Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "franquisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRANQUISME ÎN FRANCEZĂ

franquisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANQUISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRANQUISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «franquisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Spania Francoist

Espagne franquiste

Entități anterioare: ▪ Republică secundară Următoarele entități: ▪ Regatul Spaniei ▪ Guineea Ecuatorială ▪ Sahara Occidentală Franco-Franco sau Franco este numele neoficial folosit pentru a desemna regimul politic al Spaniei, fondat de generalul Francisco Franco de 1936/1939 până în 1977. Se bazează pe o ideologie conservatoare și național-catolică, care este întruchipată în instituții autoritare. În această perioadă, Spania este desemnată în temeiul dreptului internațional drept statul spaniol. Francoismul, derivat din numele generalului Franco, se bazează mai mult pe personalitatea dictatorului decât pe o ideologie bine definită. Franco, deși considerat nu foarte carismatic, a reușit să-și păstreze puterea nelimitată până la moartea sa în 1975. În timpul regimului său nu exista o Constituție formală în Spania, ci doar câteva texte de bază adoptate de Franco și de rang constituțional. Entités précédentes : ▪ Seconde République Entités suivantes : ▪ Royaume d'Espagne ▪ Guinée équatoriale ▪ Sahara occidental L’Espagne franquiste ou franquisme est le nom non officiel utilisé pour désigner le régime politique de l'Espagne, fondé par le général Francisco Franco, de 1936/1939 à 1977. Il s'appuie sur une idéologie conservatrice et nationale-catholique, qui s'incarne dans des institutions autoritaires. Au cours de cette période, l'Espagne est désignée sur le plan du droit international sous le nom d'État espagnol. Le franquisme, tiré du nom du général Franco, repose davantage sur la personnalité du dictateur que sur une idéologie bien définie. Franco, bien que considéré comme peu charismatique réussit à conserver son pouvoir quasiment sans limite jusqu'à sa mort en 1975. Pendant la durée de son régime, il n'y a en Espagne aucune Constitution formelle, mais seulement un petit nombre de textes fondamentaux édictés par Franco et de rang constitutionnel.

Definiția franquisme în dicționarul Franceză

Definiția francoismului în dicționar este un regim politic care combină personajele fascismului și dictaturii militare, stabilit în Spania în 1939 de către Franco, investit cu o legitimitate teocratică de tip feudal.

La définition de franquisme dans le dictionnaire est régime politique qui associe les caractères du fascisme et de la dictature militaire, instauré en espagne en 1939 par franco investi d'une légitimité théocratique de type féodal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «franquisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANQUISME


altruisme
altruisme
banquisme
banquisme
baroquisme
baroquisme
bas-bleuisme
bas-bleuisme
bilinguisme
bilinguisme
blanquisme
blanquisme
casuisme
casuisme
euphuisme
euphuisme
hindouisme
hindouisme
m´as-tuvuisme
m´as-tuvuisme
monolinguisme
monolinguisme
multilinguisme
multilinguisme
plurilinguisme
plurilinguisme
pétrarquisme
pétrarquisme
rousseauisme
rousseauisme
truisme
truisme
ubiquisme
ubiquisme
vacuisme
vacuisme
vaudouisme
vaudouisme
vichnouisme
vichnouisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRANQUISME

frange
fran
franger
frangère
frangette
frangeuse
frangin
frangine
frangipane
frangipanier
franglais
franglicisme
frank
frankaoui
franke
franque
franquette
franquiste
fransquillon
fransquillonner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANQUISME

athlétisme
autisme
christianisme
civisme
cyclisme
graphisme
hitlérofranquisme
humanisme
mécanisme
météquisme
nautisme
organisme
paludisme
perruquisme
professionnalisme
terrorisme
touchatouisme
tourisme
vandalisme
yoguisme

Sinonimele și antonimele franquisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «franquisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRANQUISME

Găsește traducerea franquisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile franquisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «franquisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

佛朗哥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Franco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Franco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फ्रेंको
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فرانكو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

франко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Franco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফ্রাঙ্কো
260 milioane de vorbitori

Franceză

franquisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Franco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Franco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フランコ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

프랑코
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Franco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Franco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிராங்கோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Franco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Franco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Franco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

франко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Franco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Franco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Franco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Franco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Franco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a franquisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANQUISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «franquisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale franquisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «franquisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRANQUISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «franquisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «franquisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre franquisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANQUISME»

Descoperă întrebuințarea franquisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu franquisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le franquisme et son image: cinéma et propagande
Des origines violentes du régime franquiste jusqu'à la disparition attendue de son fondateur, une analyse des images de propagande, du trajet d'un cinéaste spécialisé, José Luis Saénz de Heredia.
Nancy Berthier, Bartolomé Bennassar, 1998
2
Les enjeux du réalisme dans le roman sous le franquisme
2 / Pratiques discursives du franquisme. Un exemple : les reportages dans El Espanol Si un texte est le produit de tous ses contextes, ce n'est pas seulement parce que les circonstances historiques peuvent conditionner de l'extérieur, ...
Geneviève Champeau, 1995
3
Du franquisme à la démocratie: effondrement ou évolution ...
C'est la lente transformation des mentalités et des attitudes politiques qui a précédé la période de transition d'une brièveté inouïe qu'Angelo Hùsler élucide dans son essai : Du Franquisme à la Démocratie, en rendant sensible sa matérialité ...
Angelo Hüsler, 2003
4
Le sang et la vertu: faits divers et franquisme : dix années ...
Dans l'histoire de l'Espagne franquiste, les années 50 amorcent une période de transformations sociales, économiques et culturelles.
Marie Franco, 2004
5
Aimer en Andalousie du franquisme à nos jours: Une ...
Andalousie orientale : deux générations d'hommes et de femmes ayant grandi dans des contextes différents, l'une sous le franquisme, l'autre sous la transition et la démocratie.
Béatrice Sommier, 2006
6
Oubli et mémoire: La résistance au Franquisme dans le roman ...
Au croisement de l'histoire et de la littérature contemporaines, cet ouvrage mêle histoire et mémoire, fiction et réalité.
Elvire Diaz, 2011
7
Histoire de l'Espagne au XXe siècle
LE. FRANQUISME. MODERNISATEUR. (1957-1975). L'Opus Dei, la technocratie Au début de l'année 1957, les troubles et incertitudes continuent : dès janvier une augmentation des tarifs des transports provoque le boycott des tramways de  ...
Aline Angoustures, 1993
8
L'Ecole de Barcelone: Un cinéma d'avant-garde en Espagne ...
L'Ecole de Barcelone fédère de jeunes réalisateurs qui ont pour noms Vicente Aranda, Joaquin Jorda, Gonzalo Suarez, ou Pere Portabella.
Jean-Paul Aubert, 2009
9
Propagande et culture dans l'Espagne franquiste: 1936-1945
Dans ce fonds commun, largement diffusé au cours de la Deuxième République par la presse féminine, ainsi que l'a montré Danièle Bussy-Genevois dans sa thèse29, le franquisme n'aura plus qu'à puiser les arguments qui conviennent le  ...
Barrachina Marie-Aline, 1998
10
La sexualité en Espagne pendant le premier franquisme ...
La théorie la plus répandue définit le premier franquisme (1939-1950) comme une phase de " répression sexuelle " imposée par l'Eglise, durant laquelle le discours sur le sexe, et plus précisément le discours pédagogique, aurait ...
Anne-Gaëlle Regueillet, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANQUISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul franquisme în contextul următoarelor știri.
1
Faut-il rebaptiser la rue Bonaparte ?
Alors les Espagnols ont sûrement raison d'éliminer ce qui célèbre positivement le franquisme … mais, en ce qui nous concerne, gardons son ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
Juan Pinilla, chanteur (« cantaor ») flamenco … - L'Humanité
Durant le franquisme finissant et la « transition », des « cantaores », la plupart communistes, jouèrent un rôle politique de premier plan, sans ... «L'Humanité, Iul 15»
3
Les 3 meilleurs films de la semaine selon la presse (15.07.2015 …
... est dans l'Espagne de 1980 et dans une Andalousie du sud fangeuse et glauque, où les crimes cachent les cadavres enfouis du franquisme, ... «AlloCiné, Iul 15»
4
Cinéma, expo, spectacles, livres : la sélection culture du week-end …
Nous sommes au début des années 1980, la nation sort à peine du franquisme. Dans un petit village isolé sur les rives du Guadalquivir, deux ... «Les Échos, Iul 15»
5
La Guerre d'Espagne n'a pas eu lieu (****)
Il évoque les victimes oubliées, les morts sans sépulture, et tente de tourner la page du franquisme, pour n'y plus jamais retomber. «La Provence, Iul 15»
6
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
... aujourd'hui qu'une autre stratégie, développant l'impulsion libertaire autour du noyau prosoviétique, aurait été fatale au franquisme et à ses ... «L'Obs, Iul 15»
7
110 000 socios élisent le président du Barça - LeTemps.ch
... à la vie politique du club a permis de recréer un espace d'expression dans une région bridée par le franquisme. Dans l'imaginaire collectif, ... «Le Temps, Iul 15»
8
Un thriller sur fond d'Espagne post-franquiste | L'Humanité
L'ombre du franquisme plane sur tout le film. L'histoire est également inervée d'un érotisme sous-jacent, comme le suggère l'attirance sexuelle ... «L'Humanité, Iul 15»
9
L'Indep France Bleu Tour à Prats-de-Mollo : Un cri de "Llibertat …
Puis, j'ai pris conscience que dans certains livres d'histoire, la République espagnole, la guerre civile, la Retirada, le Franquisme étaient ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
10
Cinéma. Les sorties de la semaine
Un thriller sociétal qui secoue les habitudes et les comportements dans l'Espagne de l'après-franquisme. Une mise en scène habile et efficace ... «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Franquisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/franquisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z