Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tasserie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TASSERIE ÎN FRANCEZĂ

tasserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TASSERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TASSERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tasserie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tasserie în dicționarul Franceză

Definiția tasso în dicționar este acumularea unei chestiuni, a lucrurilor de aceeași natură sau de altă natură, aranjate cu sau fără ordine și plasate unul peste celălalt.

La définition de tasserie dans le dictionnaire est accumulation d'une matière, de choses de même nature ou de nature différente, arrangées avec ou sans ordre et placées les unes sur les autres.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tasserie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TASSERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TASSERIE

tartufisme
tarzan
tarzanerie
tas
tassage
tasse
tassé
tasseau
tassement
tasser
tassette
tassili
tastevin
tastevinage
tastevinesque
tata
tatami
tatane
tatar
tatare

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TASSERIE

basserie
bonasserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tousserie
tracasserie

Sinonimele și antonimele tasserie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TASSERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tasserie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tasserie

Traducerea «tasserie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TASSERIE

Găsește traducerea tasserie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tasserie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tasserie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

tasserie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tasserie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tasserie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

tasserie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

tasserie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

tasserie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tasserie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

tasserie
260 milioane de vorbitori

Franceză

tasserie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tasserie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tasserie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

tasserie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

tasserie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tasserie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tasserie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tasserie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tasserie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tasserie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tasserie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tasserie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

tasserie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tasserie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

tasserie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tasserie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tasserie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tasserie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tasserie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TASSERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tasserie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tasserie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tasserie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TASSERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tasserie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tasserie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tasserie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TASSERIE»

Descoperă întrebuințarea tasserie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tasserie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue de la Normandie
Nous 'a'vons salué le premier de cette liste, Guillaume Tasserie, mais nous n' avons pas osé la clore, parce qu'il eut fallu y ajouter un nom devant lequel tous les autres s'effacent, celui de Pierre Corneille ! Ce nom nous arrête, nous nous ...
Gustave Gouellain, Jean Benoît Désiré Cochet, 1868
2
OPTIMISATION PHYSICOCHIMIQUE D'UN MATERIAU EXPANSE
LE LABORATOIRE DE CHIMIE DES MATERIAUX DE L'UNIVERSITE DE RENNES A MIS AU POINT UN VERRE EXPANSE.
MIREILLE.. TASSERIE, 1991
3
Revue de la Normandie, par une société d'hommes de lettres ...
Robert Lelieur, avocat du roi, exprima le regret qu'on eût écrit à Sa Majesté : « Les conseillers éehevins, dit-il, n'ont rien à voir dans cette af- « faire ; Tasserie a pris, il est vrai, l'obligation de préparer le mystère, « mais on lui a promis de le ...
4
Recherches sur les origines et l'histoire du théatre à Rouen ...
Robert Lelieur, avocat du roi, exprima le regret qu'on eût écrit à Sa Majesté : « Les conseillers échevins, dit-il, n'ont rien à voir dans cette af- « faire ; Tasserie a pris, il est vrai, l'obligation de préparer le mystère, « mais on lui a promis de le ...
Edouard Gosselin, 1868
5
Travaux de linguistique québécoise
amadou » Mozin 1859) : Aujourd'hui on va charrier de la mousseline en haut de la terre. (Saint- Michel) 106. tasserie s.f. « partie de la grange où l'on tasse le foin, etc. » Potier BPFC 4 (1905-06), 225 a ; Cl ; JutrGr dans BPFC 5 (1906-07), 217 ...
Marcel Juneau, Georges Straka, 1975
6
La recherche de mon indispensable âme soeur
un câble autour de la tête d'Alain et, sur la tasserie une dizaine de pieds plus haut, elle se préparait à le balancer dans le vide pour ainsi mettre fin à ses jours. J'étais paniqué et incapable de prononcer un mot. Puis, ses yeux vitreux ont croisé ...
Claude Castonguay
7
Histoire de la poésie française au XVIe siècle
Quoique fort populaire, Louis XII n'évita pas non plus toute critique: maître Pierre Tasserie 1, auteur du Monologue du Pèlerin passant, l'accusa d'être par trop économe, et trouva mauvais que la reine Anne ne donnât jamais rien « sinon aux  ...
Henry Guy, 1998
8
Le parler populaire du Québec et de ses régions voisines
tasserie /tâsri: 4oà, 6 , 7 , 8,9, 10 , 11, 12, 13, 14, 15, 16 , 17 , 18- , 19, 20, 22, 23, 25, 26, 27, 28-, 29, 30, 31, 34-, 35, 36, 37, 38, 39, 40 , 4 In, 42-, 43, 44, 4 5 , 46 , 47 , 48 , 4 9-, 50 , 51, 5 2-, 53, 5 4-, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63-, 64, 65, 66-,  ...
Gaston Dulong, Gaston Bergeron, Québec (Province). Office de la langue française, 1980
9
Le triomphe des normands suivi de La dame a l'agneau par G. ...
nisation et études des rôles et de la représentation, sacrifices d'argent, peut-être même composition ou remaniement du drame, d'ailleurs perdu : Tasserie aurait assumé toutes les initiatives, et tout pour rien, le roi ayant renoncé à son voyage  ...
Charles Du Lis, Guillaume Tasserie, Thomas Le Forestier, 1908
10
Ile-de-France: produits du terroir et recettes traditionnelles
Aucun chiffre communiqué par M. Gallot (version Tasserie) mais M. Fourreau (qui fabrique la nouvelle version) produit 10-12 kg de pâté par semaine. Bibliographie Dronne (L.-F.), Traité de charcuterie ancienne et moderne, réimpression Erti, ...
‎1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TASSERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tasserie în contextul următoarelor știri.
1
La ville du Havre a investi la somme modeste de 400.000 euros …
On a tout de suite vu qu'en terme de négociation notre marge de manœuvre était proche de zéro », dit Sébastien Tasserie. Les organisateurs ... «Normandinamik, Iul 15»
2
Le Havre : une journée pour découvrir tous les aspects du foot, à la …
s'esclaffe Sébastien Tasserie, adjoint au maire en charge des sports et de la jeunesse. La Fédération Française de Football (FFF) en ... «Paris Normandie, Iul 15»
3
Tour de France cycliste au Havre : la patinoire centre du monde
... afin de montrer que nous aussi cherchons à minimiser l'impact écologique de l'épreuve », confirme Sébastien Tasserie, maire adjoint chargé ... «Paris Normandie, Iul 15»
4
Les deux bassins du port de plaisance du Havre vont été rénovés …
J. Lebas, maître de port, S.Tasserie, élu, G.Gautier, directeur de la SPL ... confient de concert Sébastien Tasserie, adjoint au maire en charge ... «Paris Normandie, Iun 15»
5
Des chèques contre le cancer
Un message positivement repris par l'adjoint chargé des Sports à la mairie, Sébastien Tasserie, qui n'a pas non plus manqué de préciser que ... «Paris Normandie, Iun 15»
6
Le Tour de chauffe
... un événement sans accroc (« ce sera nécessairement un grand bazzar », concède l'adjoint aux Sports, Sébastien Tasserie), au potentiel de ... «Paris Normandie, Iun 15»
7
Le club de handball féminin du Havre cherche toujours à assurer sa …
... dans des actions annexes », indique Sébastien Tasserie, l'adjoint du Havre, ... et l'argent n'est pas là », analyse encore Sébastien Tasserie. «Normandie-actu, Iun 15»
8
Le Havre : une souscription pour sauver le club de handball féminin
Benoit Guillous, président HAC Handball; Sébastien Tasserie, adjoint au maire du Havre chargé des sports; Hadja Sawaneh, ailière HAC ... «Francetv info, Iun 15»
9
Le peloton de « Tous en Seine » est bien arrivé au Havre
Vers midi, ils sont arrivés à l'école Henry-Génestal où ils ont été accueillis par de nombreux parents ainsi que par Sébastien Tasserie, adjoint ... «Paris Normandie, Iun 15»
10
Mode d'emploi du Vélotour. Pour découvrir les secrets du Havre... à …
... l'organisation nous a proposé de faire le Vélotour en juin, pour débuter le Mois du vélo », explique Sébastien Tasserie, adjoint au maire du ... «Normandie-actu, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tasserie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tasserie>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z