Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fréquentable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRÉQUENTABLE ÎN FRANCEZĂ

fréquentable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRÉQUENTABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRÉQUENTABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fréquentable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fréquentable în dicționarul Franceză

Definiția frecvenței în dicționar este adesea îndreptată către un loc sau către cineva. Deseori mergeți într-un loc în care de obicei are loc o activitate.

La définition de fréquentable dans le dictionnaire est se rendre souvent dans un lieu ou chez quelqu'un. Se rendre souvent dans un lieu où se déroule généralement une activité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fréquentable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRÉQUENTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRÉQUENTABLE

frénésie
frénétique
frénétiquement
frénétisme
frenette
frénette
fréon
fréquemment
fréquence
fréquencemètre
fréquent
fréquentatif
fréquentation
fréquenté
fréquenter
fréquenteur
fréquentier
frérâtre
frère
frérot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRÉQUENTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinonimele și antonimele fréquentable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FRÉQUENTABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fréquentable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fréquentable

Traducerea «fréquentable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRÉQUENTABLE

Găsește traducerea fréquentable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fréquentable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fréquentable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

frequentable
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fréquentable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

frequentable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

frequentable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

frequentable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

frequentable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

frequentable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

frequentable
260 milioane de vorbitori

Franceză

fréquentable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

frequentable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

frequentable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

frequentable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

frequentable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

frequentable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

frequentable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

frequentable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

frequentable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

frequentable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

frequentable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

frequentable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

frequentable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

frecventabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

frequentable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

frequentable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

frequentable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frequentable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fréquentable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRÉQUENTABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fréquentable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fréquentable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fréquentable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRÉQUENTABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fréquentable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fréquentable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fréquentable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FRÉQUENTABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fréquentable.
1
Daniel Pennac
Plus une société devient démente, plus le langage a pour charge de planquer cette démence derrière un lexique fréquentable.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRÉQUENTABLE»

Descoperă întrebuințarea fréquentable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fréquentable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le patrimoine est-il fréquentable ?: accès, gestion, ...
L'université d'Angers et l'université catholique de l'ouest ont pris l'initiative d'organiser en 2006, avec le concours de la Mission Val de Loire, une université d'été consacrée à la fréquentation du patrimoine.
Collectif,, Claire Giraud-Labalte, Jean-René Morice, 2009
2
Manuel d'histoire politique et sociale du Rwanda ...
Ce sont des jugements de valeur (ça veut dire quoi être fréquentable ?). Un autre pourrait dire le contraire. On se devrait d'abord de traiter des faits et rien que des faits avant de se raconter. La mémoire d'Émile Nyungura doit être honorée.
Bonaventure Mureme K., 2012
3
ETHNOCENTRISME ET DIPLOMATIE : L'AMÉRIQUE ET LE MONDE AU XXè ...
Ces pratiques de classement aboutissent à répartir les pays dans quelques grandes catégories, dessinant ainsi une limite entre le fréquentable et le non- fréquentable : les "failed states” et "rogue states”g en enfer; les pays "en transition” au ...
Serge Ricard, 2001
4
Léon Noël: de Laval à de Gaulle via Pétain, 1888-1987
Les gens du peuple, sauf, nous le verrons, les domestiques, n'étaient évidemment pas rangés dans la catégorie du monde « fréquentable ». La société qu'il convenait de côtoyer excluait également la noblesse. Si quelques grandes familles ...
Yves Beauvois, 2001
5
J'ai sauvé la vie d'une star d'Hollywood
Cen'est pas un type fréquentable, affirmaije avec véhémence. Au cas où il te prendrait un jour l'envie de l'emmener dans un musée. Il a essayéde mepéter lagueulepour une histoiredescooter mal garé... Benjamine s'amusa de cet accès de ...
Laurent BÉNÉGUI
6
Cour des filles
Mon fils c'est bien d'être curieux, mais le personnage que tu as vu n'est peut-être pas quelqu'un de très fréquentable pour toi... C'est un artiste, il s'appelle Jean Cocteau. — Pourquoi pas fréquentable ? — Tu es un peu jeune pour comprendre ...
Jean-Claude Ponçon, 2001
7
Une mouche dans le champagne
Etes-vous sûr que je sois une personne fréquentable ? Lui demanda-t-elle tandis qu'il feuilletait distraitement le « Courrier International ». L'homme se tordit un peu, se hissa vers le hublot et écrasa la mouche à main nue. Mali lui tendit un ...
Anna Celli
8
Saddam Hussein le crime et la potence
«Défendre » un dictateur, cela veut dire mélanger sa voix à ce qui n'est pas fréquentable, et devenir à son tour peu fréquentable, avec bien entendu d'autres conséquences sur le plan financier comme des clients susceptibles de venir et qui ...
André Chamy, 2008
9
L'esprit rebelle
... anciens SS du type Muller, pas des popofs ou des riquains, même la police nationale est fréquentable dés lors qu'elle se présente sous les traits ridicules de Dupond et Dupont... J'entends bien qu'elle n'est fréquentable que par la bêtise ...
J. Cée
10
L'entreprise à l'ère de la défiance: De l'intérêt du ...
Avec, parfois, des facteurs extérieurs au partenariat qui interfèrent et vont faire qu 'à un moment donné, untel est fréquentable, mais ne le sera plus le lendemain. Il suffit qu'un média ou qu'une autre organisation décide de taper sur telle ...
Jérôme Auriac, Anne Chanon, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRÉQUENTABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fréquentable în contextul următoarelor știri.
1
L'héritage de la taverne | Charles-Édouard Carrier | Restaurants
Le bar-salon Midway aura été longtemps le bar peu fréquentable voisin du Club Soda. Ce n'est que l'an dernier qu'un groupe de trois ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
Quand la France foulait aux pieds ses intérêts en Iran - L'Expression
Aujourd'hui, toute honte bue, Paris est le premier à se précipiter vers un Iran redevenu fréquentable. Honteux! Gageons que l'Iran et les ... «L'Expression, Iul 15»
3
Dour Festival 2015: le débrief de la journée de samedi | Moustique.be
Cette bande finalement très fréquentable a publié discrètement l'album "Let it reign" en février dernier. Escouade de fines lames, elle en délivre ... «Moustique, Iul 15»
4
Tour de France: l'Afrique du Sud à la fête le jour anniversaire de …
... Tour, c'est en grande partie grâce à Mandela et à sa lutte qui a permis à notre pays de redevenir fréquentable", a dit l'équipier de Cummings. «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»
5
Rigolons un bon coup ! - Courrier des lecteurs - Journal de l'île de la …
Plus le droit d'attraper un torticolis fréquentable en lookant la chute de reins d'une accorte demoiselle dans la rue. Plus le droit de dire à tantine ... «Clicanoo, Iul 15»
6
Cyclisme : victoire sud-africaine à Mende en Lozère, pour la 14ème …
à Mandela et à sa lutte qui a permis à notre pays de redevenir fréquentable", a dit l'équipier de Cummings. "Longtemps (durant l'Apartheid) ... «Francetv info, Iul 15»
7
De l'effet des mouvements de protestation en faveur de la Grèce
Hollande dit à Angela : "moi, qui suis de gauche, mais fréquentable, je suis poussé par ma gauche à m'opposer à votre plan de rigueur. Mais je ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
8
Porsche 911 GT3 RS, une enfant de la course
Revenu dans la vraie vie, vous trouverez cette RS très fréquentable malgré ses baquets de course. Docile et confortable. Certes, elle n'a pas la ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Kenya : l'heure du retour en grâce ?
Il n'y a pas si longtemps pourtant, le président kényan n'était pas considéré comme fréquentable. Lorsqu'il est arrivé au pouvoir, en 2013, ... «Jeune Afrique, Iul 15»
10
Guerre ouverte entre Makri et Soltani : la valse à deux temps du MSP
Le président de la République, dont le MSP avec la CNLTD contestaient la légitimité et exigeaient le départ, est redevenu fréquentable pour la ... «El Watan, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fréquentable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/frequentable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z