Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lésion" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LÉSION ÎN FRANCEZĂ

lésion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÉSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÉSION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lésion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lésion în dicționarul Franceză

Definiția prejudiciului din dicționar este afectată intereselor materiale ale cuiva, cuiva în interesul său. Ajunge la ceva.

La définition de lésion dans le dictionnaire est atteinte portée aux intérêts matériels de quelqu'un, à quelqu'un dans ses intérêts. Atteinte à quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lésion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LÉSION


adhésion
adhésion
admission
admission
carchésion
carchésion
cohésion
cohésion
commission
commission
conclusion
conclusion
conversion
conversion
discussion
discussion
division
division
expansion
expansion
expression
expression
extension
extension
inclusion
inclusion
incohésion
incohésion
occasion
occasion
pension
pension
permission
permission
provision
provision
radio-lésion
radio-lésion
radiolésion
radiolésion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LÉSION

rot
lès
les
lesbianisme
lesbien
lesbienne
lesbisme
lésé
lésée
léser
lésine
lésiner
lésinerie
lésineur
lésineuse
lésineux
lésionnaire
lésionnel
lesquelles
lesquels

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÉSION

accession
diffusion
dimension
décision
exclusion
explosion
fusion
impression
invasion
passion
possession
profession
progression
revision
subdivision
supervision
suppression
suspension
tension
version

Sinonimele și antonimele lésion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LÉSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lésion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lésion

Traducerea «lésion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÉSION

Găsește traducerea lésion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lésion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lésion» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

病变
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lesión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lesion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

क्षति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

آفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

поражение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lesão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্ষত
260 milioane de vorbitori

Franceză

lésion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

luka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verletzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

傷害
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

장애
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

obat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vết thương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிதைவின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जखम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lesione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zmiana patologiczna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

поразку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

leziune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κάκωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

letsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lesion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lesjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lésion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÉSION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lésion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lésion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lésion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LÉSION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lésion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lésion» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lésion

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LÉSION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lésion.
1
Boris Vian
Tout s'use. L'ennemi, c'est la lésion.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÉSION»

Descoperă întrebuințarea lésion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lésion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La lésion ligamentaire périphérique récente
Les lésions ligamentaires périphériques sont l'un des traumatismes les plus fréquents en pratique sportive, mais aussi dans les accidents du travail et de la vie courante.
Jacques Rodineau, Gérard Saillant, 2003
2
Lésion de l'artère tibiale postérieure: ligature
ligature Jules Roux. reproduire quand la pfaie de lTierminette a été débarrassée de tous ses caillots. Ne pouvant alors percevoir dans cette plaie les baltemens qui existaient avant l'opération, nous nous sommes arrêté à la pensée que ...
Jules Roux, 1849
3
Neuropsychologie humaine
Des cas de négligence par lésion frontale ont aussi été décrits (Heilman et Valenstein, 1972), mais l'héminégligence frontale pure serait moins durable que l 'héminégligence pariétale (De Renzi, 1982). Il semble aussi que l'implication du lobe ...
‎1998
4
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Une lésion du NC V peut être provoquée par un traumatisme, une tumeur, un anévrysme ou une infection méningée (Lange et al., 1995). Occasionnellement, ce nerf peut être impliqué dans la poliomyélite ou dans une polyneuropathie ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
5
Guide pratique de l'ECG
tes anomalies du segment ST observées au cours d'un infarctus aigu du myocarde sont le sus-décalage caractéristique (décrit par Harold Pardee) et le sous-décalage du segment ST: c'est le courant de lésion systolique. Le sus- décalage du ...
Jean Sende, 2003
6
Les régimes matrimoniaux: Le régime légal
Actes annulables moyennant la preuve d'une lésion a) Enumération. Dans cette deuxième hypothèse, les actes soumis à la gestion conjointe en vertu de l'article 1418, 2, du Code civil ne peuvent être annulés que si le demandeur prouve, ...
Yves-Henri Leleu, Léon Raucent, 2001
7
Commentaire sur les successions, suivant le code civil
Autrement, en effet, rien ne serait plus facile que de violer l'égalité qui doit régner entre les cohéritiers. D'une part, il suffirait, pour empêcher toute action en rescision pour cause de lésion , de supposer, dans le partage, une transaction sur des ...
Georges Antoine Chabot de l'Allier, 1834
8
Cerveau gauche cerveau droit: à la lumière des neurosciences
Lenneberg, dans ses conclusions sur l'évolution temporelle de la latéralisation, se fie trop aux observations cliniques rassemblées par le neurologue L. Basser.2 Ce dernier rapporte qu'environ la moitié des enfants dont la lésion est apparue ...
Sally P. Springer, Georg Deutsch, 2000
9
Neuropathies périphériques: les mononeuropathies. Vol. 3
En effet, il est très rare que les potentiels évoqués somesthésiques soient anormaux dans le cas de lésion radi- culaire pure lorsque l'examen électrophysiologique standard est normal, alors que l'inverse est courant [1.25]. Les potentiels ...
Pierre Bouche, 2006
10
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
Plaie pénétrant dans la poitrine sans lésion des organes contenus, mais avec accidents inflammatoires. Plaie pénétrant dans la poitrine avec lésion des poumons et accidents inflammatoires. Plaie pénétrant avec lésion des parois du cœur ...
Jean-Louis Alibert, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÉSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lésion în contextul următoarelor știri.
1
Plage et baignade : des questions qui tombent à pic - Le Monde
... par les tentacules sur la peau, rincer avec de l'eau douce qui fait éclater les cellules restantes et libère le venin, sucer ou aspirer la lésion. «Le Monde, Iul 15»
2
Verrue plantaire : le traitement est efficace mais n'est pas obligatoire
Lésion cutanée sans gravité, la verrue plantaire est une infection à papillomavirus de la peau qui guérit spontanément dans deux cas sur trois. Le traitement ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
3
Football, SM Caen. Julien Férey se blesse à Deauville (vidéos …
... heures à Alençon. : “il a fait un faux mouvement” explique Patrice Garande, l'entraîneur du SM Caen : “il a une légère lésion de l'aponévrose. «Le Pays d'Auge, Iul 15»
4
Guiseppe Rossi : "Je veux marquer beaucoup de but" - Goal.com
Une longue absence dû à une lésion au genou droit. Actuellement en préparation aux Etats-Unis avec la Fiorentina, l'attaquant italien espère ... «Goal.com, Iul 15»
5
Revue de presse - La Juve s'active pour une nouvelle cible, Imbula …
Absent de la séance d'entraînement dirigée par Julen Lopetegui, hier, le milieu de terrain tricolore souffrirait d'une lésion, à en croire les ... «madeinfoot.com, Iul 15»
6
JIM.fr - Prise en charge actuelle des traumatismes du bas appareil …
Les signes cliniques majeurs, en cas de lésion vésicale, sont une hématurie, une rétention d'urines, une défense abdominale ; en cas de ... «Journal International de Médecine, Iul 15»
7
Découverte du plus ancien cas de chirurgie dentaire - Sciences et …
"La cavité présente sur la molaire avait jusqu'alors été décrite comme une lésion carieuse, mais il s'agissait en fait de tout autre chose ! «Sciences et Avenir, Iul 15»
8
Arthrite : quand les articulations souffrent - Femme Actuelle
Il faut savoir que l'inflammation constitue une réaction normale de l'organisme qui subit une lésion ou une attaque. Elle se manifeste alors par l'apparition de ... «Femme Actuelle, Iul 15»
9
Obsèques Jules Bianchi : "l'adieu à Jules" prévu mardi - Linternaute
Souffrant d'une lésion axonale diffuse, Jules Bianchi était dans le coma depuis le 5 octobre 2014 et son terrible accident durant le Grand Prix ... «Linternaute.com, Iul 15»
10
Police VD : Montreux Jazz 2015: bilan sécuritaire positif - 20.07.2015
À ce jour, 25 plaintes pénales ont été enregistrées par la police, dont 16 vols à la tire, 6 vols simples, 1 dommage à la propriété, 1 lésion ... «Romandie.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lésion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lesion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z