Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gestuel" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESTUEL ÎN FRANCEZĂ

gestuel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESTUEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESTUEL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gestuel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gestuel în dicționarul Franceză

Definiția gestului din dicționar se referă la gest. Set de gesturi specifice unei anumite persoane sau unei activități. set de gesturi expresive considerate ca semne.

La définition de gestuel dans le dictionnaire est qui a trait au geste. Ensemble des gestes propres à une personne ou à une activité donnée. ensemble de gestes expressifs considérés comme des signes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gestuel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GESTUEL


actuel
actuel
conceptuel
conceptuel
conflictuel
conflictuel
contextuel
contextuel
contractuel
contractuel
conventuel
conventuel
cultuel
cultuel
gustuel
gustuel
habituel
habituel
inhabituel
inhabituel
intellectuel
intellectuel
mutuel
mutuel
perpétuel
perpétuel
ponctuel
ponctuel
pseudo-intellectuel
pseudo-intellectuel
rituel
rituel
spirituel
spirituel
textuel
textuel
virtuel
virtuel
éventuel
éventuel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GESTUEL

gestapiste
gestapo
gestation
gestatoire
geste
gesticulade
gesticulaire
gesticulant
gesticulateur
gesticulation
gesticulatoire
gesticulement
gesticuler
gesticuleur
gestion
gestionnaire
gestique
gestuaire
gestualité
getter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESTUEL

accentuel
annuel
anti-intellectuel
auquel
cruel
duel
duquel
fuel
inactuel
individuel
infra-intellectuel
instinctuel
lequel
manuel
mensuel
perceptuel
quel
sexuel
simili-intellectuel
visuel

Sinonimele și antonimele gestuel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GESTUEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gestuel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gestuel

Traducerea «gestuel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESTUEL

Găsește traducerea gestuel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gestuel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gestuel» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

手势
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gestual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gestural
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

gestural
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الإيمائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

жестикуляционный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gestual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

gestural
260 milioane de vorbitori

Franceză

gestuel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gestural
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gestischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ジェスチャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

제스처
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gestural
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cử chỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

gestural
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

gestural
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

jest
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gestuale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gestural
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

жестікуляціонной
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gestual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χειρονομιακή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gebare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gestural
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gestiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gestuel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESTUEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gestuel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gestuel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gestuel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESTUEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gestuel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gestuel» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gestuel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESTUEL»

Descoperă întrebuințarea gestuel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gestuel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Petit Livre de - Décodeur gestuel
Ce petit livre, véritable décodeur gestuel, propose de vous former à ce langage particulier en (re)visitant chaque refrain variable ou alternatif (comme le croisement des jambes, par exemple) ou invariable (comme le croisement des bras).
Joseph MESSINGER, 2011
2
Petit livre de - Le profileur gestuel
¨Êtes-vous vraiment aussi ambitieux que vous l'imaginez ? Êtes-vous autonome ou dépendant d'un groupe ?
Joseph MESSINGER, 2012
3
Nim, un chimpanzé qui a appris le langage gestuel
Chapitre 10 Le vocabulaire de Nim Ce que Nim apprit du langage gestuel, il l' apprit grâce à l'atmosphère de serre chaude dont il fit l'expérience tant à la maison que dans sa classe à Columbia. Comment, exactement, Nim tira-t-il de son ...
Herbert S. Terrace, 1980
4
Petit livre de - Les gestes, décodeur gestuel de poche !
Ce petit livre, véritable décodeur gestuel, propose de vous former à ce langage particulier en (re)visitant chaque refrain variable ou alternatif (comme le croisement des jambes, par exemple) ou invariable (comme le croisement des bras).
Joseph MESSINGER, 2012
5
Le dessin gestuel: Exercices pratiques et notes
Participation du corps à l'oeuvre par le Geste. Rapport Geste/tracé, autonomie du tracé. Expérimentation réalisée dans les Ateliers de l'Académie populaire d'Arts plastiques
Lucien Lautrec, 1974
6
Gestes d'enfants. Chemins de prière
3 Vocabulaire gestuel de base et prières gestuelles Vocabulaire gestuel de base Ce vocabulaire construit le geste et fait découvrir une vaste palette d'attitudes priantes. Celles-ci aident à percevoir la dimension spirituelle d'attitudes nobles de ...
Zoé Nyssens, Véronique Sforza, 2002
7
Quand faire c'est dire--
Tous les travaux qui s'y rapportent font référence au verbal, soit pour l'y soumettre soit pour l'en séparer, ce qui néanmoins implique pour le non-verbal gestuel — dans chaque hypothèse — l'assignation d'une fonction interprétative.
Gabriel Argentin, 1989
8
Le petit décodeur gestuel
Joseph Messinger propose de vous former à ce langage particulier en analysant les plus symboliques d'entre eux: poignées de main, appuis du corps, croisements des bras et jambes, etc.
Joseph Messinger, 2006
9
Tradizione e contestazione. Canon et anti-canon. Ediz. ...
La question, ça serait qu'on voit bien comment tu perçois, conçois cet automatisme qui travaille avec les formes, avec la matière, ce travail gestuel... mais alors comment ce travail-là pourrait-il se transposer idéalement dans une forme ...
‎2009
10
INTERACTION MUSICIEN - INSTRUMENT: APPLICATION AU CONTROLE ...
CETTE THESE PRESENTE UNE ANALYSE DE L'INTERACTION MUSICIEN - INSTRUMENT ET DES APPLICATIONS AU CONTROLE GESTUEL DE LA SYNTHESE SONORE.
MARCELO.. MORTENSEN WANDERLEY, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESTUEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gestuel în contextul următoarelor știri.
1
Dopage mécanique sur le tour de France : mythe ou réalité …
Ainsi Cyclotourisme magazine recommande d'adopter un enchaînement gestuel bien particulier afin d'optimiser le cycle du pédalage. L'UCI ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
2
Festival d'Avignon: "Barbarians" d'Hofesh Shechter
L'inventivité des formes aussi : la chorégraphie est un ouragan gestuel que renforcent des effets lumineux saisissants (Lawrie McLennan) et ... «L'Obs, Iul 15»
3
Le Mans Envie de faire un petit tour aux Soirs d'Été ?
"M et Mme Poiseau". Humour visuel et théâtre gestuel. Pour les 75ans de Madame, M. Poiseau a organisé un goûter anniversaire surprise. «lemainelibre.fr, Iul 15»
4
Scream Queens : Hester, le personnage décalé de Lea Michele fait …
"Elle a une manière de se mouvoir très singulière, c'est un truc très excitant", a-t-elle déclaré, l'intégralité du cast se mettant à imiter la gestuel ... «melty.fr, Iul 15»
5
AVIGNON OFF 2015 : Les rebelles font leur théâtre !
Une dame en tailleur blanc d'une soixantaine d'années lui fait l'éloge de son talent, de son élocution et de son art de la gestuel, il a un sourire ... «France Net Infos, Iul 15»
6
Les âmes nocturnes (*****)
Deux comédiens, une femme, un homme. Une parole rare, car ici le théâtre est gestuel, ce sont les corps qui s'expriment. Une pincée de magie ... «La Provence, Iul 15»
7
Le même et l'autre (2)
Le signe est graphique, gestuel ou oral. Il est toujours un élément d'un "système". Il fait partie d'un "code", comme élément d'un "lexique" régi ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
8
Hommage à Marcelle Ferron
«On proposera une incursion dans les émotions, les états d'âme, les joies, les peines de l'artiste, un appel à l'imagination par le gestuel et la ... «Écho de Maskinongé, Iul 15»
9
Unlimited soul et Tschüss!! Bunny (****)
... séparation et du renouveau: un couple de danseurs s'affronte sur scène dans un va et vient gestuel et corporel, mêlant humour et théâtralité. «La Provence, Iul 15»
10
Mes plus beaux râteaux (****)
Entre jeu de répétition et de gestuel, Valérie Solis, nous emmène dans son univers haut en couleur. Histoire bien construite et totalement ... «La Provence, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gestuel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gestuel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z