Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frénétisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRÉNÉTISME ÎN FRANCEZĂ

frénétisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRÉNÉTISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRÉNÉTISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frénétisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Frenzied Romance

Romantisme frénétique

Romantismul franțuzesc francez este un curent literar din prima jumătate a secolului al XIX-lea, inspirat de goticul englez a cărui teme și uneori tonul, precum și unele lucrări ale lui Lord Byron. Le Romantisme frénétique français est un courant littéraire de la première moitié du XIXe siècle, inspiré par le gothique anglais dont il reprend les thèmes et parfois le ton, ainsi que par certaines œuvres de Lord Byron.

Definiția frénétisme în dicționarul Franceză

Definiția freneticismului în dicționar este alienarea față de manifestarea delirantă și violentă, provocată de anumite afecțiuni acute ale creierului.

La définition de frénétisme dans le dictionnaire est aliénation à manifestation délirante et violente, provoquée par certaines affections cérébrales à caractère aigu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frénétisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRÉNÉTISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRÉNÉTISME

fremilloire
frémillon
frémir
frémissant
frémissement
frênaie
frêne
frénésie
frénétique
frénétiquement
frenette
frénette
fréon
fréquemment
fréquence
fréquencemètre
fréquent
fréquentable
fréquentatif
fréquentation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRÉNÉTISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Sinonimele și antonimele frénétisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «frénétisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRÉNÉTISME

Găsește traducerea frénétisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile frénétisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frénétisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

frénétisme
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

frénétisme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

frénétisme
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

frénétisme
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

frénétisme
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

frénétisme
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

frénétisme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

frénétisme
260 milioane de vorbitori

Franceză

frénétisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

frénétisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

frénétisme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

frénétisme
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

frénétisme
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

frénétisme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

frénétisme
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

frénétisme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

frénétisme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

frénétisme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

frénétisme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

frénétisme
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

frénétisme
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

frénétisme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

frénétisme
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

frénétisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

frénétisme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frénétisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frénétisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRÉNÉTISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frénétisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frénétisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frénétisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRÉNÉTISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frénétisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frénétisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre frénétisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRÉNÉTISME»

Descoperă întrebuințarea frénétisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frénétisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les roueries de Trialph: notre contemporain avant son suicide
Et la parution des Roueries de Trialph, l'année suivante, répondra au besoin d' attirer l'attention, le frénétisme visant également à susciter la mode d'un pessimisme maléfique. Loin de prétendre se distinguer, Lassailly entend acquérir « une ...
Charles Lassailly, 2006
2
BIBLIOLYCEE - Les Fleurs du Mal
Le romantisme noir ou le frénétisme Certains poèmes de Baudelaire appartiennent résolument à cette tendance gothique, macabre et excessive du romantisme qui est venue d'Angleterre. C'est Nodier qui invente alors le terme de  ...
Charles Baudelaire, Yvon Le Scanff, 2002
3
Césaire et Lautréamont: Bestiaire et métamorphose
Xl) Le frénétisme de l'écriture lautréamontienne, cette transe scripturale, trouve— t-ils un équivalent dans la transe picturale d'œuvres d'artistes schizophrènes, animées d'un « rythme véhément dont l'énergie laisse interdit... graphismes...
René Henane, 2006
4
Un autre regard sur le communisme et son devenir: Fragments ...
Le frénétisme and—fasciste de gauche ou d'extrême—gauche se satisfait d'une compréhension lapidaire et sommaire de la réalité de ce monde. Pire expression politique de la barbarie capitaliste, le fascisme était le mal absolu qui devait ...
Karl Nesic
5
Theatre et poesie surrealistes:
Dans un article consacré au cinéma surréaliste, Vitrac décrit comment l'image, dans son « frénétisme », dévoile un mystère qu'il qualifie d'« automatique »: L' image se met dans le mouvement. Elle piaffe, s'impatiente. Elle part en des courses ...
Martine Antle, 1988
6
Delires romantiques:
Réévaluation du frénétisme Les premières lectures du frénétisme — polémiques, naïves, ou simplement « raisonnables » comme celle du Globe — ont pu réduire ce phénomène à une recherche dérisoire du surnaturel et de l'excès et n'y voir ...
Pierre-André Rieben, 1989
7
Socialité, sexualité et les impasses de l'histoire:
Nous venons de constater la présence, du début jusqu'à la fin de notre texte, d'un dialogue entre deux attitudes aussi caractéristiques l'une que l'autre du romantisme français de 1 833 : le frénétisme et le romantisme à nuance humanitaire.
Kristina Wingård Vareille, 1987
8
Les Petits romantiques français
PHILIPPE. VAN. TIEGHEM. FRÉNÉTISME. ET. ILLUMINISME. PRÉROMANTIQUES. Se croyaient-ils vraiment originaux, ces « frénétiques » et ces « Bousingos » qui, en marge d'un romantisme vite embourgeoisé, prétendaient, entre i83o et ...
Francis Dumont, 1949
9
Gazette musicale de Paris
... de rose, qui m'arriva H y a quelques années ; histoire véritable où l'on ne trouvera pas la plus petite pointe d'ironie, parfaitement exempte de romantisme, de fantastisme et de frénétisme, une florianerie une bergerie, une idylle enfin.
10
La Chose capitale: essais sur les noms de Barbey, Barthes, ...
Autrement dit, avec Pétrus Borel , l'animalité pénétrerait dans la littérature (mais on voyait déjà des chats écrire : le Chat MuM. d'Hoffmann). Une écriture sauvage . Nous rejoignons le "frénétisme" de l'époque. Ces précisions permettent de ...
Philippe Bonnefis, Alain Buisine, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRÉNÉTISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frénétisme în contextul următoarelor știri.
1
Diego Fasolis, le magicien
A l'extrémité du premier on trouve le frénétisme décharné d'un Spinosi, au bout du second, la riche mollesse d'un Savall. Chacun de ces ... «Forum Opéra, Mai 15»
2
En direct de... Nuits Sonores 2015, épisode 4.
Erwan Castex est toujours aussi impliqué dans ses lives et ce soir il balaye un large paysage musical, passant du frénétisme de la techno à la ... «TSUGI Magazine, Mai 15»
3
Born Under Saturn
... même morceau la quiétude des années 60 et le frénétisme propre aux 80's : les coquetteries arty se mêlent ainsi à des prétentions plus pop, ... «Sound of Violence, Mai 15»
4
Le champ des possibles
«Je me suis débarrassé de mon "frénétisme" chorégraphique pour me projeter moi-même dans un autre devenir possible, dans une utopie par ... «VOIR.CA, Apr 15»
5
Leonard Bernstein, l'énergie de la générosité
Et que dire du répertoire français, où il allie sensualité et frénétisme, ou du russe, où ce fils d'émigré se sent naturellement chez lui avec une ... «Le Soir, Dec 14»
6
Dans les cartons des Dé-Managers : #38
... et les plus clairement discernables, opposées dans leur animation offensive (gestion et patience parisiennes contre frénétisme et verticalité ... «Les Cahiers du Football, Nov 14»
7
Pas Serbie à grand-chose
Après la patience espagnole, qui tendait parfois vers une lenteur laborieuse, le frénétisme et l'agressivité serbes. L'équipe de France a eu ... «Les Cahiers du Football, Sep 14»
8
2014/2015 : CE QUI VA CHANGER (OU PAS) TACTIQUEMENT
Aujourd'hui, même Pep Guardiola cherche encore la combinaison idéale entre tiki-taka et frénétisme germanique. Car si l'on verra encore le ... «Les Cahiers du Football, Aug 14»
9
L'Europe boule de neige de Wes Anderson
Ça produit un film étourdissant, génial de frénétisme mais dans lequel il manque toutefois, au-delà de la sûreté du geste, une grande scène en ... «Le Nouvel Observateur, Feb 14»
10
East Summer Fest 2013 à Dieulouard
Le Bal des Enragés : de l'underground français (le groupe existe depuis 1 an), réuni pour un show hors norme entre décadence et frénétisme. «Tout-Metz, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frénétisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/frenetisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z