Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frappée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRAPPÉE ÎN FRANCEZĂ

frappée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAPPÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAPPÉE


développée
développée
floppée
floppée
happée
happée
lippée
lippée
sous-développée
sous-développée
échappée
échappée
écloppée
écloppée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRAPPÉE

franquette
franquisme
franquiste
fransquillon
fransquillonner
frapouille
frappage
frappant
frappe
frappé
frappement
frapper
frappeur
frappoir
fraser
frasque
frater
fraternaliste
fraternel
fraternellement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAPPÉE

constipée
coupée
pée
flopée
grimpée
handicapée
inculpée
lampée
mélopée
onomatopée
pharmacopée
poupée
prosopopée
pée
rescapée
tapée
trempée
épopée
épée
équipée

Sinonimele și antonimele frappée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «frappée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAPPÉE

Găsește traducerea frappée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile frappée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frappée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

击中
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

golpear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

хит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bater
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আঘাত
260 milioane de vorbitori

Franceză

frappée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

melanda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ヒット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

히트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kenek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दाबा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vurmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

colpire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

trafienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

хіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lovit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιτυχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

getref
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rammet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frappée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAPPÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frappée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frappée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frappée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRAPPÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frappée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frappée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre frappée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FRAPPÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul frappée.
1
Joseph de Maistre
Les fausses opinions ressemblent à la fausse monnaie qui est frappée d'abord par de grands coupables et dépensée ensuite par d'honnêtes gens qui perpétuent le crime sans savoir ce qu'ils font.
2
Raymond Queneau
Frappée d'amour, elle tombait dans ses bras.
3
Julien Green
La langue humaine a été véritablement frappée d'impuissance à la tour de Babel. Elle a ses limites, ce sont celles de l'orgueil.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAPPÉE»

Descoperă întrebuințarea frappée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frappée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Frappée par la foudre: (Struck)
Claire's life is a mess.
Deb Loughead, 2010
2
Tequila frappée
Chacun se bat avec sa solitude et tente de découvrir l'impensable vérité qui se cache derrière cette hécatombe. Nadine Monfils fait naître le fantastique du quotidien, distillant suspense, frissons et humour noir.
Nadine MONFILS, 2009
3
Catalogue du cabinet de monnaies et médailles de l'Académie ...
Frappée au nom d'al-Mostançer biamr-illah en 615—635 (1218-1238). Felt. Br. Trois autres au nom d'al-Mostançer billah. * FeU. Br. Aijonbides d'Haleb. Khalife al-Malek edh-Dhàher. Frappée àHaleb, en 589— 613 (1193—1217). 2 p. variées  ...
Adrianus Justus Enschédé, 1863
4
L'Aube
Ce sont : 1 monnaie de Néron frappée à Rome en 64-65 (R.I.C. 52). 1 monnaie de Vespasien frappée à Rome en 74 (?) {R.I.C. 81), 1 monnaie de Vespasien frappée à Rome en 74-75 (pour Domitien) [R.I.C. 233). 1 monnaie de Vespasien  ...
Laurent Denajar, 2005
5
Histoire de France depuis l'établissement de la monarchie ...
Revers. BESIANIS CASTRO , c'est-à-dire que la médaille a été frappée à Blois. ì . Médaille. Le nom ODO est dans le champ de la médaille.La légende est GRATIA DEI REX. Revers. ANDEGAVIS CIVITAS , e'tst-à-dirt / qu'elle avoit été frappée ...
Gabriel Daniel, 1755
6
Essai de classification des suites monétaires byzantines
Plgant. 1. Cuivre; frappée à Constantinople Ma suite. 2. Cuivre; frappée à Ravenne Id. 3. Cuivre; frappée en Chypre; inédite Id. 4- Cuivre ; frappée à Constantinople; inédite. ... Id. HERACLItS, KERACLIBS - CONSTANTIN ET UERACLEONAS.
Louis Félicien Joseph Caignart de Saulcy, 1836
7
Essai de classification des suites monétaires byzantines...
Cuivre; frappée à Constantinople Ma suite. 2. Cuivre; frappée à Ravenne Id. 3. Cuivre; frappée en Chypre; inédite Id. 4. Cuivre ; frappée à Constantinople; inédite. ... Id. HERACLIUS , HERACLIUS -CONSTANTIN ET HERACLEONAS. 5.
Félicien de Saulcy, 1836
8
Recueil d'antiquités romaines et gauloises trouvées dans la ...
Monnaie Frappée à Siscia (ville de Croatie, à présent Sisseg). Monnaie Frappée à Siscia. Monnaie Frappée à Siscia , dans le Septième Hôtel des Monnaies. Monnaie Frappée à Antioche ; ou Monnaie Sacrée d' Antioche. Monnaie Sacrée  ...
Martin Jean de Bast, 1808
9
Recueil d'antiquités romaines et gauloises, trouvées dans la ...
Monnaie Frappée à Siscia (ville de Croatie, à présent Sisseg). Monnaie Frappée à Siscia. Monnaie Frappée à Siscia , dans le Septième Hôtel des Monnaies. Monnaie Frappée à Antioche ; ou Monnaie Sacrée d'Antioche. Monnaie Sacrée ...
Martin Jean De Bast, 1808
10
Catalogue d'une très-belle & riche collection de médailles ...
i 8 Médaille frappée à la mort de Guillaume V. , Stadhouder de Hollande, en 175b i£ Médaille frappée à l'honneur de Louis XIV. en 1670. 20 Médaille frappée à l'occafion du Mariage de l'Archiduc Jofeph , depuis Erap. , avec Elifabeth In* ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAPPÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frappée în contextul următoarelor știri.
1
La Belgique frappée par de violents orages: un camp scout évacué …
De violents orages ont touché notre pays dans la nuit de ce samedi à dimanche. Principaux dégâts: à Beauraing, un camp scout a été évacué. «Sudinfo.be, Iul 15»
2
Los Angeles frappée par un impressionnant incendie (VIDEO) - La …
Un impressionnant incendie aux abords de Los Angeles est passé au-dessus d'une autoroute, brûlant une quarantaine de véhicules alors que ... «lalibre.be, Iul 15»
3
Troyes frappée par un phénomène météorologique rare - Europe 1
Selon la Chaîne Meteo, la ville de Troyes a été victime d'un "Heat Burst", un coup de chaleur durant lequel la température est passée de 24° à ... «Europe1, Iul 15»
4
La Grèce frappée par plusieurs feux de forêt - Monde - MYTF1News
Plusieurs incendies de forêt se sont déclarés vendredi en Grèce. Le gouvernement a lancé une demande d'aide européenne pour lutter contre ... «TF1, Iul 15»
5
Double homicide à Herstal: une voisine frappée au menton par …
Mardi soir, Vincenzo Montegaudio a tué par balles Catty Olivier (35 ans) et Dina Di Fiore (72 ans). Dudu Elifoglu, une voisine de Catty Olivier, ... «La Meuse, Iul 15»
6
SAINT-QUENTIN Frappée par son petit ami alcoolisé
Une femme de 36 ans a reçu des coups au visage dans la soirée de mercredi 15 juillet, à Saint-Quentin (Aisne). Peu après 23 h 30, son petit ... «Courrier Picard, Iul 15»
7
Une artiste meurt happée par une remorque à Trois-Rivières
Sylvain Michaud montre le totem sur lequel Chantal Berthiaume travaillait avant d'être frappée. À la une. Résidence Cooke: les préposés ont ... «Radio-Canada, Iul 15»
8
L'artiste Chantal Berthiaume meurt frappée par une remorque
ACCIDENT. C'est avec une profonde tristesse que Culture Mauricie a appris aujourd'hui le décès de l'artiste visuel Chantal Berthiaume. «L'Hebdo Journal, Iul 15»
9
VIDEO. Frappée par la sécheresse, l'Ardèche est soumise à des …
La majeure partie du département est placée en "alerte renforcée". Il est ainsi interdit d'arroser les pelouses et les espaces verts dans certaines ... «Francetv info, Iul 15»
10
Frappée par d'autres inondations, Chestermere veut demander de l …
La municipalité de Chestermere, près de Calgary, est de nouveau en proie à des inondations, après avoir été frappée par une autre tempête ... «Radio-Canada, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frappée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/frappee>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z