Descarcă aplicația
educalingo
goélette

Înțelesul "goélette" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GOÉLETTE ÎN FRANCEZĂ

goélette


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOÉLETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOÉLETTE ÎN FRANCEZĂ?

pahar înalt pentru bere

Un schooner este o barcă cu vâsle, a cărei frunză de mână, plasată în partea din față a mainmastului, este mai scurtă decât cea din urmă sau are o dimensiune egală și poartă vele aurice sau bermudiene. De asemenea, vorbim despre rigidizarea schooner-ului. Acest nume a apărut doar cu întârziere în Franța, în jurul anului 1751, sub formă de "schooner". Se presupune că acest termen va proveni din "pescăruș" prin analogie. Se spune că Bretonii ar fi numit astfel aceste bărci excelente de mici dimensiuni, cu forme fine și ușoare. Platforma este inițial din Olanda din secolul al XVII-lea.

Definiția goélette în dicționarul Franceză

Definiția schooner-ului în dicționar este înghițirea mării. Vasul ușor cu două stâlpi și cu voaluri aurice.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOÉLETTE

branlette · ciboulette · cueillette · fillette · follette · galette · goulette · houlette · lette · molette · omelette · palette · paulette · raclette · roulette · squelette · tablette · toilette · villette · violette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GOÉLETTE

godillot · godinette · godiveau · godron · godronné · godronner · godronneur · godronneuse · goéland · goémon · goémoneux · goémonier · goethéen · goethéenne · goethéisme · goethien · goethienne · goethique · goethisme · goétie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOÉLETTE

amulette · belette · bicyclette · biellette · briolette · doublette · douillette · mallette · mobylette · mollette · motocyclette · novelette · oreillette · paillette · pipelette · poulette · riflette · rondelette · starlette · tartelette

Sinonimele și antonimele goélette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GOÉLETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «goélette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «goélette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GOÉLETTE

Găsește traducerea goélette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile goélette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «goélette» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

大篷车
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

goleta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

schooner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दो मस्तूलों का जहाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مركب شراعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

шхуна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

escuna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

schooner
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

goélette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

gelas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schoner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

スクーナー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

스쿠너 선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

schooner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nữa lít bia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இரட்டை பாய் மர கப்பல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शिड असणारे जहाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

uskuna
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

goletta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

szkuner
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

шхуна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pahar înalt pentru bere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκούνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skoener
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skonare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skonnert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a goélette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOÉLETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale goélette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «goélette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre goélette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOÉLETTE»

Descoperă întrebuințarea goélette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu goélette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Méditerranée en goélette ou Mare nostrum: 1934
Surtout, derrière les apparences, Georges Simenon mesure la grandeur tragique de la civilisation méditerranéenne et traque la vérité nue par la photographie.
Georges Simenon, Alain Bertrand, 1999
2
Voiliers Pilotes Bancs Flandre
NOM 0 Mise en service en 1867, décommissionné en 1912 - Goélette de 45 tx. <j . Mise en service en 1881, décommissionné en 1922 - Goélette de 75 tx. 11 Mise en service en 1881, décommissionné en 1922 - Goélette de 76 tx. tj Mise en ...
Jacques Leblanc/Freddy Philips, 2004
3
Dictionnaire Des Termes De Marine
Brick-goélette. Trois-mats goélette. 2. Voile goélette. goélette. Une voile goélette (en général). Goélette de cape. Goélette a drisse. Goélette fize. Grand'voite goélette. Grand'voile goélette d'une goélette.Mz'sat'ne goélette. a Amenez le pic de ...
Henry Witcomb
4
L'Envol de la goélette
Alyz fait partie des Navigants, ces bateaux vivants qui parlent et filent sur les vagues.
Sophie Dabat, 2014
5
Revue administrative: journal des administrations centrales ...
Cigale goélette, (service l0.cal du Sénégal ). —— Colibri , brick—transport, ( station de Bourbon). -— Colombe, aviso, (service local de la Guadeloupe).' —— Décidée , goélette, (id. ).' — Doris, goélette, (id. ). -—- Éclair , goélette , (station du  ...
6
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
Goélette franche – syn. goélette carrée, goélette à hunier ; square topsail schooner, topsail schooner (ang.). – Ce type de goélette gréée avec un hunier était très populaire dans le début des années 1800 à l'île du Prince Edouard ( Canada) où ...
Alain CLOUET, 2008
7
Archives diplomatiques: recueil mensuel de diplomatie, ...
Une chaloupe, équipée en goélette (sans nom ni nationalité), prise par le trois- mâts barque, lie al Principe I). Pedro. 17 février 1846. — Suinaca brésilienne, Boa Liniao, prise près d'Ambriz, par la corvettu Urania, et jugée de bonne prise.
8
Un Nîmois en banlieue rouge: Val-de-Marne 1987-1996 - Suivi ...
Peu après ma prise de fonction comme directeur général adjoint, il fut décidé que la goélette, jusque là rattachée à Huguette S responsable du service social du personnel, serait mise sous la responsabilité du service des sports, donc sous la  ...
Claude Chaminas, 2009
9
Voiles en Seine 94
s i i \ i; détermine le type même de la goélette. Pourvu de voiles carrées, c'est un brick-goélette : pourvue d'une voile aurique surmontée de voiles carrées, c'est une goélette à huniers : pourvue d'une autre voile aurique comme celle du grand  ...
Daniel Gilles, Guy Pessiot, 1994
10
Du littoral à la mer
À 2 h 30, trois hommes arrivant dans un doris sont montés à l'abordage de la goélette française. Les pêcheurs ont été pris par surprise : les Allemands leur ont ordonné de quitter le bateau sur-le-champ en braquant un revolver sur leur tête.
William Johnston, William G.P. Rawling, Richard H. Gimblett, John MacFarlane, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOÉLETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul goélette în contextul următoarelor știri.
1
J'ai testé pour vous… une croisière en voilier à New York
Le Clipper City est là et sa jolie ligne de vieille goélette en bois attise tout de suite la curiosité. L'embarquement s'effectue en quelques minutes ... «©New York, Iul 15»
2
Baléares, variations ultramarines
“C'est excellent pour les team buildings, explique Gerald Delgado, patron de la goélette Cala Millor. On peut être petit ou grand, musclé, habile ... «Voyages d'Affaires, Iul 15»
3
Trois jours d'escale pour un trois mâts
Avec ses 45 mètres de long, 8 mètres de large, 3,60 mètres de tirant d'eau et près de 30 mètres de tirant d'air, le trois-mâts goélette est une ... «Petit Bleu Côtes Armor, Iul 15»
4
Jeux-dits nautiques. Ludiques à souhait
... sur dériveurs, catamarans et kayaks ou des sorties en goélette Fillao, voire même la possibilité de location de voilier, stand up paddle. «Le Télégramme, Iul 15»
5
Camp de l'Ordre de Malte. En avant pour le grand air - Le Télégramme
Voile, visites de la BAN bien sûr, de celle de Landivisiau aussi, découverte d'Océanopolis, char à voile, équitation, balade en goélette, visite du ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Au Groenland, une mission scientifique pour mesurer l'impact du …
Reportage du correspondant de Sciences et Avenir à bord de la goélette Tara, partie à l'assaut des eaux glacées - voire gelées - séparant ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
7
Exposition « Le mythe de l'Odyssée » jusqu'au 25 juillet
En préparation de la venue prochaine à Saint Cyprien de la goélette du projet « Meeting the Odyssey », la Médiathèque accueille jusqu'au 25 ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
8
Le 5e navire de patrouille de l'Arctique s'appellera le NCSM …
Il occupe alors les fonctions de premier lieutenant (commandant adjoint) de la goélette britannique Lady Prevost durant la bataille du lac Érié, ... «45eNord.ca, Iul 15»
9
La 5e saison des Mercredis Shows de la Goélette lancée
Rivière-du-Loup – La 5e saison estivale des Mercredis Shows de La Goélette a officiellement pris son envol, ce 8 juillet. Cette année encore, la ... «Info Dimanche, Iul 15»
10
Vieux gréement. Alan Saulnier, second à bord de l'« Étoile de …
Car si l'âge de l'« Étoile de France » (cette goélette à hunier et à coque bois a été construite en 1938) a de quoi étourdir, pas question d'avoir ... «Le Télégramme, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Goélette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/goelette>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO