Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gigot" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIGOT ÎN FRANCEZĂ

gigot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIGOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIGOT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gigot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gigot

picior

Gigot

Picior de miel este bucata de carne cu os din tăietura coapsei piciorului din spate al oilor. Este o parte delicată a unei greutăți care variază în funcție de vârsta animalului. Le gigot est le morceau de viande avec os issu de la découpe de la cuisse de la patte postérieure du mouton. C'est une partie tendre d'un poids variable selon l'âge de l'animal.

Definiția gigot în dicționarul Franceză

Definiția piciorului de miel în dicționar este coapsa de animale tăiată pentru a fi mâncată. Picior de miel sau de oaie.

La définition de gigot dans le dictionnaire est cuisse d'animal coupée pour être mangée. Gigot d'agneau ou de mouton.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gigot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GIGOT


bigot
bigot
larigot
larigot
ligot
ligot
marigot
marigot
mendigot
mendigot
parigot
parigot
saligot
saligot
à tire-larigot
à tire-larigot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GIGOT

gig
gigantal
gigantesque
gigantesquement
gigantisation
gigantisme
gigantomachie
gigantosité
gigogne
gigolette
gigolo
gigotage
gigotement
gigoter
gigoteur
gigoteuse
gigotin
gigottement
gigue
giguer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIGOT

angot
argot
berlingot
bousingot
cagot
ergot
escargot
fagot
flingot
gargot
lingot
magot
margot
matagot
mot
got
ostrogot
ragot
semi-argot
sergot

Sinonimele și antonimele gigot în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GIGOT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gigot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gigot

Traducerea «gigot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIGOT

Găsește traducerea gigot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gigot din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gigot» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pierna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

leg
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पैर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ساق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ножка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

perna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পা
260 milioane de vorbitori

Franceză

gigot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kaki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

다리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wentis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bacak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gamba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

noga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ніжка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

picior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πόδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

been
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

leg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gigot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIGOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gigot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gigot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gigot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIGOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gigot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gigot» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gigot

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GIGOT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gigot.
1
Louis Auguste Commerson
Epouser une maîtresse, c'est mettre en hachis les restes d'un vieux gigot.
2
Pierre Perret
La France sans Paris, c'est comme un gigot sans moutarde.
3
Alphonse Karr
Les serments qu’échangent deux amants sont aussi raisonnables que le seraient ceux qu’échangeraient un gigot et l’homme qui l’entame.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIGOT»

Descoperă întrebuințarea gigot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gigot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'os du gigot: photobiographie
Je viens de lire l'OS DU GIGOT dont je ne comprends pas le titre.
Grégory Jarry, 2004
2
Envie de gigot
ENVIE DE GIGOT Philippe Sarr Envie de gigot ROMAN Le Manuscrit www. manuscrit.com Front Cover.
3
Norme CEE-ONU Viande Ovine - Carcasses et Découpes
4810 GIGOT SANS JARRET Le gigot sans jarret est préparé à partir d'un gigot entier (4800) par enlèvement du tibia à l'articulation fémoro- tibiale et une coupe droite opérée à travers les muscles de la sous-noix. Le ganglion lymphatique ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe, 2007
4
La cuisine facile de mes copines
Ainsi le gigot bien cuit en surface et rose à l'os peut contenter tout le monde. Il aime les herbes de Provence et l'ail. Il doit être servi très chaud car son jus fige vite. Il s'accompagne bien sûr de haricots blancs ou de flageolets mais ne dédaigne ...
Menou, 2008
5
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
itourox A LA mun (Gigot de). ll se fait en désossant le gigot, à la' réserve du manche, et en y faisant des trous partout le dedans pour y mettre un salpicou : quand on en a' rempli tous les trous , on ficelle le gigot , et on-le met dans une ...
Burnet, 1836
6
Dictionnaire des alimens, vins et liqueurs leurs qualités ...
f Gigot de Mouton aux Cornichons , voyez Gigot, Gigot de Mouton à l'eau de plusieurs façons * yoyez Gigot, Gigot de Mouton dans fon jus , voyez Gigot, Gigot de Mouton aux racines & aux choux , voyez Gigot. Gigot deMouton aux légumes  ...
7
Dictionnaire des Alimens, vin, et liqueurs ...
Gigot de Mouton aux Cornichons , voyez .Gigot. Gigot de Mouton à l'eau de plufieurs façons , Voyez Gigot. Gigot de Mouton dans fon jus , voyez Gigot» Gigot de Mouton aux racines & aux choux , ▽oyez Gigot. Gigot deMouton aux légumes  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, ... Briand, 1750
8
Dictionnaire des alimens, vins et liqueurs, leurs qualités, ...
Gigot de Mouton aux Cornichons , voyez Gìgot. Gigot de Mouton à Peau de plusieurs façons , voyez Gigot. Gigot de Mouton dans son jus , voyez Gigot, Gigot de Mouton aux racines & aux choux , voyez Gigot. Gigot deMouton aux légumes  ...
Briend, François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, Marc Bordelet ((París)), 1750
9
La cuisinière bourgeoise: suivie de l'office, à l'usage de ...
38 Gigot à la Périgord. ibid. Gigot aux légumes glacés, ib. Gigot à la persillade. 3ç Gigot il la poêle. ibid. Gigot de m ou t. à la génoise. 40 Gigut à l'eau. ibid. Gigot à l'anglaise. ibid. Gigot aux choux- fleurs. 4.1 Gigut aux choux- fleurs gla- ' ces ...
Menon, 1815
10
Dictionnaire des alimens, vins et liqueurs, leurs qualités, ...
38s" Gigot de Mouton aux Cornichons , voyez. YËigat. Gigot de Mouton à l'eau de -plusieurs façons ,' _voyez Gigot. Gigot de Mouton dans son jus , voyez Gigot; Gigot de Mouton aux 'racines B: aux choux ,' voyez Gigot. 'Gigot de Mouton ...
Briand, Bordelet, 1750

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIGOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gigot în contextul următoarelor știri.
1
Série d'été: Partir en vacances avec... sa belle-mère - 20minutes.fr
Le traditionnel gigot-flageolets du dimanche midi ne lui suffisait plus. Cette année, belle-maman s'est glissée dans vos bagages à la veille du ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
Tour de France: Greipel est bien le plus fort au sprint... La 15e étape …
Le gigot est digéré ? La petite sieste terminée ? Prenez place, on va suivre ensemble la 15e étape du Tour entre Mende et Valence. «20minutes.fr, Iul 15»
3
Un exotisme bien trop envahissant - L'Echo Républicain
... problématiques encore peu visibles. » Sur certains sites () on n'en finit déjà plus d'arracher la jussie.? - Photos : Gigot, marquet, delpy, CEN. «Echo Républicain, Iul 15»
4
Aux Charpentiers - Les Pieds dans le Plat
... veau avec ses légumes, vendredi l'aïoli de morue, samedi le chou farci montagnard et dimanche, le gigot d'agneau pommes boulangères. «Les pieds dans le plat, Iul 15»
5
Longeville-lès-Saint-Avold : le « manger main » contre Alzheimer
Ou encore ce gigot d'agneau, coupé en bâtonnets et servi avec des quartiers de pommes de terre fondantes et quelques rondelles de carottes. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
6
Super League : les Dragons défaits par Huddersfield (12-14 …
78' : Côté droit puis côté gauche pour les Dracs et Gigot se défait de la balle sur les 50m. 10:58. 76' : Si la discipline s'arrange, l'imprécision ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
7
Les traditions ancestrales toujours ancrées - La Dépêche de Kabylie
En ce qui concerne l'Aïd Amokrane, ce sera un gigot du mouton sacrifié pour cette fête et un coupon de tissu ou une robe. Vint, enfin, notre ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
8
La semaine gourmande de Johanne Fontaine
R. «Le carré d'agneau, le fameux gigot d'agneau de sept heures, le carré de veau avec plein de bons petits légumes sautés, les grosses ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
9
Bientôt les festivités rignacoises
... à 20 heures, bal populaire avec Yannick Luche ; à 20 h 30, repas soupe au fromage et gigot d'agneau (réservations à l'office du tourisme, tél ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Les menus très gourmands du Tour de France
Gigot d'agneau à la coriandre et au citron accompagné de pommes de terre nouvelles; moules à la Bretonne, avec fenouil, carottes et ... «24heures.ch, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gigot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gigot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z