Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mime" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIME ÎN FRANCEZĂ

mime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mime» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mima

Mime

Un mime este un actor care joacă roluri mute, iar mime sau pantomima este o formă de teatru ale cărei expresii principale sunt atitudine și gest, fără a recurge la vorbire. Mime constă în reprezentarea unei narațiuni evocatoare, interpretată de imaginarul spectatorului care îl primește. În pantomima, forma narativă, spectatorul poate simți gândurile și viața interioară a actorului din articularea limbajului. Un mime est un acteur qui joue des rôles muets, et le mime, ou la pantomime, est une forme de théâtre dont les expressions principales sont l'attitude et le geste, sans recours à la parole. Le mime consiste à représenter un récit évocateur, interprété par l'imaginaire du spectateur qui le reçoit. Dans la pantomime, forme narrative, le spectateur peut ressentir les pensées et la vie intérieure de l'acteur hors de l'articulation du langage.

Definiția mime în dicționarul Franceză

Definiția mimei în dicționar este o scurtă comedie care prezintă, pe burlesque, fictiv sau licentios, o pictura a personajelor sau a moralei, o satiră religioasă, literară sau politică și în care expresia corporală se potrivește într-un set completate de vorbe și cântece.

La définition de mime dans le dictionnaire est courte comédie qui présente, sur le mode burlesque, facétieux ou licencieux, une peinture des caractères ou des moeurs, une satire religieuse, littéraire ou politique et dans laquelle l'expression corporelle s'insère dans un ensemble complété par la parole et le chant.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mime» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIME


bellissime
bellissime
cime
cime
crime
crime
escrime
escrime
estime
estime
grime
grime
intime
intime
lime
lime
légitime
légitime
maritime
maritime
maxime
maxime
millésime
millésime
minime
minime
pantomime
pantomime
prime
prime
rime
rime
régime
régime
sublime
sublime
ultime
ultime
victime
victime

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MIME

milord
milouin
mimer
mimétique
mimétiquement
mimétisme
mimi
mimique
mimiquer
mimiquerie
mimodramatique
mimodrame
mimographe
mimographie
mimographique
mimolette
mimologie
mimoplastique
mimosa
mimosées

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIME

altissime
carissime
centime
décime
excellentissime
frime
grandissime
gravissime
illégitime
importantissime
infime
magnanime
optime
rag-time
ragtime
rarissime
richissime
seime
septime
unanime

Sinonimele și antonimele mime în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MIME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mime» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mime

Traducerea «mime» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIME

Găsește traducerea mime în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mime din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mime» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

哑剧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mimo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mime
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अंगविक्षेप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قلد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мим
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mimo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মূকাভিনয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

mime
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mime
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mime
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

マイム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

마임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mime
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hí kịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மைம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

MIME
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mim
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мім
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μίμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mime
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mim
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mime
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mime

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mime» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mime
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mime».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MIME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mime» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mime» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mime

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MIME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mime.
1
Friedrich Nietzsche
La femme est une surface qui mime la profondeur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIME»

Descoperă întrebuințarea mime în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mime și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
HYSTERIE TRANSE POSSESSION: Un mime nommé désir
Jean-Michel Oughourlian voit dans la mimésis universelle le principe du mouvement en psychologie ; ce mouvement ne fait qu'un avec le désir et le désir est mimétique.
Jean-Michel Oughourlian, 2000
2
Decroux, le mime oublié des enfants du Paradis
Lassalle à cœur ouvert : une ardente mélancolie. Dossier : Decroux, le mime oublié des enfants du Paradis. Leçons de résistance : la petite anthologie du théâtre antifasciste
‎1997
3
Les Arts du Spectacle: Books in French about Theatre, Music, ...
Pour la première fois, un instrument qui permet au chercheur, au praticien ou au simple amateur, d'avoir recours à la totalité des travaux francophones de ces dernières années dans le domaine des Arts du spectacle.
René Hainaux, Recherches et formation théâtrales en Wallonie (Organization), 1989
4
Vers une théorie de la pratique théâtrale: voix et images de ...
Chapitre VI Le discours du mime* A la mémoire de Jacques Lecoq L'inaction de la terre (Photo n° 1) Que dit le corps du mime ? Il ne dit rien d'autre que ce qu'il fait 1. Pour le mime, pour Amiel, dans Un jour, la terre, pour cette terre, au début ...
Patrice Pavis, 2007
5
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacie
ÉTAT DU C 1 E L. I Jours du I mois. 30 Afiez beau. Ciel fe cou-! vre a 10 h. Grêle a 10 heur. plu. C. alT. beau. Averf. fréquent, ve. Av. a midi. Ciel couv vent. Ciel couv. C. art". beau, Peu de vent , ciel couv. De mime. De mime. Vent à minuit.
6
Théâtre et christianisme
Danse, mime et autres formes d'art La danse et le mime sont eux aussi des arts de la scène. Mais c'est du théâtre sans paroles. La danse s'accompagne en règle générale de musique ou de percussions rythmiques. Le mime s'ingénie à se ...
Bernard Reymond, François Rochaix, 2002
7
La résistance culturelle: fondements, applications et ...
Pierre DUPRIEZ, Recteur honoraire de l'Ichee, il a fondé le MIME (Master's Degree in Intercultural Management) dont il est actuellement président. Il est responsable du programme de DESS en Management interculturel de l'Ichec. Solange ...
Pierre Dupriez, 2002
8
Pratiques psychomotrices: de la R.P.M. aux thérapies à ...
L'action du mime se déroule comme la semaine, le mardi suivant lundi; ses actions passent comme se suivent les saisons, comme les opérations d'une usine se succèdent: on commence par un bout et on finit par l'autre. Par contre, il brille ...
Jean Le Camus, 1984
9
Catalogue des livres, manuscrits, dessins et estampes, ...
2 50 4539 Duqucsne 39 » 4540 le mime 29 » 4541 Vercruysse 4 73 4542 le mime 19 » 4543 Van Goelliem .... 13 50 4544 le mime 10 50 4345 Vercruysse ... 00 » 4340 le baron Surmonl ... 9 50 4547 Vercruysse .... I 73 4548 Van Goelliem .
Polydore-Charles Vander Meersch, 1858
10
De la tablette à la scène: actes du colloque de Paris X ...
Logiques du mime dans l'Antiquité Tardive Ruth WEBB' (Honorary Research Fellow, School of History, Classics and Archaeology, Birkbeck College, London) Le mime et sa représentation Avec la pantomime, le mime était un des spectacles ...
Jean-Christian Dumont, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mime în contextul următoarelor știri.
1
Mimos fera une halte au château des Izards
our la 33e édition du Festival international des arts du mime et du geste, Mimos, qui se déroule du lundi 27 juillet au samedi 1er août, le public ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Communiquer en silence
De façon très ludique, Régis Bathias mime un animal ou un objet et montre le signe correspondant. Au cours des séances, il présente ... «Le JSL, Iul 15»
3
Cornouaille 2015. La journée de mardi en images
À la frontière entre le clown et le mime, le personnage affublé d'un costard et de lunettes rondes se débat tant bien que mal avec l'objet, qui ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Nuits de mon moulin : des gansters et des marins
Jonglerie, musique, mime, magie (ou presque !)..., les gangsters et le bonimenteur enchaînent les numéros dans un joyeux délire, et entrainent ... «Ville des Herbiers, Iul 15»
5
Bel été. C'est parti pour quatre soirées d'arts de rue
Tout à la fois clown contemporain, mime, magnifiant ces petits riens qui font tout, éveillant la sensibilité de tous, petits et grands, spectateurs ou ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
L'Espérance de Tunis et le Club Africain se disputeraient Yassine …
Comme on manque souvent de grands talents ,on mime et on copie nos amis et nos voisins africains ( algériens,marocains,sénégalais ... «Kawarji, Iul 15»
7
Ces «locos» du ballon rond
Fou de joie, Nouma ôte son maillot, glisse sa main dans son short et mime une masturbation qui ne sera pas du goût des dirigeants. «France Football, Iul 15»
8
Riff au soleil: nous avons essayé le prochain Guitar Hero Live
... de jeu qui mime un concert live. La guitare en plastique reste bien plus courte qu'une véritable gratte, pour s'adapter aux enfants sans doute. «Le Soir, Iul 15»
9
La Russie : un État fasciste mutant.
Andrei, comment vont se développer les événements dans l'est de l'Ukraine ? Poutine rendra-t-il la Crimée ? Le président russe mime qu'il est ... «Mediapart, Iul 15»
10
L'affiche est signée Jean-Charles de Castelbajac
Elle a fait partie, de 2007 à 2010, d'un groupe de mime rock'n'roll unique en son genre, «Airnadette», avec lequel elle a fait, entre autres, ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mime [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mime>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z