Cordoba
... pour obtenir une bonne base rythmique avec le frappement des mains (las palmas). Les musiciens ne se contentent pas de l'accompagner, ... «lavenir.net, Feb 15»
2
Capoeira : reprise des cours
... les «combats», les «Rodas» (rondes), et les «Floreis» (acrobaties), s'accompagnent des chants, du frappement des mains et de la musique, ... «LaDépêche.fr, Sep 14»
3
Le deuil en islam chiite
... au son des tambours rythmés par le frappement des poitrines et des chaînes et précédés par des porte-drapeaux et des groupes de musique ... «AgoraVox, Nov 13»
4
La peinture ancienne tient son Salon
... signé du duo de choc Bruegel l'Ancien et Van Balen, à la galerie Claude Vittet, et qui représente Le frappement du rocher, avec une foule de ... «La Règle du Jeu, Nov 13»
5
Découvertes dans le domaine de la peinture religieuse du XIXe …
Il est second prix de Rome en 1836 avec le Frappement du rocher par Moïse et premier grand prix l'année suivante pour le Sacrifice de Noé. «La Tribune de l'Art, Nov 13»
6
« Lancer ce futur ! » Le Fou d'Elsa à France culture
Et peut-être est-ce pour cela qu'au fur et à mesure que j'y avance des Rameaux vers Pâques, comme un frappement sur le sol, un bruit lointain ... «La Croix, Sep 13»
7
LAST RESORT - INTÉGRALE
... sur l'île entre les chants d'oiseaux, le frappement des vagues, le froissement des feuilles, les passages de véhicules, les discussions, etc. «DVDSéries, Iul 13»
8
Les invasions barbares
... les abstentionnistes à mettre au pilori, on échangeait des sourires, et la clameur remontait le cortège rythmée par le frappement des mains, ... «Le Club de Mediapart, Feb 13»
9
Plaistow Lacrimosa Trio Piano Basse Batterie
... répétivive ou minimaliste pour son rythme certes parfois semblable au frappement d'un marteau piqueur porterait cependant mieux le qualificatif d'évolutive. «Piano bleu, Mar 12»
10
Surpris(e) par la nuit, avec Bram Van Velde
Bonheur d'une insomnie et "son frappement régulier ponctuel comme un pic-vert dans l'écorce d'une nuit", pour reprendre le poète Jacques ... «20minutes.fr - Blogs, Sep 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frappement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/frappement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO