Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "glorieuseté" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLORIEUSETÉ ÎN FRANCEZĂ

glorieuseté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLORIEUSETÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLORIEUSETÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «glorieuseté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția glorieuseté în dicționarul Franceză

Definiția gloriosității în dicționar este aceea care aduce slavă, plină de slavă.

La définition de glorieuseté dans le dictionnaire est qui procure la gloire, qui est empreint de gloire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «glorieuseté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GLORIEUSETÉ


corseté
corseté
fausseté
fausseté
gracieuseté
gracieuseté
jalouseté
jalouseté
joyeuseté
joyeuseté
mauvaiseté
mauvaiseté
pieuseté
pieuseté
vieuseté
vieuseté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GLORIEUSETÉ

gloire
glomérulaire
glomérule
glomérulite
glomus
gloria
gloriette
glorieusement
glorieux
glorifiable
glorifiant
glorificateur
glorification
glorificatrice
glorifié
glorifiée
glorifier
glorifieur
gloriole
gloriomanie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLORIEUSETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
légèreté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Sinonimele și antonimele glorieuseté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «glorieuseté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLORIEUSETÉ

Găsește traducerea glorieuseté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile glorieuseté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glorieuseté» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

glorieuseté
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

glorieuseté
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

glorieuseté
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

glorieuseté
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

glorieuseté
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

glorieuseté
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

glorieuseté
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

glorieuseté
260 milioane de vorbitori

Franceză

glorieuseté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

glorieuseté
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

glorieuseté
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

glorieuseté
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

glorieuseté
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

glorieuseté
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

glorieuseté
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

glorieuseté
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

glorieuseté
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

glorieuseté
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

glorieuseté
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

glorieuseté
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

glorieuseté
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

glorieuseté
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

glorieuseté
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

glorieuseté
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

glorieuseté
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

glorieuseté
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a glorieuseté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLORIEUSETÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «glorieuseté» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale glorieuseté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «glorieuseté».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre glorieuseté

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLORIEUSETÉ»

Descoperă întrebuințarea glorieuseté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glorieuseté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
On trouve glorieuseté dans Oudin , Dicz. des trois langues. De gloriole , un auteur moderne a dérivé se glorioler, pour dire avoir de la (Ïloriole , et il s'est servi de ce verbe ans une pièce badine : Mais présomptueux que nous sommes , Nous ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
critique, historique, anecdotique, littéraire François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier. dit : mais Adhémar l'est-il ? — Il répondit : glorieuset , et depuis on l' appela le petit glorieux. glorieuseté, *. f. Ce mot, qui se rencontre dans Monstrelet  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
3
Gingènes: ou, Lyon en 1793
... viens de la frontière où j'ai déjà fait campagne, dit alors un des volontaires, dans le but d'exaspérer la vieille femme. —-Le biau vainqueur de poules quand il n'y a point de coq. Parle donc, j... f....., astu bien de la glorieuseté de tes victoires?
Edmond Badon, 1847
4
Glossaire du patois normand, augmenté des deux tiers et ...
H.-N. GLTAJEU : glaïeul. L. — GLAGEUX : glaïeuls. H.-N. GLIÉCHE : glace. — GLIÉCHIER : glacer. L. GLINNES : excréments des poules. H.-N. GLORIEUSETÉ : satisfaction orgueilleuse ; contentement; situation dont on aime à faire parade.
Louis François Du Bois, Julien Travers, 1856
5
Oeuvres poissardes
Jean-Joseph Vadé, Charles de L'Ecluse. Quoi ! dit la tante , cul crotté., T'as ben d' la glorieuseté ! Tu n'es qu'une petite gueuse ! Ta mère était une voleuse , Et ton père un croc. — Parle donc , Dit Margot, diable de guenon! Défunts mon cousin ...
Jean-Joseph Vadé, Charles de L'Ecluse, 1796
6
Annuaire historique du Département de l'Yonne: recueil de ...
croyant à la sincérité de cette réconciliation , applaudissait par des cris de joie : » Ils criaient souvent à hauts cris, dit Monstrelet, » Gloria in excehis Deo , comme s' ils voulsissent dire : Louée soit la » glorieuseté des Gieux. Si leur semblait être ...
7
Annuaire historique du departement de l'Yonne
croyant à la sincérité de cette réconciliation , applaudissait par des cris de joie : » Ils criaient souvent à hauts cris , dit Monstrelet , » Gloria in excelsis Deo , comme s'ils voulsissent dire : Louée soit la » glorieuseté des Cieux. Si leur semblait ...
Yonne (France), 1838
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: Supplement au ...
Plante liliacée d'une beauté éclatante. GLORIEUSETÉ. s. f. Défaut, conduite , manière du glorieux, vieux et inusité. GLORIOLETTE. «. f. Vaine gloire, v. - GLOSSAIRE, s. m. Bière, cercueil.». GLOSS ALGIE, s. f. Douleur à la langue. GLQSSA.
Académie Française (Paris), 1824
9
Glossaire Du Centre de la France
... c'un lit; En cel mucent Partonopex. .Roman de Parlonoftui ai Bloys, fol. M9, v, col. M GLORIEUSETÉ, s. f. Gloriole, orgueil, vanité. (Voy. Gloire.) GLORIEUX ( LES), loc. Surnom malicieux donné aux habitants d'Issoudun et de Tranzault ( Indre).
Collectif
10
Le faux Alexis, ou, Le mariage par vengeance: mélodrame en ...
... eion d't'épouser. J'ai topé à ça tout d'suite , moi ; parce que t'ea une brave fille , ime fille ben drue , ben gentille , qu'j'a- vons vu naWre , et qu'j'affectionnons. Oui , que j'ii dis , ça t'convient , mon garçon , ça n'a ni malice ni glorieuseté ...
M. Caigniez (Louis-Charles), 1807

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glorieuseté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/glorieusete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z