Descarcă aplicația
educalingo
gâte-enfant

Înțelesul "gâte-enfant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GÂTE-ENFANT ÎN FRANCEZĂ

gâte-enfant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÂTE-ENFANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GÂTE-ENFANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția gâte-enfant în dicționarul Franceză

Definiția de răsfăț în dicționar este una care, prin indulgența excesivă, răsfoiește un copil.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GÂTE-ENFANT

bouffant · chauffant · coiffant · enfant · griffant · infant · olifant · piaffant · pouffant · réchauffant · ébouriffant · échauffant · étouffant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GÂTE-ENFANT

gâte-bois · gâte-bourse · gâte-cuir · gâte-fête · gâte-filles · gâte-maison · gâte-ménage · gâte-métier · gâte-papier · gâte-pâte · gâte-plâtre · gâte-sauce · gâte-tout · gâteau · gâter · gâterie · gâteur · gâteuse · gâteusement · gâteux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÂTE-ENFANT

assistant · avant · cant · concernant · constant · consultant · devant · distant · dominant · durant · important · maintenant · participant · pendant · plant · portant · restaurant · suivant · tant · tenant

Sinonimele și antonimele gâte-enfant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «gâte-enfant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GÂTE-ENFANT

Găsește traducerea gâte-enfant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile gâte-enfant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gâte-enfant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

被宠坏的孩子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

niño mimado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

spoiled child
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

खराब बच्चे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طفل مدلل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

избалованный ребенок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

criança mimada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পয়মাল সন্তানের
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

gâte-enfant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

anak manja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schoßkind
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

甘やかされて育った子供
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

버릇없는 아이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

anak ngrusak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đứa trẻ hư hỏng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கெட்டுப்போன குழந்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पाणी मुलाला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şımarık çocuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bambino viziato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zepsute dziecko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

розпещений дитина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

copil răsfățat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κακομαθημένο παιδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bedorwe kind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bortskämt barn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bortskjemt barn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gâte-enfant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÂTE-ENFANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gâte-enfant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gâte-enfant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gâte-enfant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÂTE-ENFANT»

Descoperă întrebuințarea gâte-enfant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gâte-enfant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
GÂTE-ENFANT, s. de» a g. Celui ou celle qui par excès d'indulgence gâte un entant. Cet! un vrai gâte-enfant* une vraie gâte-enfant. 11 est fani. GÂTE-MÉTIER , s. m. On appelle ainsi Celui qui en donnant sa marchandise ou sa peine à trop ...
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
... êtes des gâte- enfant. Alors la pluralité ne tombe que sur les personnes qui gâte nt. Mais si I on veut dire de plusieurs personnes qu'en général elles gâtent les enfans, il faudra dire vous êtes des gâtc-enfans. GÎTE-MÉTIER , GATE-pATE.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
3
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
GÂTE-ENFANT, s. des 2 g. Celui ou celle qui par excès d'indulgence gâte un enfant. C'est un vrai gâte-enfant , une vraie gâte-enfant. Il est familier. GÂTE - MÉTIER, s. m. On appelle ainsi Celui qui en donnant sa marchandise ou sa peine a ...
Académie Française (Paris), 1811
4
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
GÂTE-ENFANT. s. des 2 [4. Celui ou celle qui par excès d'indulgence gâte un enfant. C'en un vrai gâte-enant,. une vraie gâte-enfant. Il est fam. GATE-MÉTIER. s. m. On appelle ainsi Celui qui en donnant sa marchandise ou sa peine à trop ...
‎1798
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
S'il est question de plusieurs personnes qui gâtent un enfant, il faut dire au pluriel , vous êtes des gâte- enfant. Alors la pluralité ne tombe que sur les personnes qui gâtent. Mais si I on veut dire de plusieurs personnes qu'en général elles ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
6
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Mauvais menuisier. — Insecte. — PI. Des gâte-bois. gàte-entant. s. m. (gàtt-an- fan). Celui ou celle qui , par excès d'indulgence, gâte un enfant. C'est un vrai gâte-enfant , une vraie gâte-enfant. — PI. Des gâte-en fants. (fam.) •f gate- menage. s.
Académie française, 1839
7
Nouveau dictionnaire de la langue française ...
C'est un vrai gâte-enfant. Une vrais .gllfÛ' cit/Inti. _ GÂTE-MÉTIER. s. m. Expression famiΜπι: dont ou se sert pour signifier celui qui, donnant sa marchandise ou sa peine à trop -bon marché, en fait baisser le prix. GÂTE-PÂTE. s. m. Mauvais ...
Jean-Charles Laveaux, 1828
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Dans ce mot composé, le pluriel ne peut tomber sur gâte, qui est nu verbe; mais il peut quelquefois tomber sur le substantif enfant. S'il n'est question que d'un seul enfant, et d'une seule personne qui le eâle, il faut dire un gâte-enfant, une ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
9
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
GÂTE- ENFANT, s. des deux g. Celui ou celle qui, p.ir excès d'indulgence , gâte un entant. C'est un vrai gâte- enf.tnt. Ihie vraie gâte-enfant. G k Tt -MÉTIER, s. m. On appelle ainsi celui qui, en donnant sa marchandise ou sa peine a trop bon ...
François Raymond, 1802
10
Nouveau dictionnaire de la langue française: rédigé sur le ...
Placenta. — Morceau de cire ou de 1erre dont le sculpteur remplit les creux et les pièces d'un moule où il veut mouler d' s figures GÂTE-BOIS , s. m. au pi. gàte- bois ; mauvais menuisier on charpenlier. GÂTE-ENFANT, s. au pi. gâte-enfant; qui ...
François Joseph Michel Noël, 1828
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gâte-Enfant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gate-enfant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO