Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "godiveau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GODIVEAU ÎN FRANCEZĂ

godiveau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GODIVEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GODIVEAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «godiveau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
godiveau

chipolata

Chipolata

O chipolata, cunoscută și ca zeul în unele regiuni franceze, este un cârnaț lung subțire de circa 2 cm în diametru. În general, se bazează pe carne de mezeluri de carne de porc, mărunțită, în relief într-o carcasă naturală. Condimentele pot include cimbru, salvie sau nucșoară. Pan-prăjit sau la grătar pentru a scăpa de grăsime atunci când fierte, chipolata nu este fumat. Cârnații se folosesc de obicei pentru un grătar. Fipolata la grătar îmbracă rinichii de miel din grundul Turbigo. Chipolatele sunt produse în diferite regiuni ale Europei. Numele său provine de la cipolla italiană, ceea ce înseamnă ceapă, iar cuvântul cipollata se referă la confitul de ceapă, felul de mâncare tipic din Toscana. Folosirea acestui cuvânt pentru a desemna cârnații de către francezi provine probabil din obiceiul italian de a găzdui acest fel de mâncare cu bucăți de cârnați. Une chipolata, aussi appelée godiveau dans certaines régions françaises,, est une saucisse longue et fine d'environ 2 cm de diamètre. En général, elle est à base de chair à saucisse de porc moyennement haché, embossé dans un boyau naturel. L'assaisonnement peut contenir notamment du thym, de la sauge ou de la noix muscade. Poêlée ou grillée pour que la graisse s'échappe à la cuisson, la chipolata n'est pas fumée. C'est la saucisse typiquement utilisée pour un barbecue. La chipolata grillée garnit les rognons d'agneau dans l'apprêt à la Turbigo. Les chipolatas sont produites dans différentes régions d'Europe. Son nom vient de l'italien cipolla, qui signifie oignon, et le mot cipollata désigne le confit d'oignons, plat typique de la Toscane. L'usage de ce mot pour désigner la saucisse par les Français vient probablement de l'habitude italienne d’accommoder ce plat avec des morceaux de saucisse.

Definiția godiveau în dicționarul Franceză

Definiția piperului în dicționar este carnea tocată, grăsimea de rinichi din carne de vită și ouăle sau peștele și se folosește ca o umplutură pentru quenele sau pentru umplerea unei plăcinte fierbinți.

La définition de godiveau dans le dictionnaire est hachis composé de viande, de graisse de rognons de bœuf et d'œufs, ou de poisson, et utilisé comme farce pour des quenelles ou pour la garniture d'un pâté chaud.

Apasă pentru a vedea definiția originală «godiveau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GODIVEAU


baliveau
baliveau
caniveau
caniveau
carcaveau
carcaveau
caveau
caveau
cerveau
cerveau
claveau
claveau
cuveau
cuveau
foie-de-veau
foie-de-veau
hâtiveau
hâtiveau
javeau
javeau
maniveau
maniveau
naveau
naveau
niveau
niveau
nouveau
nouveau
renouveau
renouveau
soliveau
soliveau
vassiveau
vassiveau
veau
veau
écheveau
écheveau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GODIVEAU

godebert
godelureau
godemichet
godendard
godenot
goder
godet
godiche
godichon
godichonne
godille
godiller
godilleur
godillot
godinette
godron
godronné
godronner
godronneur
godronneuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GODIVEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
gâteau
hameau
moreau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau

Sinonimele și antonimele godiveau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GODIVEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «godiveau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în godiveau

Traducerea «godiveau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GODIVEAU

Găsește traducerea godiveau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile godiveau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «godiveau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

godiveau
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

godiveau
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

godiveau
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

godiveau
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

godiveau
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

godiveau
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

godiveau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

godiveau
260 milioane de vorbitori

Franceză

godiveau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

godiveau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

godiveau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

godiveau
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

godiveau
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

godiveau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

godiveau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

godiveau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

godiveau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

godiveau
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

godiveau
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

godiveau
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

godiveau
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

godiveau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

godiveau
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

godiveau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

godiveau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

godiveau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a godiveau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GODIVEAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «godiveau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale godiveau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «godiveau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GODIVEAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «godiveau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «godiveau» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre godiveau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GODIVEAU»

Descoperă întrebuințarea godiveau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu godiveau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
1000 difficultés courantes du français parlé
Ce lexique, aussi précieux qu'amusant, répertorie les expressions glanées dans la rue, dans les bureaux d'affaires ou sous les préaux d'écoles, et celles qui se disent à propos de l'argent, des sports, de la politique, de l'art, de la ...
Roland Godiveau, 2005
2
Entre deux paravents: théâtre des salons de famille
GODIVEAU. Quand je vivrais cent ans, tu peux bien croire Que de la mienne il ne sortirait pas. - La basse-cour, dans ce jour remarquable , Nous prodigua ses prisonniers benins. MICHONET. De grands chats noirs miaulaient sous la table ...
L.D.L. Audiffret, Ch Ricaud, 1861
3
Le diable à quatre: vaudeville en trois actes
MARGOT, CHARLOTTE, GODIVEAU, tenant un plateau, BRIDENMA1N. MARGOT. Que voulez-vous, mes gens, mes laquais?... Eh bien! est-ce que je vous fais peur, les attires? CHARLOTTE, reculant. Non, madame la marquise... mais.
Adolphe de Leuven, 1845
4
Proverbes dramatiques
m. godiveau. C'est tout simple. A ton âge Fillette ne désire rien Qu'un bon mari qui l'aime bien. Tu l'auras, mon enfant, sois tranquille. Si je ne t'ai pas fait plus lot ma proposition, c'est que je voulais t'éprouver. A présent que je te connais ...
Michel Théodore Leclercq, 1852
5
Dictionnaire général de la cuisine française ancienne et ...
Ajoutez alors uu peu d'eau pour l'amollir ; on forme avec le godiveau des boulettes dont on garnit des pâtés chauds et autres plats d'entrée; mais, lorsque le godiveau doit être employé comme farce ou comme gratin, il ne faut pas y mettre ...
‎1853
6
Néo-physiologie du goût, par ordre alphabétique; ou, ...
Ajoutez alors un peu d'eau pour l'amollir ; on forme avec le godiveau des boulettes dont on garnit des pâtés chauds et autres plats d'entrée; mais, lorsque le godiveau doit être employé comme farce ou comme gratin, il ne faut pas y mettre ...
comte de Courchamps, 1839
7
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
MARGOT, CHARLOTTE, GODIVEAU, tenaut uti plateau , BR1DENMA1N. MARGOT. Que voulez-vous, mes gens, mes laquais?... Eli bien 1 est-ce que je vous fais peur, les autres? Charlotte, reculant. Non, madame la marquise... mais.
8
Le Pâtissier royal parisien ou Traité élémentaire et ...
vous le dégraissez , et coupez la masse du godiveau en losange ou en carré , afin de le servir plus aisément ,' étant masqué d'une bonne sauce espagnole , d' une garniture de Champignons et de culs d'artichauts. Vous le servez ...
Marie-Antoine Carême, Dentu, 1815
9
Néo-physiologie du gout: par ordre alhabétique, ou, ...
Ajoutez alors un peu d'eau pour Famollir; on forme avec le godiveau des boulettes dont on garnit des pâtés chauds et autres plats d'entrée; mais,lorsque le godiveau doit être employé comme farce ou comme gratin, il ne faut pas y mettre ...
Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière, 1839
10
Grand dictionnaire de Cuisine par Alexandre Dumas
Emprunté à l'excellent livre de M. de Courchamps. (Dictionnaire de la cuisine française.) GODIVEAU. —- On donne ce nom à un hachis de viande dont on forme des espèces de boulettes avec lesquelles on garnir les tourtes et les vol- au-vent.
Alexandre Dumas, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GODIVEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul godiveau în contextul următoarelor știri.
1
résultats des baccalauréats généraux
... Sarah (AB), Giraud Caroline (TB), Giraud Matthieu (AB), Giret Toinon (AB), Gloriau Julie, Godet Anaïs, Godiveau Yann (B), Gomez Sandy (B). «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Saint-Maixant Un film en costume à Malagar
Sous la direction de Julien Godiveau (Godi'Art), réalisateur professionnel, les cinéastes et comédiens amateurs y ont tourné des scènes d'un ... «Le Républicain, Apr 15»
3
Cyclo Club Rivesaltes: Une saison prometteuse pour les minimes.
Pour les autres on note Philippe BIZIEN 64ième, Raymond BOT 134ième et Jean François GUIZARD 151ième. A noter Qu'Adrien GODIVEAU ... «L'indépendant.fr, Mar 15»
4
Accident mortel : l'agent immobilier dit n'avoir rien vu
L'avocate du jeune homme, M e Laure Godiveau, avait plaidé pour que le doute profite à son client. « La voiture était dans un renfoncement, ... «Le Parisien, Feb 15»
5
Ils étaient 250 au cross des pompiers
1re Emmanuelle Godiveau (Selles-sur-Cher), 2e Estelle Delestra (Ouzouer-le-Marché), 3e Mathilde Rouillon (Villiers-sur-Loir). Vétérans 1. «la Nouvelle République, Nov 14»
6
CARTE – Top 8 : le championnat au féminin
Pauline Biscarat, Lucille Godiveau, Lisa Guerin et Sandra Métier sont restées sur la touche. Si Coumba Diallo a quitté le club à l'intersaison ... «Vox Stadium, Sep 14»
7
Une gastronomie est-elle possible dans une abbaye ?
Présenté en fricassée, en salpicon, les chapeaux tournés de la manière la plus académique, ils sont mariés avec un godiveau de pintade ... «Francetv info, Sep 14»
8
La liste des 26 Bleues pour le Mondial
Les joueuses de Bobigny Pauline Biscarat, Lucille Godiveau, Lina Guérin et Sandra Métier, ainsi que les joueuses de Perpignan Julie Billes, ... «Yahoo Sport, Iun 14»
9
Une soirée intergénérations avec scène ouverte
Devant Benjamin Godiveau et Théo Errichiello, animateurs de la soirée, trois jeunes artistes de la scène ouverte : Florian, Alex, beat-boxers, ... «Ouest-France, Mai 14»
10
(D): 30 joueuses convoquées à Tignes
Arrières : Sandrine Agricole (Rennes), Laurelin Fourcade (Bordeaux), Lucille Godiveau (Bobigny), Camille Grassineau (Bordeaux), Elodie ... «Sports.fr, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Godiveau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/godiveau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z