Descarcă aplicația
educalingo
frime

Înțelesul "frime" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRIME ÎN FRANCEZĂ

frime


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRIME ÎN FRANCEZĂ?

Definiția frime în dicționarul Franceză

Definiția de frime în dicționar este acțiunea de a înșela prin ruse, pretenții false; rezultatul acestei acțiuni.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIME

crime · escrime · grime · monorime · pousse-au-crime · prime · rime · surprime

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRIME

frileuse · frileusement · frileux · friller · frilosité · frimaire · frimande · frimant · frimante · frimas · frimer · frimeur · frimeuse · frimousse · fringale · fringaler · fringance · fringant · fringuer · fringues

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIME

bellissime · centime · cime · estime · gravissime · illégitime · infime · intime · lime · légitime · maritime · maxime · millésime · mime · minime · pantomime · régime · sublime · ultime · victime

Sinonimele și antonimele frime în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FRIME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «frime» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «frime» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRIME

Găsește traducerea frime în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile frime din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frime» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

自吹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

presumir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

swank
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

डींग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تأنق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

фасонить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ostentação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সদম্ভ আচরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

frime
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

menyombong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Protz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

もったいぶります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

우아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Swank
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phô trương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

swank
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बढाई मारणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

gösteriş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ostentazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pozować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

фасони
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fanfaronadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αριστοκράτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Swank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

swank
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

swank
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frime

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frime
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frime».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre frime

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FRIME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul frime.
1
Jean-Marie Poupart
A part l'argent, à par le confort, à part les diplômes, à part la frime, sur quoi peut donc reposer la distinction des classes ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIME»

Descoperă întrebuințarea frime în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frime și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Forme et la frime: pouvoirs et limites des régimes et de ...
Ils devraient plus à la frime, c'est-à-dire aux exigences du marché, qu'à la forme, c'est-à-dire à une saine gestion du corps.
Lucy-Anna Kukstas, 1998
2
Boulevard du frime
Georges Willy. Boulevard du frime Georges WILLY Boulevard du frime Recueil de pièces de théâtre Front Cover.
Georges Willy
3
Cosmopolis de la ville, de l'Afrique et du monde
Frime,. escroquerie. et. cosmopolitisme. Le succès du «coupé-décalé » en Afrique et ailleurs Au cours des trois dernières années, le coupé-décalé s'est imposé comme l'une des principales musiques populaires en Afrique francophone.
Dominique Malaquais, 2006
4
Troisième et dernière Encyclopédie théologique, ou Troisième ...
Demandez à un homme du monde et même à un savant ce que signifie brouille, frime, trouble, balieerne, bizarre, imbéche, niais, pipcr, attraper, rabdcher, e' baucher; il se perdra dans des généralités; il rendra tous ces mots vagues par des ...
Louis François Jéhan, 1864
5
Dictionnaire de linguistique et de philologie comparée: ...
Demandez à un homme du monde et même à un savant ce que signifie brouille, frime, trouble, baliverne, bizarre, pimbêche, niais, piper, attraper, rabâcher, débaucher; il se perdra dans des généralités; il rendra tous ces mots vagues par des ...
Louis-François Jéhan, 1858
6
Corniche, Harley et frime
Natacha Antonellou-Achcart, Raya Boustani, Dimitri Melki. Natacha Antonellou- Achcar CORNICHE, HARLEY ET FRIME Monodrame en quatre actes Pour mes 40 ans Pour ceux de ma génération Celle-là Corniche, Harley et frime Natacha ...
Natacha Antonellou-Achcart, Raya Boustani, Dimitri Melki, 2002
7
Une fille pas comme les autres
Chapitre. III. Étamine. fait. de. la. frime. En revenant de l'école, j'aurais bien voulu raconter à ma mère que, dans ma classe, il y avait une drôle de nouvelle, géniale en maths, avec un oeil croche et des cheveux sales, habillée comme sur la ...
Anne Legault, Leanne Franson, 1997
8
Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque: ...
Frime :- grimace, ,affectation , .façon , feinte , finesse. Pourquoi toutes ces frimes- là. (Mofc. Méd. malgré lui. ) ( • 'A -'' • Faire frime , faire semblant , contrefaire , affecter. . :. • j,'.. . .: • ••u C'est pour la frime, c'est-à-dire, par feinte, par plaisanterie.
Antoine Caillot, 1829
9
Le Français dans le monde
C'est pourquoi l'on pourrait croire que le mot frime, aujourd'hui extrêmement fréquent dans le vocabulaire des jeunes (C'est de la frime, faire quelque chose pour la frime, etc.), et ses dérivés frimer et frimeur sont d'apparition récente. Pourtant ...
10
L'éthique du mensonge
Si certains contextes peuvent rendre le mensonge légitime, nécessiter l'effacement d'une certaine vérité au profit de l'éthique, il s'agit avant tout de comprendre l'intérêt psychologique, social et surtout spirituel à entrer dans ...
Dominique Ducerf, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRIME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frime în contextul următoarelor știri.
1
Sacré Hippocrate ! - Le Monde
Au petit matin, le service paraissait calme, et lui, l'interne de garde, se prenait même des envies de frime. Il lui fallut vite déchanter. Le patient ... «Le Monde, Iul 15»
2
Amir : "Ce qui me manque le plus à Paris c'est le rythme de vie …
Je racontais à mes frères et sœurs, pour la frime, « quand je serais grand je serais joueur de tennis professionnel, mannequin, acteur de ... «IsraelValley, Iul 15»
3
Les Minions, rencontre avec Pyer Coffin
Stuart, un ado flemmard porté sur la frime, et Bob, le petit frère innocent et énergique, capable de passer du rire aux larmes en un quart de ... «3DVF, Iul 15»
4
Essai Lamborghini Aventador Superveloce - Machine à sensations …
Mais n'allez pas croire que les nouveaux appendices spécifiques à la SV (boucliers avant et arrière, diffuseur, aileron) sont là pour la frime ! «Voitures.com, Iul 15»
5
Dray veut en finir avec «l'obstacle» Mélenchon
... sauf comme certain dont son ami qui décédera d'une grave maladie eux sont les seuls qui y croient. Les autres, c'est de la frime électorale. «Le Figaro, Iul 15»
6
Démystifier la tradition
Le photographe a réussi à saisir ce qui fait la nuit kinoise, avec ses dandys, sa frime, ses belles alanguies sur des voitures ne leur appartenant ... «Le Monde, Iul 15»
7
Francofolies 2015 : Sous les festivaliers, la plage
... sous les projecteurs et se lance dans un show télévisuel alternant anecdotes, chansons et blagues dans un ensemble qui respire la frime«TouslesFestivals, Iul 15»
8
Berre: "un acte criminel" pour Cazeneuve
Personne ne s'est plaint de notre prestation "défilatoire" Quand les effectifs sont insuffisants, on doit les utiliser à l'indispensable, pas à la frime. «Le Figaro, Iul 15»
9
Amir (ex-The Voice) : Je veux mettre un grand sourire sur le visage …
Je racontais à mes frères et sœurs, pour la frime, « quand je serais grand je serais joueur de tennis professionnel, mannequin, acteur de ... «melty.fr, Iul 15»
10
Salve dense au Festival
Salué par des huées, le spectacle a largement déçu par un goût de la frime et du kitsch sans rapport avec le texte - d'ailleurs partiellement ... «Libération, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frime [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/frime>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO