Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gourmandement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOURMANDEMENT ÎN FRANCEZĂ

gourmandement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOURMANDEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOURMANDEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gourmandement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gourmandement în dicționarul Franceză

Definiția lacomiei în dicționar este cea care mănâncă în mod greșit și excesiv. Asta necesită multe. Cine iubește mâncarea bună și cine știe cum să o aprecieze.

La définition de gourmandement dans le dictionnaire est qui mange avec avidité et avec excès. Qui exige beaucoup. Qui aime la bonne nourriture et qui sait l'apprécier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gourmandement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOURMANDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GOURMANDEMENT

goureuse
gourgandin
gourgandinage
gourgandine
gourgandiner
gourgane
gourgaud
gourgouran
gourmade
gourmand
gourmander
gourmandeur
gourmandise
gourme
gourmé
gourmer
gourmet
gourmette
gourmeux
gournable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOURMANDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele gourmandement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «gourmandement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOURMANDEMENT

Găsește traducerea gourmandement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gourmandement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gourmandement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

gourmandement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gourmandement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gourmandement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

gourmandement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

gourmandement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

gourmandement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gourmandement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

gourmandement
260 milioane de vorbitori

Franceză

gourmandement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gourmandement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gourmandement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

gourmandement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

gourmandement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gourmandement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gourmandement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

gourmandement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

gourmandement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gourmandement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gourmandement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gourmandement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

gourmandement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gourmandement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

gourmandement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gourmandement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gourmandement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gourmandement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gourmandement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOURMANDEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gourmandement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gourmandement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gourmandement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOURMANDEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gourmandement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gourmandement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gourmandement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOURMANDEMENT»

Descoperă întrebuințarea gourmandement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gourmandement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Essais
Et ne doit une semme avoir les yeux si f gourmandement sichez sur le devant de son mary , qu'elle n'en puisse veoir le derriere , où besoing est. Mais gen, Ifle de la Mer Baltique, il dit que les ha- bitans de * Karenii, une de leurs villes, après ...
Michel Eyquem ¬de Montaigne, Pierre Coste, 1754
2
Essais
li * gourmandement fichez sur le de-» vant de son roary , qu'elle n'en puisse veoir le derriere où besoing est. Mais ce mot de ( 39) ce Peintre si excellent de leurs humeurs , seroit-il point de mise en ce lieu , pour representer la cause de leurs ...
Michel de Montaigne, 1801
3
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
HARDEES , terme de Chasse , qui se dit des ruptures, ou fracas que font les biches dans les jeunes taillis , oû elles vont Vian-der gourmandement. HA R DER les chiens dans l'ordre , c'est mettre chacun dans sa force , pour aller de meute ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
4
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
HARDÈES, terme de Chasse , ouï se dit des ruptures , ou fracas que font les biches dans les jeunes taillis , oû elles vont vlan-der gourmandement. HARDER les chiens dans l'ordre , c'est mettre chacun dans sa force , pour aller de meute , ou ...
Francois-Alexandre Aubert de La Chenaye Des Bois, 1751
5
Saint-Malo 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Parmi ses spécialités de pizzas, gourmandement garnies, essayez par exemple la "nordique" (coulis de tomate, mozzarella, saumon, fumé, crème fraîche), la " spéciale" (coulis de tomate, champignons frais, mozzarella, chorizo, tomate, œuf,  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Melanges Offerts a Abel Lefranc (professeur au college de ...
... de nous tenir continuelement accouez l'un à l'autre... d'une maniere chiennine », et encore en marge de son exemplaire : « Et ne doibt une femme avoir les yeux si gourmandement fichez sur le devant de son mari, qu'elle n'en puisse voir le ...
Collectif
7
Essais De Michel De Montaigne
... animaulx que nous voyons, ou comme les ensorcelez de Karenty (a), d'une maniere chiennine : et ne doibt une femme avoir les yeulx si gourmandement fichez sur le devant de son mary, qu'elle n'en puisse veoir le derriere, où besoing est.
8
Les essais de Michel seigneur de Montaigne. Donnez sur les ...
Et ne doit une semme avoir les yeux si gourmandement fichez sur le devant de son mary , qu'elle n'en uisse veoir le derriere , où besoing est. Mais ce mor de '7 ce peintre si excellent de leurs humeurs , seroit-il point de mise en ce lieu , pour ...
‎1725
9
Dictionnaire pratique du bon menager de campagne et de ...
Hum E,, sul-varier” ferai-um grue] HARDE'ES, terme de Chasse, qui se dit des ruptures ou Fracas que font les Biches dans les jeunes taillis où clles'vout viander gourmandement. EHARDER , en terme de Chasse, c'efi tenircinq ou six Chiens ...
Louis Liger, Ribou, 1722
10
Descente de la Saône à pied
Après un repas aux saveurs peut-être pas médiévales, mais gourmandement rustiques, parmi des centaines de visiteurs assis sous une immense tonnelle, je rencontrai de nouveau Monsieur Sanz, le Maire d'Auxonne. La conversation fut très ...
Patrick Huet, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOURMANDEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gourmandement în contextul următoarelor știri.
1
Fête du travail : une journée entre mobilisation et démobilisation
Nous la partageons, gourmandement, avec vous. Excellente fin de journée. Et merci de nous suivre. 1er mai muguet. ActuaLitté, CC BY SA 2.0 ... «Actualitté.com, Mai 15»
2
Futur radar multirôle pour le Rafale
Gourmandement baptisé Melbaa, le PEA (Plan d'Etude Amont) attribué à Thales doit venir faire murir les technologies du futur radar du Rafale, ... «Air & Cosmos, Sep 14»
3
Pourquoi j'ai signé "Prenons la Une", le manifeste sur la place des …
J'ai alors saisi gourmandement l'occasion de trouver là des espaces aisément (et croissamment) accessibles de publication et de visibilité. «Francetv info, Mar 14»
4
100 Bullets - 2001-2002 - ¡Contrabandolero!
... un jour, de racheter 100 bullets dans une nouvelle édition plus massive qui regroupera les épisodes plus gourmandement que cinq par cinq ... «Krinein, Sep 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gourmandement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gourmandement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z