Descarcă aplicația
educalingo
gominé

Înțelesul "gominé" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GOMINÉ ÎN FRANCEZĂ

gominé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOMINÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOMINÉ ÎN FRANCEZĂ?

gomina

Gomina este un produs cosmetic care se aplică părului și îi conferă un aspect neted, strălucitor și surgur. Prin extensie, în limbajul de zi cu zi, adjectivul gomine se referă la faptul că părul este acoperit cu gomina. ▪ Portalul de moda ...

Definiția gominé în dicționarul Franceză

Definiția gominei în dicționar este transmisă gominei.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOMINÉ

acheminé · acuminé · albuminé · aluminé · aminé · carminé · contaminé · déterminé · efféminé · enluminé · géminé · illuminé · indéterminé · innominé · nominé · parcheminé · prédéterminé · staminé · terminé · vitaminé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GOMINÉ

gombette · gombo · goménol · goménolé · gomina · gommage · gomme · gommé · gomme-gutte · gomme-laque · gomme-résine · gommer · gommeuse · gommeux · gommier · gommo-résineux · gomor · gomorrhéen · gomorrhéenne · gomphose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOMINÉ

accalminé · affiné · agminé · amminé · assassiné · ciné · combiné · dessiné · décliné · encalminé · foraminé · herminé · hypostaminé · imaginé · incliné · inséminé · interminé · praliné · trigéminé · unitegminé

Sinonimele și antonimele gominé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «gominé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GOMINÉ

Găsește traducerea gominé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile gominé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gominé» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

湿滑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

alisado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

slicked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

slicked
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مملس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Slicked
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Penteado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মসৃন পশ্চাৎদেশ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

gominé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Dipercantik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

slicked
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

slicked
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

을 매끈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Slicked
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

slicked
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்லிக்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

slicked
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

slicked
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

impomatati
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Slicked
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Slicked
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

lubrifiata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

slicked
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slicked
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

slicked
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

slicked
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gominé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOMINÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gominé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gominé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gominé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOMINÉ»

Descoperă întrebuințarea gominé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gominé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le garçon aux yeux gris
Qui c'est celuilà ? demanda le gominé d'une voix tendue. C'est rien, cria-t-elle, il va s'en aller! Mais le petit couillon restait planté sur le seuil, le visage aussi hermétique que d'habitude, ses yeux gris fixés sur la culotte que le rouquin puant  ...
Gilles Perrault, 2001
2
Boulevard
Un samedi, Catherine arriva place Pigalle, flanquée de deux amis : un Espagnol, Federico, qui jouait de la guitare et un Parisien à tête de poisson, très gominé, avec de fines moustaches brunes et un gros regard bleu, globuleux et pourtant ...
Robert Sabatier, 1961
3
Mémoire D'un Nouveau-Né
Mais c'est énorme ! s'exclama le gominé. Comment peut-on laisser faire ça ? C' est de l'irresponsabilité !Vous ne l'avez pas vu grossir ? - Déjà tout petit, il se portait bien. Puis en grandissant, progressivement il prit du poids. On l'a mis souvent ...
Gilbert Solet, 2010
4
La Momie et le Lecteur
Il ! Pour moi, l'enfoiré gominé, héritier inconscient de la haine tenace que son autosuffisance bouffie et brutale avait un jour fait germer dans les arcanes de mon cerveau malade. Malade de lui. Il! Le gominé empaffé, qui après s'être pavané ...
Guy Montoisy, 2012
5
Fais gaffe à tes os
... va éclater dans ma vie comme le faisceau d'un projecteur dans une nuit sans lune. C'est inouï ce quej'ai le don de la comparaison, reconnaissezle... Ça baragouine mochement de part et d'autre... Le gominé en habit jacte à tout berzingue, ...
SAN-ANTONIO, 2011
6
L'Exécuteur no285 : Les Cercueils de Cape Liberty & Pluie de ...
Au craquement de l'articulation se superposa le bruit de la détonation, immédiatement suivi du cri de douleur du gominé. Le Guerrier frappa du tranchant de la main au larynx et le cri se transforma en couinement étranglé, mais le mal était fait ...
Don Pendleton, 2011
7
L'ultime secret de Frida K.
Le type gominé sortit. Mais il n'était pas seul comme prévu. Un homme avec une queuedecheval l'accompagnait et il tenait la mallette dans sa main. Le Chinois regarda El Toti. Ils avaient un problème. Les deux hommes avancèrent d'un pas  ...
Gregorio LEON, 2012
8
Lendemains thaïlandais: Roman
Pierre arriva, me confirma ce dont je me doutais : le noble de La Glandière s' excusait, préférant dîner seul dans sa chambre, l'arthrose... J'œilladais toujours vers Duc Thào, cocaïne... et Pierre, qui jetait son dévolu sur un loufiat stylé et gominé ...
Maxime Audge, 2010
9
Les résistants du Cap
Ecoute bien, lança le gominé, d'une voix qu'aiguisait la menace, on s'en balance que tu racontes ou pas : on va te tuer. Le sportif expédia son poing dans le visage d'Elias, avant de le bourrer de coups, systématiquement, d'aussi près que  ...
Alex Laguma
10
Fado pour un détour: roman
Elle hurlait, visage contre visage, des mots que je ne comprenais pas mais dont je pouvais deviner le sens, à un type gominé, qu'elle tenait par les oreilles, les ongles plantés dans les chairs. Elle hurlait comme elle chantait. Les mots sortaient ...
Serge Heughebaert, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOMINÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gominé în contextul următoarelor știri.
1
« The Revenant » (avec Leonardo DiCaprio et Tom Hardy) a son …
... c'est pas mon gros kiffe (je l'aime pas le cheveu long, je le préfère gominé) mais comme c'est Leo-the-best-of-the-world, il va tout déchirer :d. «madmoiZelle.com, Iul 15»
2
L'époque en chansons 2/8: "Y a d'la joie"
A la TSF, un gominé corse roucoule Marinella. Sur les phonographes, Gabin s'promène au bord de l'eau avec des trémolos. Des rengaines au ... «L'Express, Iul 15»
3
L'attentat de Sousse: L'ironie du sport… pardon du sort !
Il n'avait qu'un seul tort: avec sa gueule de métèque, il passait par là durant la fusillade déclenchée par un jeune et bel homme tout gominé! «Directinfo.tn, Iul 15»
4
Goran Dragic et Miami, c'est fait : 90 millions sur 5 ans, maintenant …
C'est justement ce que le gominé le plus connu de NBA a fait ce mercredi en serrant la main avec son bijou slovène selon Yahoo Sports, ... «TrashTalk, Iul 15»
5
Real : Ronaldo aux Bahamas avec son fils
Non mais on ne peut plus faire de commentaires sur le gominé cocufié par Sepp ahora? hahahhaah. Ne vous inquietez pas je dors tres bien la ... «FootEspagnol.fr, Iul 15»
6
Guerre des civilisations.
Jean-Christophe Cambadélis, le chanoine gominé sous sa barrette : « Ne faisons pas d'amalgames ! », formulation en creux de « Faisons ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
7
Manifestations : l'Arménie sous haute tension
Un adolescent gominé se fraye un chemin en distribuant des beignets et des fruits. Des bouteilles d'eau sont entassées sous un parasol. «Libération, Iun 15»
8
« The Computers » : un bug qui a fait du bien
Alex, leur chanteur gominé qui, en bon gars du Devonshire n'a jamais trop vu le soleil, comprend qu'il faut agir. Il passe par-delà les barrières ... «l'avenir.net, Iun 15»
9
Rock Werchter 2015: les 6 concerts à retenir du jeudi
Avec des costards blancs, des fleurs en plastique comme décor et le micro en or du chanteur gominé Mike Patton, les membres de Faith No ... «Moustique, Iun 15»
10
Coiffure homme : les premières tendances 2016
De son côté, Casely-Hayford a opté pour un look plus fluide, tout aussi gominé vers l'arrière, alors que Matthew Miller a choisi de réaliser des ... «Masculin.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gominé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gomine>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO