Înțelesul "fortune" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA FORTUNE ÎN FRANCEZĂ

fortune

CE ÎNSEAMNĂ FORTUNE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția fortune în dicționarul Franceză

Prima definiție a averii din dicționar este divinitatea care prezidează căldurile destinului uman și care a distribuit bunuri și rele în conformitate cu capriciile sale. O altă definiție a averii este pătratul extra-pătrat decât schooners, cutters, etc. pentru a depăși lipsa de vânt. Folosit; responsabil de o funcție, o misiune care nu se încadrează în ordine Fortune este, de asemenea, orice risc fortuit care ajunge la navă și bunuri și pe care armatorul trebuie să le răspundă. Ce se întâmplă sau se poate întâmpla oamenilor din cauza șanselor, circumstanțelor; destin.

SINONIMELE «FORTUNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fortune» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

abondance · argent · avenir · aventure · avoir · bien · bonheur · capital · chance · destin · destinée · enrichissement · état · étoile · fait · fatalité · galette · goélette · grandeur · hasard · incertitude · issue · luxe · meuble · opulence · patrimoine · prospérité · quibus · ressource · réussite · richesse · risque · saint-frusquin · situation · sort · succès · trésor · vie

ANTONIMELE «FORTUNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «fortune» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

adversité · besoin · désastre · gêne · indigence · infortune · malchance · malheur · misère · pauvreté · ruine

TRADUCEREA FORTUNE

Găsește traducerea fortune în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fortune din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fortune» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 财富
• Traducător din Franceză - Spaniolă: riqueza
• Traducător din Franceză - Engleză: fortune
• Traducător din Franceză - Hindi: धन
• Traducător din Franceză - Arabă: ثروة
• Traducător din Franceză - Rusă: богатство
• Traducător din Franceză - Portugheză: riqueza
• Traducător din Franceză - Bengali: ধন
• Franceză: fortune
• Traducător din Franceză - Malaeză: kekayaan
• Traducător din Franceză - Germană: Reichtum
• Traducător din Franceză - Japoneză: 富
• Traducător din Franceză - Coreeană: 재산
• Traducător din Franceză - Javaneză: kasugihan
• Traducător din Franceză - Vietnameză: sự giàu có
• Traducător din Franceză - Tamilă: செல்வம்
• Traducător din Franceză - Marathi: संपत्ती
• Traducător din Franceză - Turcă: servet
• Traducător din Franceză - Italiană: ricchezza
• Traducător din Franceză - Poloneză: bogactwo
• Traducător din Franceză - Ucraineană: багатство
• Traducător din Franceză - Română: bogăție
• Traducător din Franceză - Greacă: πλούτος
• Traducător din Franceză - Afrikaans: rykdom
• Traducător din Franceză - Suedeză: rikedom
• Traducător din Franceză - Norvegiană: rikdom

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FORTUNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fortune.

1

Jules Petit-Senn

La fortune n'est jamais seule à nous tourner le dos.

2

Francis Bacon

La fortune vend à qui se hâte une infinité de choses qu'elle donne à qui sait attendre.

3

Francis Bacon

Celui qui possède femme et enfants a donné des otages à la fortune ; car ce sont des obstacles aux grandes entreprises.

4

Eugène Labiche

La fortune ne fait pas le bonheur.

5

Plaute

Faites contre mauvaise fortune bon coeur.

6

Mathurin Régnier

Qui ose a peu souvent la fortune contraire.

7

Jean-Pierre Florian

Qui ne songe qu’à soi quand sa fortune est bonne, Dans le malheur n’a point d’amis.

8

Louis Antoine de Saint-Just

S'il y a plus de gens qui visent à la gloire, l'Etat est heureux et prospère ; s'il y a plus de gens qui visent à la fortune, l'Etat dépérit.

9

Louis Antoine de Saint-Just

La destinée d’un peuple se compose de ceux qui visent à la gloire et de ceux qui visent à la fortune.

10

Francis Scott Fitzgerald

Le contraire de n'importe quelle idée généralement acceptée, pourvu qu'il soit habilement exprimé, vaut à celui qui l'énonce une fortune.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORTUNE»

Descoperă întrebuințarea fortune în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fortune și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

L'homme à bonne fortune: comédie en cinq actes et en prose

point pour aller en bonne fortune f Quel chapeau ! Ne voi- îà-t-il pas un homme bien bâti , la tête grotte, le ventre menu , les hanches baffes ; morbleu , je veux faire oublier «jiie Moncade eft au inonde. Tête bleue , j'oubliois le meilleur, de l' eau ...

Baron, 1789

L'estrif de fortune et vertu

Auteur du "Champion des dames", Martin Le Franc composa vers1447-48 ce débat allégorique en prose entre Dame Fortune et Dame Vertu qui se disputent le gouvernement du monde.

Martin Le Franc, Peter Florian Dembowski, 1999

Faire fortune en Afrique: anthropologie des derniers colons ...

Bien que peu nombreux, ces acteurs étrangers, venus faire fortune en Afrique, ont conquis une nouvelle position stratégique au cours de la période trouble des années 1990-2000.

Benjamin Rubbers, 2009

Un jeu de la fortune; ou, Les marionnettes: comédie en cinq ...

•LES. MARIONNETTES. ,. COMÉDIE. ACTE PREMIER. SCENE PREMIERE. MARCELIN, GASPARD, achevant de dé* jeûner devant la boutique de Marcelin. GASPARD. Oui, mon cher Marcelin , nous sommes tous des marionnettes comme ...

Louis Benoît Picard, 1806

Une petite fortune

Contre toute attente, il reçoit une « petite fortune » après avoir divorcé d’une Anglaise épousée des années auparavant. Mais Harris considère cette somme comme un fardeau dont il doit se décharger au plus vite.

Rosie Datsgir, 2013

Les Caprices De La Fortune, Ou Les Vies de ceux que la ...

Ayant appris que Babai , Roi des Sarmates, avoit battu les Romains, & s'étoit emparé de la ville de Singidon, située dáns la haute Méfie , il crut que la fortune lui pré- sentoit une occasion favorable pour acquérir de la gloire. II se déroba, sous ...

Adrien Richer, 1789

Le plaisant jeu du dodechedron de fortune

Y «x a: х' l-" * \ Мне tous les ieux 8c palfetemps dc fortune,dont Yay eu со. поПГапсс, ' ceßuy que iadis compo a feu тай' ì ftrelean de Meun, excellent Po'c'tc ` f ' -j François , du temps du Roy Charlesle'Quinßeßà mon iugemem le plusfubtilßc ...

Jean (de Meung), 1581

La fortune disparue du roi Louis-Philippe

Au terme d'une véritable enquête qui couvre plus de trois siècles, pièce par pièce, Jacques Bernot, juriste et historien, reconstitue le puzzle inattendu de cette fortune.

Jacques Bernot, 2008

La fortune du pot

Jean-François Josselin, dont c'est la seconde expérience théâtrale (après {l'Enfer et Cie}, adapté de son roman) explique dans un avant-texte comment, grâce au concours - involontaire - de Jeanne Moreau, il a écrit d'abord un récit ...

Jean-François Josselin, 1993

La fortune des Stanton (Harlequin Jade)

La fortune des Stanton, Ginna Gray Qui aurait pu prévoir ce coup du sort ?

GINNA GRAY, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORTUNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fortune în contextul următoarelor știri.

Le classement 2015 des 500 fortunes de France - Challenges.fr

De Bernard Arnault, le fondateur du leader mondial du luxe LVMH et numéro un du classement avec une fortune professionnelle de 34,66 ... «Challenges.fr, Iul 15»

Fortune des vins de France : le classement 2015 des premiers …

A commencer par la première fortune de France*, Bernard Arnault, qui avec le groupe du luxe LVMH rassemble les cognacs Hennessy, de ... «Vitisphere.com, Iul 15»

Silk Flower cherche fortune

réagir Longchamp, le 2 juin. SILK FLOWER (casaque bleue au centre) a longtemps lutté pour le succès dans le Prix du Pré aux Clercs. «Le Parisien, Iul 15»

The Libertines : Fame And Fortune, le titre dévoilé en live …

The Libertines ont bien évidemment joué le premier single Gunga Din, mais également un nouveau titre intitulé Fame And Fortune ! «Virgin Radio, Iul 15»

L'espresso, fortune des cafés et âge d'or du robusta

Mais le roi de la boisson populaire, adopté, plébiscité par toutes les classes, reste le « p'tit noir », l'espresso vite avalé, qui fait la fortune des ... «La Croix, Iul 15»

Ponte fortune innaprochable

Compiègne, Prix de Venette - Lauréate à Dieppe le 16 juin, Ponte fortune double la mise avec la manière puisque la protégée de Jonathan ... «Paris Turf, Iul 15»

CAMEROUN :: Le patriarche Tenekam Joseph a-t-il fait fortune en …

cameroun,patriarche,tenekam,joseph,fait,fortune,trafiquant,des, CAMEROUN :: Le patriarche Tenekam Joseph a-t-il fait fortune en trafiquant ... «camer.be, Iul 15»

Le roman de l'été – La vraie fortune de Gaspard

Gaspard contemplait habituellement avec gourmandise la bonbonnière dans laquelle, à l'accueil, on rangeait les capsules Nespresso. «Famillechretienne.fr, Iul 15»

L'édition abonnés 100% digital Accès illimité à tous les contenus …

#Etats-Unis Donald Trump dit avoir une fortune de "dix milliards" de dollars. C'est le double de l'estimation de référence établie par Forbes. «L'Obs, Iul 15»

Une banque classée au Fortune Global 500 opte pour les …

CTERA Networks annonce qu'une société de services financiers classée au Fortune Global 500 a choisi de déployer la plateforme de services ... «Global Security Mag, Iul 15»