Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "goémon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOÉMON ÎN FRANCEZĂ

goémon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOÉMON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOÉMON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «goémon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
goémon

varec

Varech

Kelp, cunoscută și sub denumirea de epavă de alge marine din Bretania și Normandia, constă dintr-un amestec nedeterminat de alge maro, roșu sau verde, lăsat de retragerea valurilor și recoltat de-a lungul coastelor maritime, în special în Bretania , în principal pentru utilizarea îngrășămintelor. În Europa, și mai ales în sudul Bretaniei, producția naturală de arsură tinde să scadă; într-o manieră "îngrijorătoare" pentru speciile Ordinului Fucales conform Ifremer și rețeaua ReBent care o monitorizează în Franța cu CEVA. Le varech, également appelé goémon épave en Bretagne et en Normandie, est constitué par un mélange indéterminé d'algues brunes, rouges ou vertes, laissées par le retrait des marées, et que l'on récolte le long des côtes maritimes, notamment en Bretagne, essentiellement à l'usage d'engrais. En Europe, et surtout en Bretagne-sud, la production naturelle de varech tend à diminuer ; de manière « préoccupante » pour les espèces de l'ordre des Fucales selon l'Ifremer et le réseau ReBent qui en assure le suivi en France avec le CEVA.

Definiția goémon în dicționarul Franceză

Definiția algelor marine din dicționar este un amestec de alge marine maro ale genului fucus și laminar, recoltate pe coastele Bretania și Normandia, utilizate ca îngrășământ sau din care se extrage soda și iodul.

La définition de goémon dans le dictionnaire est mélange d'algues marines brunes des genres fucus et laminaire, récoltées sur les côtes bretonnes et normandes, que l'on utilise comme engrais ou dont on extrait de la soude et de l'iode.

Apasă pentru a vedea definiția originală «goémon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOÉMON


agathodémon
agathodémon
aramon
aramon
armon
armon
artimon
artimon
démon
démon
germon
germon
gnomon
gnomon
ichneumon
ichneumon
limon
limon
momon
momon
mon
mon
mormon
mormon
palémon
palémon
plasmon
plasmon
plumon
plumon
poumon
poumon
saumon
saumon
sceau-de-salomon
sceau-de-salomon
sermon
sermon
timon
timon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GOÉMON

godillot
godinette
godiveau
godron
godronné
godronner
godronneur
godronneuse
goéland
goélette
goémoneux
goémonier
goethéen
goethéenne
goethéisme
goethien
goethienne
goethique
goethisme
goétie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOÉMON

adénophlegmon
aigre-de-limon
dromon
giraumon
glossostemon
lucumon
norimon
ostéo-phlegmon
ostéophlegmon
phlegmon
pseudo-phlegmon
revision
simulation
situation
son
station
supervision
télamon
version
étymon

Sinonimele și antonimele goémon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GOÉMON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «goémon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în goémon

Traducerea «goémon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOÉMON

Găsește traducerea goémon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile goémon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «goémon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

灭亡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fuco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

wrack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कूचा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خراب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

водоросль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sargaço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তীরে নিক্ষিপ্ত সাগর-শৈবাল
260 milioane de vorbitori

Franceză

goémon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Tilmisan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

wrack
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

WRACK
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

고문 대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Wrack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rong biển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அலைகளால் கரைக்கு அடித்துத் தள்ளப்பட்ட கடல்பாசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

wrack
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

enkaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nave naufragata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ruina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

водорість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

algă marină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ναυάγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wrack
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Tång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a goémon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOÉMON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «goémon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale goémon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «goémon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOÉMON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «goémon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «goémon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre goémon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOÉMON»

Descoperă întrebuințarea goémon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu goémon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ce crapaud de granit bavant du goémon
Poems.
Jean Effel, 1971
2
Journal d'agriculture pratique et de jardinage
antres engrais; et, en offrant aux végétaux en culture un aliment qui paraît leur convenir, ces substances tendent à augmenter éminemment la masse de la terre végétale. La promptitude et la nature de la décomposition du goémon semblent le ...
3
Annales hydrographiques: Recueil d'avis, instructions, ...
En général, en évitant le goémon, on pare le danger, mais cette règle, n'étant pas toujours infaillible, ne doit pas empêcher de faire attention à la sonde ; car le navire V Arrow, après avoir doublé le banc de goémon, à l'entrée de Port-Harriet,  ...
4
Agriculture pratique
La promptitude et la nature de la décomposition du goémon semblent le rapprocher des matières animales, ce qui rend son effet très énergique sur le sol et la végétation, mais en même temps de peu de durée. Quelques agriculteurs placent ...
Société des agriculteurs de France, 1844
5
Rapport de la commission
L'Ingénieur ordinaire, chargé du laboratoire, Durand Clay. 1. 2. 3. t. 5. S. GOÉMON GOÉMON GOÉMON GOÉMON D'ÉPAVE. GOÉMON OI COUPE. D' ÉPAVE. D'EPATE. GOÉMON Se récolte du i5 mai environ D'ÉPAVE. Se récolte du îô juillet ...
Francia. Ministère de l'Agriculture, du Commerce et des Travaux Publics, 1866
6
Le Finistère, 1900-1925: avec cartes postales et documents
Il y a ceux qui ramassent le goémon pour engraisser leurs champs, ceux qui le brûlent pour en extraire la soude, et d'autres qui livrent leurs récoltes à l'usine de traitement toute proche pour en tirer des substances destinées à la pharmacie ou  ...
Jean Quinquis, 2007
7
Etude sur l'aménagement traditionnel de l'exploitation des ...
7.3.3 Contrôle de la concurrence Les différentes méthodes de partage du goémon permettent un approvisionnement égalitaire et proportionnel aux besoins. Mais parfois ces mesures ne suffisent pas, il faut en plus limiter les pratiques ...
Arzel, P., 1984
8
Annales de chimie et de physique
En Bretagne , la récolte du goémon se fait à des époques déterminées par des ordonnances; les premiers produits, ainsi que les débris arrachés par les flots ( goémon épave), sont abandonnés aux pauvres. La plus grande partie de la récolte ...
9
Lois d'instruction criminelle et pénales, ou Appendice aux ...
Arrêté du gouvernement , concernant la pêche en goémon et varech. Du 6 aoilt 1802 ( 18 thermidor an X). Art. 1". L'arrêté rendu sous la date, du 12 ventôse an II, est rappoité(i). 2. Les préfets pounont déterminer, par des règlemens conformes  ...
Jean-Anatole Garnier Dubourgneuf, J. S. Chanoine, 1826
10
Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton
Goémon que la mer jette à la côte. Bezia-ton. Celui qui va cueillir du go'émon. Béziner. p. bézinéryen. Çfem.^cunerès. p. bézinere- fed. ) Van. behinour.p. béhineryon. £ fem. béhinoures. p. éd. L'aèiion de cueillir le goémon. Bézinérez.
Grégoire de Rostrenen, 1732

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOÉMON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul goémon în contextul următoarelor știri.
1
Aber Benoît. Découvrir le trait de côte - Saint-Pabu - Le Télégramme …
Il y a 40 ans, Manu Bégoc avait compté 63 personnes à la récolte du goémon littoral, sur un espace de 300 m ; aujourd'hui, il n'y en a plus : la ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Chamina et la Bretagne prolongent leur histoire d'amour
La côte du Goélo est une côte sauvage et très découpée, traditionnellement tournée vers le goémon et la pêche. Sur la côte de Granit Rose, ... «I-Trekkings, Iul 15»
3
Citoyen et solidaire. Les jeunes animent la ville
... des lavoirs et fontaines (Lomener, Kerzauce, Saint-Nicolas, Praceline) et de ramassage de goémon sur les plages, où ils sont associés à des ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Esquibien : Sept jours sur un mât à six mètres du sol !
Quelque part sur le littoral entre le Lennarc'h (site de la fête du Goémon) et Brignéoc'h, l'artiste est monté en haut d'un mât haubané d'environ ... «maville.com, Iul 15»
5
La Rhétorique des marées. Sept jours sur un mât de 6 mètres de haut
Quelque part entre Lervily et la plage de Trez-Goarem, un peu plus loin que le Lennarc'h (site de la Fête du goémon), cet artiste va monter sur ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Dans le Finistère, des pionniers misent sur les algues
... d'autres goémoniers font de même dans les ports de Roscoff, face à l'île de Batz, et de Lanildut, premier port de déchargement de goémon ... «La Croix, Iul 15»
7
Sorties. Sieste zen ou spectacle détonant ?
Ça fleure bon l'air iodé, le goémon et les embruns, cet été, au musée Mathurin-Méheut de Lamballe. Et pour cause, l'endroit propose une ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Photo. Hommes et femmes de la mer
Sports, industrie, pêche, goémon, ostréiculture et transport maritime sont représentés par douze hommes et cinq femmes. Cette exposition a ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Kerlouan. À Meneham, l'histoire se conte entre les rochers
Comment faire la moisson et le travail du goémon sans les hommes ? Les histoires s'enchaînent : il paraît que celle des hommes n'est rien ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Récolte du goémon
Un des travaux le plus important de l'ile est de ramasser le goémon ; cette herbe, qui croit au fond de la mer, en est détachée dans les temps ... «Ile-de-groix.info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Goémon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/goemon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z