Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "huisserie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUISSERIE ÎN FRANCEZĂ

huisserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUISSERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUISSERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «huisserie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cercevea

Huisserie

În tamplarie, o ușă este, în mod inițial, un termen colectiv de două coloane și un montant asamblat, care formează golful unei uși într-o partiție de distribuție. Astăzi, cadrul desemnează un cadru din lemn, metal sau PVC, format din două stâlpi, o cruce de sus și, eventual, un prag. Rama formează cadrul și este integrată cu peretele. En menuiserie, une huisserie est originairement un terme collectif de deux poteaux et d'un linteau assemblés, qui forment la baie d'une porte dans une cloison de distribution. Aujourd'hui, l'huisserie désigne un encadrement de porte en bois, métal ou PVC, composé de deux montants, d'une traverse supérieure et éventuellement d'un seuil. L'huisserie constitue le dormant et se trouve solidaire de la paroi.

Definiția huisserie în dicționarul Franceză

Definirea cadrului în dicționar este un cadru fix, din lemn sau metal, definind un spațiu într-o partiție și primind sau nu o ușă sau p. ext. o fereastră.

La définition de huisserie dans le dictionnaire est encadrement fixe, en bois ou en métal, délimitant une baie dans une cloison et recevant, ou non, une porte ou p. ext. une fenêtre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «huisserie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUISSERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
niaiserie
niaiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HUISSERIE

huhau
huilage
huile
hui
huiler
huilerie
huileusement
huileux
huilier
huis
huissier
huit
huitain
huitaine
huitante
huitenaire
huitième
huitièmement
huître
huîtrier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUISSERIE

basserie
bonasserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Sinonimele și antonimele huisserie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HUISSERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «huisserie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în huisserie

Traducerea «huisserie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUISSERIE

Găsește traducerea huisserie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile huisserie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «huisserie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

窗框
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

marco de ventana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

window frame
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खिड़की के फ्रेम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إطار النافذة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

оконная рама
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

moldura da janela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জানালার ফ্রেম
260 milioane de vorbitori

Franceză

huisserie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bingkai tingkap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fensterrahmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

窓枠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

창틀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pigura jendhela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khung cửa sổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சாளரத்தில் சட்டகத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विंडो फ्रेम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pencere çerçevesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

serramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rama okienna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

віконна рама
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cercevea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλαίσιο παραθύρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vensterraam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fönsterram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vinduskarmen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a huisserie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUISSERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «huisserie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale huisserie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «huisserie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUISSERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «huisserie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «huisserie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre huisserie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUISSERIE»

Descoperă întrebuințarea huisserie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu huisserie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Faire Faire
L'intervention débute classiquement par la mise en œuvre d'une nouvelle porte sur l'huisserie existante. L'intervention est complétée par l'habillage de l'huisserie . Composée d'un habillage central, d'un chambranle et d'un contre-chambranle ...
2
Cours élémentaire, théorique et pratique, de construction
EFGH soient les bases des poteaux d'huisserie de l'arcade à construire au travers d'un pan de bois droit dont les traces horizontales des faces sont les droites A G, DF. Si ces parallélogrammes sont rectangles, l'arcade sera droite, et s'ils sont ...
J. P. Douliot, 1828
3
Lire et réaliser les plans de maisons de plain-pied
Positionner l'huisserie et visser un montant de part et d'autre : • Huisserie bois : vissage en quinconce, y compris le retour d'équerre du rail an de xer l'huisserie au sol. • Huisserie métal :vissage 15 . sur les omégas soudés. Rail Collé Vissé Vis ...
Jean-Pierre Gousset, 2007
4
Le vignole des ouvriers
3 présente une cloison sourde ou creuse, composée de poteaux simples q et de poteaux d'huisserie r, scellés par le bas dans l'aire * du plancher, et par le haut dans le plafond /. Cette cloison se latte jointive des deux côtés , et ensuite reçoit ...
Charles Pierre Joseph Normand, 1823
5
Histoire de la ville de Paris, composée par D. Michel ...
... au .pneu Ple , 8c à la ville de Paris , 8c quellprofit &- aisement , ausdis religieus, se ledit mur estoit percie', 8c ladite huisserie faite l, 8c que icelles per- sonnes dessus nommees, eu sur ce conseil 8c avis entre euls, leur rapportérent , 8.
Michel Félibien, 1725
6
Le Vignole des ouvriers ou méthode facile pour tracer les ...
Une coupe prise au milieu de la porte l; la moitié du pan de bois m et l'épaisseur de la latte et du ravalement, un détail en plus grand n , composé d'un poteau d' huisserie o et d'un poteau de reinplissage p. La fig. 3 présente une cloison ...
Charles Pierre Joseph Normand, 1825
7
Cours élémentaire, théorique et pratique de construction: ...
EFGH soient les bases des poteaux d'huisserie de l'arcade à construire au travers d'un pan de bois droit dont les traces horizontales des faces sont les droites A G, DF. Si ces parallélogrammes sont rectangles, l'arcade sera droite, et s'ils sont ...
J. P. Douliot, 1828
8
Cours élémentaire, théorique et pratique, de construction: ...
EFGH soient les bases des poteaux d'huisserie de l'arcade à construire au travers d'un pan de bois droit dont les traces horizontales des faces sont les droites AG, DF. Si ces parallélogrammes sont rectangles, l'arcade sera droite, et s'ils sont ...
Jean Paul Douliot, 1828
9
Annales des mines
Mine Ordonnance du i3 décembre i83a , portant con- d'antliracite cession d'une mine de houille anthracite dans la uicsene. commune de l'Huisserie ( Mayenne ). (Extrait,) Art. i'r. Il est fait à MM. Jacques Triger, Pierre- Marie-Joseph Courte, ...
10
Encyclopedie Methodique
b z, h 2, &c. poteaux de croisée. b, l), I), &c. linteaux de croisée. i, r', apuis. le , le , poteaux d'huisseríe . I, linteaux d'huisserie. m , o , potelets . n, c 2 , guétons. p, croix de Saint André. _ q, r, r, a 2, b 2, k 2, poteaux de remplis— sage. .r, i 2, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUISSERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul huisserie în contextul următoarelor știri.
1
Iguerande L'église restaurée : c'est parti pour un siècle !
Huisserie, vitraux et modillons… Les Iguerandais ont dépensé 207 720 € pour la restauration de leur église, aidée par l'État à hauteur de 73 ... «Le JSL, Iul 15»
2
Cossé-le-Vivien : programme survitaminé pour les ados cet été
Parmi les temps forts de l'été, un stage équitation est prévu jeudi 16 et vendredi 17 juillet à L'Huisserie. Deux jours pour découvrir le monde du ... «Haut Anjou, Iul 15»
3
PME. A Laval, Sonia cherche 15 000 € pour sauver sa boîte
Patronne d'une PME qui emploie 23 salariés à L'Huisserie, Sonia Garnier se bat pour financer son entreprise qui grandit et a acquis une ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
4
« On a gagné la course d'orientation! »
Pendant qu'eux allaient courir au bois de L'Huisserie, hier après-midi, moi, Lionel (Cappone) et Guillaume (Lesec) sommes allés passer des tests physiques à ... «maville.com, Iul 15»
5
Développement de la production de composants aériens au Vietnam
L'usine vietnamienne réalise actuellement le montage de l'huisserie. Si d'autres étapes sont opérées au Japon, toute la production sera ... «Vietnam+, Iun 15»
6
Le prix des licences va augmenter
L'ASPTT Laval et L'Huisserie, respectivement champions départementaux féminin et masculin, ne peuvent ainsi viser le niveau régional par ... «Ouest-France, Iun 15»
7
L'Huisserie s'offre le titre en 2e période
L'Huisserie va bien réagir. Ferré met les deux équipes à égalité sur une action d'école (33'). C'est un tir de Hot dévié par un défenseur qui va ... «Ouest-France, Mai 15»
8
Handball. La coupe à Ambrières-Mayenne et Saint-Berthevin
Coupes de la Mayenne. Les féminines d'Ambrières-Mayenne ont privé L'Huisserie d'un 2e titre. Chez les hommes, la coupe est restée à ... «maville.com, Mai 15»
9
Handball : les finales de coupe ce dimanche à L'Huisserie
Neuf finales des coupes de la Mayenne de handball vont se disputer ce dimanche 24 mai au complexe sportif du Fougeray à L'Huisserie. «Le Courrier de la Mayenne, Mai 15»
10
L'Huisserie : Christian Briand et Christine Dubois élus
Christian Briand, ancien maire de L'Huisserie, et Christine Dubois (Divers gauche) remportent le canton de L'Huisserie avec 54,30 % des voix. «Le Courrier de la Mayenne, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Huisserie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/huisserie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z