Descarcă aplicația
educalingo
glaçon

Înțelesul "glaçon" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GLAÇON ÎN FRANCEZĂ

glaçon


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLAÇON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLAÇON ÎN FRANCEZĂ?

aisberg

Un cub de gheață sau un cub de gheață este de obicei un mic cub de gheață. Cuburile de gheață sunt folosite în principal pentru răcirea băuturilor.

Definiția glaçon în dicționarul Franceză

Definiția cubului de gheață din dicționar este o bucată de gheață.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GLAÇON

caparaçon · colimaçon · contrefaçon · estramaçon · façon · franc-maçon · limaçon · malfaçon · maçon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GLAÇON

glacial · glacialement · glaciation · glacier · glacière · glaciériste · glacillon · glaciologie · glaciologique · glacis · glaçure · gladiateur · gladiolé · glaïeul · glaire · glairer · glaireusement · glaireux · glairure · glaise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLAÇON

alençon · arçon · brabançon · caleçon · caveçon · charançon · garçon · hameçon · jurançon · lançon · leçon · pinçon · plançon · poinçon · rançon · seneçon · soupçon · suçon · séneçon · tronçon

Sinonimele și antonimele glaçon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GLAÇON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «glaçon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «glaçon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GLAÇON

Găsește traducerea glaçon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile glaçon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glaçon» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

冰山
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

iceberg
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ice Cube
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हिमशैल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فيض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

айсберг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

icebergue
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

হিমশৈল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

glaçon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

aisberg
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Eisberg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

氷山
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

빙산
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

iceberg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khối nước đá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பனிப்பாறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आइसबर्ग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

buzdağı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

iceberg
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

góra lodowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

айсберг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

aisberg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παγόβουνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ysberg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

isberg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

isfjellet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a glaçon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLAÇON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale glaçon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «glaçon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre glaçon

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GLAÇON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul glaçon.
1
Ambrose Bierce
Platonique. L'amour platonique est une dénomination totalement aberrante de la relation affective entre un glaçon et un défaillant.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLAÇON»

Descoperă întrebuințarea glaçon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glaçon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Glaçon
Lorsque Lizzie aperçoit Glaçon, le chiot frissonne et sa famille n'est pas dans les parages. Lizzie est bien déterminée à la retrouver, mais que faire si la famille de Glaçon ne veut pas qu'on la trouve?
Ellen Miles, 2009
2
Le voyage en glaçon: Histoires pour les enfants sages du ...
Le présent volume réunit les histoires écrites par Marko Vovtchok pour Pierre-Jules Hetzel, éditeur pour enfants emblématique de la deuxième moitié du XIXe siècle.
Marko Vovtchok, Iryna Dmytrychyn, Pierre-Jules Hetzel, 2009
3
OBSTETRIQUE - DCEM & Sages Femmes
L'abondance du liquide amniotique est suspectée par : — le signe du glaçon que présente la tête fœtale quand on lui transmet un mouvement ; — le signe du flot : vibrations perçues par la main appliquée sur l'utérus, l'autre main donnant une ...
P. Lopes, 1991
4
Neurologie clinique: guide pratique
Le diagnostic de myasthénie est essentiellement clinique. Cependant, des épreuves peuvent être utilisées comme test diagnostique : • L'origine myasthénique d'un ptôsis peut être évoquée par la positi- vité du test au glaçon : le malade ayant ...
Alain Améri, 1997
5
Physique et Chimie 2de Bac Pro
... température (°C) 20 15 0 50 100 150 200 250 300 350 400 temps Exercice 9 On étudie le réchauffement d'un glaçon fabriqué à partir d'eau pure. Grâce à un système informatisé, on relève la température du glaçon en fonction du temps.
Pierre GOUDET, Alain KOWALSKI, 2010
6
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Rang de points pour faire tenir la doublure en état avec l'étofe. ( Passer un glacis. ) Glaçon, / m. [ Glaciei frujlum. ] Morceau de glace. II est froid comme un glaçon : un gros ou petit glaçon : glaçon de rivière : glaçon qui pend d'une goutiére.
Pierre Richelet, 1758
7
Antiquités et chroniques percheronnes: ou recherches sur ...
M.11* Glaçon, libraire , Grande-Rue; M. Loncnï, id., place Notre-Dame; M. Pitard, employé à la Mairie;. M. Bojanowsm, réfugié Polonais, chez M. Bosckekon , place des Halles. M. Cousin , libraire; M. Tkomassu, correspondant; M. Moulin, agent ...
Louis Joseph Fret, 1840
8
Ne parlez pas si fort pour dire que vous m'aimez
Le. glaçon. Tapi au fond de la glacière Avec un œil de prédateur La vue plongeant sur la terrasse Un fauve attend son heure La fin du jour où les gazelles Montrent leurs jambes, rangent leurs ailes S'approchent, craintives, de la mare Et puis ...
Richard Vivien
9
Physique Chimie 5e: nouveau programme 2006
Découvre les propriétés des trois états econnaître un état Je réalise une expérience MATÉRIEL un verre à pied deux béchers un ballon une fiole jaugée un niveau à bulle de l'eau colorée et un glaçon une seringue et un bouchon ...
Didier Bazin, 2006
10
fou de cuisine un peu fl des prouvettes
Souplette de patates douce et glaçon de crabe Souplette de patates douce et glaçon de crabe Ingrédients: pour 4 personnes Patates douce 5 pièces Crème liquide 20 cl Lait 15 cl Miettes de crabe 1 boite Pain des fleurs ou cracotte 2 pièces ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLAÇON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul glaçon în contextul următoarelor știri.
1
Chaleur : des glaçons pour rafraîchir les animaux du parc …
... pendant les périodes de canicule, les soigneurs du parc zoologique de l'Auxois, en Côte-d'Or, ont recours à la technique du glaçon. «Francetv info, Iul 15»
2
Que faire si j'ai mal à la tête ? 5 étapes pour vous soulager
Douleurs battantes au niveau des tempes : massez-les avec un glaçon enveloppé dans un linge, cela va provoquer une vasoconstriction des vaisseaux et vous ... «Femme Actuelle, Iul 15»
3
Ardes-sur-Couze : des glaces pour les animaux du zoo
"Pour Jules on l'a pas fait parce qu'il faudrait un très très gros glaçon ! Et puis lui il a sa mare pour se rafraîchir quand même." - Stéphanie ... «France Bleu, Iul 15»
4
Spritz Cinzano et Ricard, l'été rafraichissant de Pernod
C'est sous un habillage jaune chaleureux rappelant le soleil de Provence et un nom inscrit en lettre de glaçon, surfant sur une vague que ... «meltyFood, Iul 15»
5
Humour. La proposition d'une nouvelle expression « Tu es trop …
Une spoliation affective. Une forme de mutilation qui ne passe pas. (Ndlr IL NE S'EN EST PAS REMIS ! Quant à Miss Glaçon ! ! ! Voir la suite ... «Mediapart, Iul 15»
6
Love, Eyes Wide Shut, 9 semaines 1/2... Top 5 des scènes érotiques …
Cette scène est la plus mythique de 9 semaines 1/2, réalisé par Adrian Lyne en 1986. On y voit Rourke passer un glaçon sur le corps brûlant ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
7
5 astuces pour éviter les galères mode cet été
On prévoit toujours un gilet passe-partout ainsi qu'un foulard stylé qu'on sort juste avant de se transformer en glaçon. De quoi résister de ... «Ohmymag, Iul 15»
8
Washington s'offre une piscine très spéciale
... Moet & Chandon « la maison du glaçon », ou encore à un évènement Ikea à Mulhouse ou même à Londres à l'occasion d'une campagne de ... «L'ADN, Iul 15»
9
Voyage en car, gaspillage, Les Minions: le récap conso de la semaine
• Quand le granit se transforme en glaçon. Les caractéristiques de cette pierre lui permettent d'accumuler le froid et de le restituer dans ... «Boursorama, Iul 15»
10
Des films anti-canicule pour faire souffler un p'tit air de vacances
Détente. Envie de plonger dans « Le grand bleu », d'emboîter « La marche de l'empereur » pour taquiner du glaçon ou de surfer sur la vague ... «Le Progrès, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glaçon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/glacon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO