Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cime" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIME ÎN FRANCEZĂ

cime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cime» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cime în dicționarul Franceză

Definiția vârfului în dicționar este capătul de vârf al unui obiect general înalt și cu vârf ascuțit.

La définition de cime dans le dictionnaire est extrémité supérieure d'un objet généralement élevé et terminé en pointe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cime» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIME


bellissime
bellissime
crime
crime
escrime
escrime
estime
estime
grime
grime
intime
intime
lime
lime
légitime
légitime
maritime
maritime
maxime
maxime
millésime
millésime
mime
mime
minime
minime
pantomime
pantomime
prime
prime
rime
rime
régime
régime
sublime
sublime
ultime
ultime
victime
victime

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CIME

cimaise
cimbaler
cimeau
ciment
cimentage
cimentaire
cimentation
cimenté
cimenter
cimenterie
cimentier
cimentifié
cimeterre
cimetière
cimette
cimeux
cimicifuge
cimier
cimmérien
cimmérienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIME

altissime
carissime
centime
cime
excellentissime
frime
grandissime
gravissime
illégitime
importantissime
infime
magnanime
optime
rag-time
ragtime
rarissime
richissime
seime
septime
unanime

Sinonimele și antonimele cime în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CIME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cime» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cime

ANTONIMELE «CIME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «cime» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în cime
abîme · bas · base · pied · racine · vallée

Traducerea «cime» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIME

Găsește traducerea cime în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cime din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cime» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

首脑会议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cumbre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

summit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शिखर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

встреча на высшем уровне
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cúpula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শিখর
260 milioane de vorbitori

Franceză

cime
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sidang kemuncak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gipfel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

サミット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

정상 회담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Summit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உச்சிமாநாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कळस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zirve
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vertice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szczyt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зустріч на вищому рівні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vârf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κορυφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beraad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

summit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

toppmøte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cime

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cime» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cime
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cime».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cime» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cime» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cime

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CIME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cime.
1
Ovide
Si quelqu’un dans un jardin bien arrosé brise la violette, le pavot Et le lys hérissé de langues jaunes, Les fleurs fanées laissent soudain tomber leur tête flétrie, Ne se tiennent plus et regardent, de leur cime, la terre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIME»

Descoperă întrebuințarea cime în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cime și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De cime en cime: À l'écoute des plans de lumière
À l'écoute des plans de lumière Albert Pauchard. M F.SORLOT m F.LANORE De cime en cime à l'écoute des plans de Lumière. Front Cover.
Albert Pauchard, 1990
2
Perpétuité de la foi de l'Eglise catholique sur ...
817 trine de Féglise grecque è't des autres chré-r " f' Cime lX. De quelques autres ' ëoints de dlsci- tiens orientaux. ' i' 1027-1028' "t _ ' .5 pline sur la pénitence observ par lesOrien- Cime. 11. Sentiments des théologiens grecs et Û ' - taux.
Migne, Nicole, Sainte-Marie, 1841
3
Essai sur le principe de population. Vol. 1.2
Cime. Vl. Des obstacles a la population en France et en Espagnc . . Cime. Vll. Des obstacles à la population en France, (suite) . . . . CHAP. Vlll. Des obstacles à la population en Angleterre . . . Cime. IX. Des obstacles à la population en ...
Thomas Robert Malthus, Charles-Francois-Louis Comte, 1845
4
Vanoise: Albertville - Trois Vallées - Val d'Isère - ...
46 Cime de la Valette, 2858 m Montagnes herbeuses bizarres Les Deux Ponts - Col des Prés Nouveaux - Col de la Valette - Cime de la Valette - Les Arènes - Le Laital - Pré Bernard - Les Deux Ponts Hébergement: Gîte d'Etape Clairevie, ...
Iris Kürschner, 2005
5
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
Par MM. L. et A. Bravais. Huile. (Voy. p. ig3.) § 6. Cime unipare scorpiotde. "La cime scorpioïde offre un type d'organisation si remarquable et si fréquent à-la- fois , qu'elle mérite certainement de fixer l'attention des botanistes. Etudions d' abord ...
6
Matériaux pour l'étude des glaciers
Observations géognostiques et glaciaires. — . Finsteraarhorn. Géologie. — Hypsomé- trie. — Physiologie à la cime du Faul horn Observations météorologiques. — Troisième tentative pour parvenir à la cime (1829). — F. J. H. Introduction.
Daniel Dollfus-Ausset, 1861
7
Leçons de botanique comprenant principalement la morphologie ...
L'ensemble des branches qui couronnent les arbres porte le nom de cime (coma) . Ce n'est point à leur tronc que les Cime des arbres. grands végétaux doivent l' aspect souvent si pittoresque qui les caractérise , mais à leur cime.
Auguste de Saint-Hilaire, 1840
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
L'analogie parait grande entre sommet et cime; aussi vont-ils souvent ensemble. « On trouve au somme; des Alpes les plantes des pays du Nord , et on les retrouve sur les cimes glacées des montagnes d'Afrique. » Buff. « Que ces monts  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
L'analogie parait grande entre sommet et cime ,aussi vont-ils souvent ensemble. a: On trouve au sommet des Alpes les plantes des pays du Nord, et on les retrouve sur les cimes glacées des montagnes d'Ai'rique. un Bon. cr Que ces monts ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Cimisable, adj. des 2 g. ; qui peut être cimisé, élevé au plus haut, porté, placé h la cime; qui est susceptible de se cimiser, de prendre nue cime, de s'élever à une cime. Cimi-ant, e, part. prés, et adj.; qui fait l'action de cimiser, de se cimiser; qui ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cime în contextul următoarelor știri.
1
L'Indep France Bleu Tour à Prats-de-Mollo: une essence d'eau, de …
... et d'hébergements atypiques où le nid douillet des aventuriers n'est autre que la cime des arbres. Et au Bois du Moulin, un parc d'attractions ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
2
Une virée à Najac pour les écoliers - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Et c'est en prenant de la hauteur pour une balade vitaminée à la cime des grands arbres du parc accrobranches que les jeunes aubinois ont ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Vieilles Charrues. Triomphe pour Christine and the Queens [Direct …
... son apparition dans le « Mars attacks » de Tim Burton en 1997 ou le redoutable « Sex bomb » qui lui permit de retrouver la cime des charts ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Kerhon. Deux départs de feu hier - Saint-Nolff - Le Télégramme …
... avec la cime des arbres non élagués et provoquent un arc électrique qui a mis le feu aux branches, tout le long de la ligne sur deux hectares. «Le Télégramme, Iul 15»
5
Escalade :«CIME» en assemblée - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Le club d'escalade de Carbonne se compose de 125 adhérents : 70 enfants (24 de l'école d'escalade et 46 grimpant avec leur parent). «ladepeche.fr, Iul 15»
6
A Londres, la pollution de l'air causerait 9 500 décès prématurés par …
La capitale britannique est connue pour son smog, ce nuage de pollution épais qui enveloppe régulièrement les rues et fait disparaître la cime ... «Libération, Iul 15»
7
Encadré | Zoom sur… Château-Chinon - Le Progrès
Château de la blanche cime » ? « Tête chauve » ? « Château des signaux » ? Campé sur sa colline à la frange occidentale du massif, ... «Le Progrès, Iul 15»
8
Les plus belles dictées de notre enfance Festin Bourguignon
Souvenez-vous de la fameuse et poétique astuce mnémotechnique en la matière : “le chapeau de la cime est tombé dans l'abîme”. «Bien Public, Iul 15»
9
Les arbres mémoires de Chateaubriand à la Vallée-aux-Loups
Trois hommes, courbant leurs bras, suffiraient à peine à étreindre son vaste tronc. Quant à sa cime, elle n'en finit pas de chercher le ciel, tout ... «La Croix, Iul 15»
10
Au Mexique, le Yucatán, site de plongée grandiose
La péninsule est totalement plate, et lorsque l'on monte à la cime des impressionnants monuments mayas de Cobá ou de Chichén Itzá, les ... «GEO.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cime [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cime>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z