Descarcă aplicația
educalingo
géniteur

Înțelesul "géniteur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GÉNITEUR ÎN FRANCEZĂ

géniteur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÉNITEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GÉNITEUR ÎN FRANCEZĂ?

părinte

Un genitor definește: ▪ părintele biologic sau o persoană direct responsabilă pentru descendenți. ▪ autor, proiectant al unei opere intelectuale ▪ un animal de reproducție în reproducători de acvacultură este un grup de indivizi dintr-o specie de reproducere, care au ajuns la maturitate sexuală, care este păstrat separat pentru reproducere și pentru îmbunătățirea scopurilor. Acesta susține reproducători din diferite motive: ▪ oferă ouă și se prăjește într-un mediu controlat să nu mai fie dependente de prăjește luate de pescuit pentru decontare în acvacultură, ▪ produc tulpini libere de boli din care pot fi ridicate următoarele generații: ▪ selectați linii pentru a încerca să produceți rase care sunt rezistente la boli care pot afecta speciile în sălbăticie. Resursele spawner sunt comune în creșterea somonului și a creveților. ▪ Portalul biologiei ...

Definiția géniteur în dicționarul Franceză

Definiția "spawner" din dicționar este cea care a generat; tată, mamă. Tatăl și mama.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GÉNITEUR

auditeur · bienfaiteur · compositeur · compétiteur · créditeur · débiteur · expéditeur · inhibiteur · inquisiteur · libraire-éditeur · limiteur · malfaiteur · moniteur · profiteur · répartiteur · répétiteur · serviteur · traiteur · visiteur · éditeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GÉNITEUR

géniculé · génie · genièvre · génio-glosse · génio-hyoïdien · génioplastie · genipa · génipa · génipi · génique · génisse · génisson · génistées · génital · génitalement · génitalité · génitif · génitoires · génitrice · géniture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÉNITEUR

appariteur · bruiteur · citeur · codébiteur · convoiteur · dynamiteur · définiteur · départiteur · exploiteur · friteur · féliciteur · inviteur · moiteur · partiteur · progéniteur · réciteur · sapiteur · solliciteur · traditeur · transpositeur

Sinonimele și antonimele géniteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GÉNITEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «géniteur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «géniteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GÉNITEUR

Găsește traducerea géniteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile géniteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «géniteur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

padre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

parent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

माता-पिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أصل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

родитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

parente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মাতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

géniteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ibubapa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Elternteil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

부모의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tiyang sepah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cha mẹ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பெற்றோர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पालक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ebeveyn
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

genitore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rodzic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

батько
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

părinte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μητρική εταιρεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ouer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förälder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forelder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a géniteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÉNITEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale géniteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «géniteur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre géniteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÉNITEUR»

Descoperă întrebuințarea géniteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu géniteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Entre nos mains l'embryon: recherche bioéthique
Du point de vue des liens de filiation et de parenté la situation est claire. Dans ce cas est-il préférable pour lui que la figure de son géniteur demeure dans l'ombre ? D'un point de vue biologique et médical, il pourrait se révéler important, à un ...
Jean-Marie Thévoz, 1990
2
La protection du corps humain
union de fait312. Toutefois, contrairement au tiers donneur313, le tiers géniteur pourra, dans l'année qui suit la naissance, revendiquer un lien de filiation avec l' enfant et, ainsi faire échec au lien de filiation avec la conjointe de la mère314.
Delphine Tissier, 2013
3
Mother
Certes, certes, elle accuse réception devant cette absence de fêlure dans la réalité du clan, elle ne dit plus « ton père », elle dit à présent comme elle prononcerait un sésame : « ton géniteur » ceci, ton géniteur cela. Le fils affiche un désintérêt ...
Luc Lang, 2012
4
Être parents après la séparation
Pensons tout d'abord à une situation qui a tendance à se multiplier. Confronté à une grossesse imprévue, le géniteur de l'enfant affirme se désintéresser de la perspective de devenir père, estimant qu'il n'est « pas prêt » pour y faire face.
Jacques Biolley, Stéphanie Rubini, 2012
5
Guide pratique pour la technologie des semences de maïs
dans le cas de production de semences de base: (a) plus de 0,5 pour cent des panicules répandent, lors d'un de ses passages, du pollen chez le géniteur femelle, ou que 1,0 pour cent des panicules en répandent, pendant trois passages, ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1983
6
Les univers du droit: Mélanges en hommage à Claude Bontems
besoin, consacré par la législation, qui consiste à rechercher son «vrai parent », à savoir son géniteur, conçu désormais comme élément essentiel de la construction identitaire de l'individu, quelles que soient, par ailleurs, les conditions de sa ...
Brigitte Basdevant-Gaudemet, Nathalie Goedert, 2013
7
Théâtre
Le géniteur d'emplois : Nous avons affaire à une marmaille d'allumés. Comment peuvent-ils envisager la simple existence de ce qui est grand ? Ils ne vivent que de bassesse et de boue. L'homme-monstre : Fais-leur entendre qu'il y va de ...
Sony Labou Tansi, 1995
8
Enfant de personne
Le terme de géniteur est donc inexact, encore plus inexact est le terme de « père » (que pourtant, on l'a vu, nombre de politiques ou de spécialistes qui discutent de l'iad affectionnent particulièrement...). Le donneur de sperme est donc en ...
Geneviève Delaisi de Parseval, Geneviève Delaisi, Pierre Verdier, 1994
9
Ada 95: Orientation objet, structures de données et algorithmes
Exception: Erreur_Noeud. PROCEDURE Lier_Noeuds (Géniteur, Rejeton: IN Noeud_Binaire; Où: IN Endroit) ; -- Relie Géniteur (1e parent) et Rejeton (1e descendant) . -- Antécédents: Géniteur et Rejeton existent, Où n'est ni Ici, ni Parent, ...
Philippe Gabrini, 2001
10
Masculinféminin ou le rêve littéraire de Garcia Lorca
Vérité implacable et paradoxale car elle se heurte à l'autre imparable vérité: que le berger géniteur de Yerma ne peut être pour Yerma un géniteur. L'ascendaut imaginaire du père géniteur impose donc le modèle insurpassable de ...
Michèle RAMOND, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÉNITEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul géniteur în contextul următoarelor știri.
1
Podemos: libertaires vs autoritaires - Mediapart
... pose de savoir qui est à l'origine de cette initiative, car, on le sait, en politique même la génération la plus spontanée suppose un géniteur. «Mediapart, Iul 15»
2
Le sandre, savoureux assassin
Il est très facile de prendre un géniteur.» «Comme l'eau et le vin». «Pour le pêcher, il faut aller le chercher tout au fond de l'eau. On utilise un ... «24heures.ch, Iul 15»
3
Pininfarina, le crépuscule d'une icône, Automobile - Les Echos
Si le véhicule 100% électrique porte fièrement sur son capot le blason de son géniteur Pininfarina, sa fabrication, elle, a été confiée à un total ... «Les Échos, Iul 15»
4
Bernard Tomic : L'ex-prodige du tennis en prison, comme son père …
Bien au contraire, Bernard Tomic semble avoir hérité du caractère de son géniteur, lui qui a réussi à s'embrouiller récemment avec la ... «Pure People, Iul 15»
5
Filière cunicole au Bénin : la FAO pour redynamiser ce secteur porteur
... le vieux Romain Faladé, arrivé dans l'élevage de lapin en 2003, a débuté lui avec 4 lapines mères et un géniteur. Il a aujourd'hui, un cheptel ... «La Nouvelle Tribune, Iul 15»
6
Aurore Auteuil : Mon père pleure dès qu'il me voit sur scène !
Je la guide autant que je peux, confiera son géniteur au Parisien. Il faut à la fois ne pas être trop proche et ne pas trop l'inhiber. Son nom est ... «France Dimanche, Iul 15»
7
Mark Knopfler, antistar sous les étoiles du Valais
Les tubes de Dire Straits seront sans doute décapsulés, sans que leur géniteur n'affiche l'excitation bravache de celui qui a écoulé 120 ... «Tribune de Genève, Iul 15»
8
Quelques évidences vraies ou fausses sur la GPA
Le 3 juillet 2015, la Cour de cassation se réunissait en assemblée plénière pour juger que l'homme qui était le géniteur d'une enfant née par ... «Libération, Iul 15»
9
OTR : Naufrage en grande pompe…
La reforme économique incarnée par l'OTR et qualifiée par le Ministre Ayassor, son géniteur de troisième génération est assez ridicule pour le ... «iciLome, Iul 15»
10
Clark Gable : sa fille cachée née du viol de l'actrice Loretta Young …
... le nom de son beau-père- est tenue à l'écart de la vérité. Et lorsqu'elle croise, adolescente, Clark Gable, elle ignore qu'il est son géniteur. «Télé Star, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Géniteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/geniteur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO