Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gestique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESTIQUE ÎN FRANCEZĂ

gestique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESTIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESTIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gestique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gestique în dicționarul Franceză

Definiția gestiunii în dicționar este mișcarea exterioară a corpului, percepută ca exprimând o modalitate de a fi sau a face.

La définition de gestique dans le dictionnaire est mouvement extérieur du corps, perçu comme exprimant une manière d'être ou de faire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gestique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GESTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GESTIQUE

gestaltiste
gestapiste
gestapo
gestation
gestatoire
geste
gesticulade
gesticulaire
gesticulant
gesticulateur
gesticulation
gesticulatoire
gesticulement
gesticuler
gesticuleur
gestion
gestionnaire
gestuaire
gestualité
gestuel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimele și antonimele gestique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GESTIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gestique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gestique

Traducerea «gestique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESTIQUE

Găsește traducerea gestique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gestique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gestique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

手势
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gestual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gestural
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

gestural
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الإيمائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

жестикуляционный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gestual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

gestural
260 milioane de vorbitori

Franceză

gestique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gestural
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gestischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ジェスチャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

제스처
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gestural
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cử chỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

gestural
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

gestural
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

jest
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gestuale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gestural
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

жестікуляціонной
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gestual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χειρονομιακή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gebare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gestural
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gestiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gestique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESTIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gestique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gestique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gestique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESTIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gestique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gestique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gestique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESTIQUE»

Descoperă întrebuințarea gestique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gestique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
d'ordre matériel, pratique : l'écriture neumatique (comme toute écriture, en Occident du moins) se déploie prioritairement selon un axe horizontal, secondairement selon un axe vertical, tandis que la gestique chironomique s' effectue selon un ...
Jacques Viret, 2001
2
Le quatrième mur: regards sociologiques sur la relation ...
Quelques résultats significatifs • le décor sonore (le verbe, la musique, le bruitage) du spectacle : . améliore les résultats des spectateurs du groupe expérimental aux items sur la gestique, d'une manière statistiquement significative; ...
Roger Deldime, 1990
3
Composition et perception
F. DELALANDE : La gestique de G. Gould : un outil d'analyse. - G. GANVERT : Pédagogie gestique de la guitare. Analyse appliquée Un modèle informatique de la lre pièce pour quatuor à cordes de Stravinsky Un texte fondamental sur une ...
Contrechamps 10, 1989
4
Uli le fermier: roman
une autre, où la gestique chrétienne prévaut dans la communication sociale avec une classe ou la gestique aristocrate avec une autre classe de la société. On peut accepter pour règle que le comportement chrétien prévaut, tant que nous ...
Jeremias Gotthelf, 2003
5
Bascule: puis - Vulnus
A travers ces deux textes composites, l'auteur nous entraîne aux sources de quelques émotions : l'oeuvre et l'interprète, l'amour et la réminiscence, ainsi que la posture fragile du funambule quand la mort rythme l'inspiration.
Eric Humbertclaude, 2012
6
MARCHE AVEC LE MASQUE NEUTRE
Aborder le masque neutre c'est prendre à la lettre l'injonction de Pascal : "Mets-toi à genoux et tu croiras".
Georges Bonnaud, 2003
7
L'homme, le singe et l'oiseau
On créa alors la gestique et la proxémique, deux manières fort simples de commencer à décoder le comportement humain auxquelles on ... La gestique est tout simplement l'étude détaillée des gestes de l'homme dans diverses situations.
Rémy Chauvin, 2000
8
Enquête et description des langues à tradition orale
Description dynamique (gestique du guérisseur) ; (au cas où l'on obtient qu'il donne ses soins en votre présence). 1 . Signes objectifs présentés par le malade . 2. Interrogatoire du malade : depuis combien de temps est-il malade; de quoi se  ...
Luc Bouquiaux, Jacqueline M. C. Thomas, 1976
9
Les saisons de la musique
On ne se représente pas le chef d'orchestre sans sa « gestique » ; dût-elle être, côté public, une espèce d'aura. la justification de son prestige, vue de l'extérieur, ou plutôt de la salle ; côté plateau, ce qu'elle est aux yeux de ses musiciens, ...
Jean Matter, 1969
10
Présence et rôle de la Bible dans la liturgie
Martin Klöckener, Bruno Bürki, Arnaud Join-Lambert. des stratégies d' immunisation face à l'interpellation de son message ? Je dégage trois voies, qui vont de la gestique aux choix homilétiques, en passant par le bon usage des lectionnaires.
Martin Klöckener, Bruno Bürki, Arnaud Join-Lambert, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESTIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gestique în contextul următoarelor știri.
1
Verbier dans un bain de musique orageux - LeTemps.ch
sont remarquables. La gestique très théâtrale de Gábor Tackács-Nagy semble excessive par moments, mais l'important est le résultat musical. «Le Temps, Iul 15»
2
Avignon Off : Rêves de riz, de doux tableaux du temps qui passe
Précision et délicatesse de la gestique dans des duos de la femme d'avant et celle d'aujourd'hui, postures originales, sur fond de musique et ... «Midi Libre, Iul 15»
3
Festival de Bellerive, chaud départ
On a retrouvé ainsi la signature de ce grand chambriste qu'est Takács-Nagy, dont la gestique saccadée insuffle aux pupitres une énergie ... «Tribune de Genève, Iul 15»
4
Diego Fasolis, si solaire et baroque
Le chef à la gestique si élégante est courtisé par les plus grandes maisons. Alexander Pereira, directeur de la Scala de Milan, l'a sollicité pour ... «Le Temps, Iun 15»
5
Théâtre / Quand l'opéra de Vienne vient à Nice
Comme l'histoire narrée est au fond très « commédia dell'arte », Irina Brook, en fine mouche qu'elle est va chercher dans la gestique ... «ciaovivalaculture, Mai 15»
6
“Mozart in the jungle”, les orchestres classiques sur petits écrans
Sa gestique de chef est jugée lamentable, sa façon de jouer du violon contestable, et ses décisions de directeur musical absurdes. Est-ce si ... «Télérama.fr, Mai 15»
7
Le violoniste grec Leonidas Kavakos déploie son art épuré à Genève
Quand j'étais enfant, ce que je préférais par-dessus tout c'était d'écouter de la musique et de l'accompagner avec la gestique d'un chef ... «Tribune de Genève, Apr 15»
8
«Solaris» outrepasse les frontières lyriques
Une grammaire très stricte de la ligne musicale, de la gestique et de la scénographie permet de se raccrocher au récit comme à des balises et ... «24heures.ch, Apr 15»
9
Paradoxe Mélodie de Danièle Desnoyers
Ensuite, il y a un contraste chorégraphique, d'un côté une gestuelle fougueuse, rapide versus une gestique modulée plus lente. J'ai discuté de ... «Dfdanse, Apr 15»
10
Le Vaisseau Fantôme de Wagner fait escale à Marseille
Si la régie du metteur en scène du marseillais aligne la gestique sur la convention la plus éculée, avec ça et là une touche de modernisme ... «Le Podcast Journal, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gestique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gestique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z