Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ghazel" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GHAZEL ÎN FRANCEZĂ

ghazel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GHAZEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GHAZEL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ghazel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ghazal

Ghazel

Ghazelul este o poezie cu o formă modernă fixă, dezvoltată de profesorul Roger Galichet. Inițial, este vorba de o poezie arabă cu o dispoziție diferită care se referă la femei, vin și flori, unde trebuie să apară numele poetului spre sfârșit. Este un formular de 12 linii. Cele două cvarteze ale sale formează un tercet și ultima linie detașată rămâne solidă cu cvadranul de sus. Tertecul central este pivotul: ABBA-ABA-CDDC-D ▪ Portalul poeziei ... Le ghazel est un poème à forme fixe moderne, mis au point par le professeur Roger Galichet. À l'origine, c'est une poésie arabe à la disposition différente qui parle de femmes, de vin et de fleurs, où le nom du poète doit apparaître vers la fin. C’est une forme de 12 vers. Ses deux quatrains encadrent un tercet et son dernier vers détaché reste solidaire du quatrain du dessus. Le tercet central est le pivot  : ABBA-ABA-CDDC-D ▪ Portail de la poésie...

Definiția ghazel în dicționarul Franceză

Definiția ghazelului din dicționar este o scurtă piesă de versuri, de formă riguroasă, rezervată lirismului personal.

La définition de ghazel dans le dictionnaire est courte pièce de vers, de forme rigoureuse, réservée au lyrisme personnel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ghazel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GHAZEL


bretzel
bretzel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GHAZEL

gesticuleur
gestion
gestionnaire
gestique
gestuaire
gestualité
gestuel
getter
geyser
geysérite
ghetto
ghilde
giaour
gibbeux
gibbifère
gibbon
gibbosiaque
gibbosité
gibecière
gibelet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GHAZEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Sinonimele și antonimele ghazel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ghazel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GHAZEL

Găsește traducerea ghazel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ghazel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ghazel» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

ghazel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Ghazel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ghazel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ghazel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ghazel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Ghazel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ghazel
260 milioane de vorbitori

Franceză

ghazel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ghazel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ghazel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ghazel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ghazel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ghazel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ghazel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ghazel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ghazel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gazel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Ghazel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ghazel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ghazel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ghazel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ghazel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ghazel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ghazel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ghazel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ghazel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GHAZEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ghazel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ghazel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ghazel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GHAZEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ghazel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ghazel» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ghazel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GHAZEL»

Descoperă întrebuințarea ghazel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ghazel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ouzbékistan 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Les ghazelsont des poésies en vers, qui sont chantées, et que l'on retrouve dans tous les pays musulmans orientaux. ils parlent d'amour, amour terrestre mais aussi mystique: le ghazel conduit à une union avec le divin. Loufti, Sakkaki, mir ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Ouzbékistan 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Elles sont chantées et accompagnées par une petite guitare à deux cordes pour la mélodie et un tambourin pour le rythme. Selon les régions, etselon les compétences des musiciens, on trouvera aussi un accompagnementdeflûte. Ghazel ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
3
L'art qui manifeste
Ce volume contient des mises au point sur les manifestes d'hier et d'aujourd'hui. Il laisse aussi la place à l'expression de combats inédits.
‎2008
4
Journal des voyages, decouvertes et navigations modernes: ou ...
Il paraît évident que c'est l'une des deux appelées Bahr-cd-Ghazel et Mis- (1) Cetauteurflorissait vers le milieu du 12e siècle(i i54). (2) Entre Katakoo et Bahr-el -Ghazel , une grande rivière, appelée Schary, coule du N-O an S-E vers Baghermi.
5
Les Orientales: Nouvelle édition augmentée
Ghazel. Si je voyais cette enchanteresse dans mon sommeil, je lui ferais le sacrifice de mon esprit et de ma foi. Si un instant je pouvais placer mon front sous la plante de son pied, Je ne tournerais plus mon visage vers la terre. Si elle me ...
Hugo, Victor, 2014
6
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou histoire, ...
n_7s ül ùächiqyn (le ctmfident des amants ) : il est composé, suiv.ant les meilleurs manusmts, de cinq centsoixante-onze odes , ou ghazel; l'on n'en trouve pourtant que cinq centcinquante-sept , et sept oassyde'h ou élégies , dans l' édition ...
‎1817
7
Biographie universelle ancienne et moderne ou histoire par ...
riys ûl àzichiqyn ( le confident des amants ) : il est composé, suivant les meilleurs manuscrits, de cinq centsoixante - onze odes , ou ghazel; l'on n'en trouve pourtaulque cinq centcinquante-sept , et sept cassydéh ou élégics , dans Pédition ...
Michaud, 1817
8
Biographie universelle, ancienne et moderne
Il traduisit la première ghazel de Hàfiz , en latin , avec le commentaire turk de Fe' ry- doun. Cet essai a été imprimé dans le deuxième volume de son Syntagma dissertationum ( Voy. Hyde ) ; e( la même ode a été traduite et insérée , avecun ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1817
9
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
ny-s ûl àdchiqyn ( le confident des .iinnuis ) : il est compose' , suivant les meilleurs manuscrits , de cinq cent- soixante- onze odes , ou ghazel i l'on n'en trouve pourtanfque cinq cent- ciuquante-scpt , et sept cassydéh ou élégies , dans l'édition ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1817
10
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
nys ûl àâchiqyn ( le confident des amants ) : il est compose, suivant les meilleurs manuscrits , de cinq cent- soixante - onze odes , ou ghazel; l'on n'en trouve pourtant que cinq cent- cinquante-sept , et sept cassydéh ou élégies , dans l' édition ...
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GHAZEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ghazel în contextul următoarelor știri.
1
Sonia M'barek: Le FIC ambitionne d'être un écrin fédérateur et un …
... et de théâtre dont la pièce « Solwène » de Leila Toubel et « Kaab El Ghazel » du Centre des arts dramatiques et Scéniques de Médenine. «Directinfo.tn, Iun 15»
2
Les œuvres d'art contemporain par des femmes, sur des femmes
Ghazel, Niki de Saint-Phalle, Pipilotti Rist et Hsia Fei Chang : coup d'oeil sur ces femmes artistes contemporaines dont les oeuvres parlent… «madmoiZelle.com, Mar 15»
3
VIDÉO ET APRÈS
GHAZEL / PERFORMANCES CLANDESTINES LUNDI 19 JANVIER /19 H/ CINÉMA 2. Ghazel est une artiste iranienne, plasticienne et ... «Artfacts.Net, Ian 15»
4
La force de maintien de la paix d'Afrique centrale se prépare à …
Le Tchad a accueilli les exercices Barh el Ghazel en 2005 et en 2007 et plus de 3 500 personnes ont participé à Kwanza 2010 en Angola. «IRINnews.org, Nov 14»
5
Maître mot, la technique!
... de nous restituer l'environnement des habitants de l'Afrique de l'Ouest comme Garni Rafik ou encore Constantine comme Ghazel Djamel. «L'Expression, Oct 14»
6
CAN 2015- Egypte: Mido critique le choix du sélectionneur des …
Ce n'est pas parce qu'un joueur évolue en Europe qu'il doit être titulaire en sélection. Avec mes respects, Ghazel, Nenni, Kouka, et d'autres ... «Africa Top Sports, Sep 14»
7
CAN 2015 : Egypte - Tunisie, déclarations d'après-match
Avec mes respects, Ghazel, Nenni, Kouka, et d'autres n'ont pas de place en sélection ». Du coté de la Tunisie, Fakhreddine Ben Youssef n'a ... «StarAfrica.com, Sep 14»
8
Une histoire. Art, architecture, design des années 1980 à nos jours …
... rotation complète de la partie précédente à partir de janvier 2015) : Joël Bartoloméo, Sophie Calle, Mohamed Camara, Ghazel, Zineb Sedira. «Marais.Evous.fr, Iul 14»
9
'Richard III, court-circuit' sacrée meilleure production théâtrale à …
... Assem Beltouhami, Khaled Ferjani. Texte : Mahfoudh Ghazel. Dramaturgie : Ridha Jabballah-Jaafar Guesmi. Mise en scène: Jaafar Guesmi. «Tuniscope, Ian 14»
10
Tchad : La tension monte entre un commandant de brigade et les …
Nous, Collectif des jeunes pour la défense de la région du Bahr El Ghazel contre la barbarie du CB Bayna, avons le regret d'informer le peuple ... «Alwihda Info, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ghazel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ghazel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z