Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gourmade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOURMADE ÎN FRANCEZĂ

gourmade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOURMADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOURMADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gourmade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gourmade în dicționarul Franceză

Definiția gurmetului în dicționar este perforarea.

La définition de gourmade dans le dictionnaire est battre à coups de poing.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gourmade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOURMADE


amade
amade
assommade
assommade
brimade
brimade
chamade
chamade
hebdomade
hebdomade
nomade
nomade
pommade
pommade
ready-made
ready-made
semi-nomade
semi-nomade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GOURMADE

goureur
goureuse
gourgandin
gourgandinage
gourgandine
gourgandiner
gourgane
gourgaud
gourgouran
gourmand
gourmandement
gourmander
gourmandeur
gourmandise
gourme
gourmé
gourmer
gourmet
gourmette
gourmeux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOURMADE

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

Sinonimele și antonimele gourmade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GOURMADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gourmade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gourmade

Traducerea «gourmade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOURMADE

Găsește traducerea gourmade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gourmade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gourmade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

gourmade
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gourmade
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gourmade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

gourmade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

gourmade
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

gourmade
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gourmade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

gourmade
260 milioane de vorbitori

Franceză

gourmade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gourmade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gourmade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

gourmade
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

gourmade
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gourmade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gourmade
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

gourmade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

gourmade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gourmade
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gourmade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gourmade
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

gourmade
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gourmade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

gourmade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gourmade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gourmade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gourmade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gourmade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOURMADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gourmade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gourmade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gourmade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOURMADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gourmade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gourmade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gourmade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOURMADE»

Descoperă întrebuințarea gourmade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gourmade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Grand dictionnaire français-italien et italien-français
Donner une gourmade a quelqu'un. Dure un pugno ad uno. — Quand la gourmade est donnée au visage. Sgrugno ; sgrugnata ; sgru- gnone ; s. m. pugno . Une gourmade dans les dents , sur le nez. Uno sgrugno , ecc. , nei denti , nel naso.
J. Ph Barberi, 1854
2
Virgile travesti
Durés fut tout épouvanté Des coups de ce ressuscité, Et n'eut recours qu'à la parade; L'autre, gourmade sur gourmade, Vous le pousse de coin en coin, Et l' aasomme de coups de poing. Ses coups tombent dru comme grêle. Darès a peur  ...
Paul Scarron, Jacques Moreau de Brasei, 1858
3
Les huit premiers livres du Virgile travesti
L'autre , gourmade sur gourmade , Vous le pousse de coin en coin , Et l' assomme de coups de poing ; Ses coups tombent dru comme grêle ; Darés a peur qu'on ne lui fêle L'habitacle de la raison , Quoiqu'il en ait moins qu'un oison : Il est prêt ...
Scarron (Monsieur), 1786
4
Oeuvres
L'autre , gourmade sur gourmade , Vous le pousse de coin en coin , Et Passomme de coups de poing ' Ses coups tombent dru comme grele; Darés a peur u'on ne lui fêle L'habitacle de a raison , Quoiqu'il en ait moins qu'un bison : Il est rêt de ...
Paul Scarron, 1786
5
Virgile travesti, en vers burlesques
Lui faisant même une algarade, Par exemple, d'une gourmade, Lui faisant application ; Car après la "correction, La gourmade, n'en fut-il qu'une, Est d'une vertu non commune. La Dame donc eût mieux aimé Voir son mari contre elle armé, ...
Scarron (Monsieur), 1845
6
Oeuvres de Scarron
Aristote a raison , qui dit qu'une maraude Ne se doit point prier ; mais il faut à la chaude La gripper aux cheveux , la saisir au collet, Quelquefois l'affoiblir avec un beau soufflet ; Si soufflet ne suffit , user de la gourmade ; Si la gourmade est peu  ...
Scarron (Monsieur), 1786
7
Le Tresor des deux Langues espagnolle et françoise
Moxiconázos, de grands coups depoïng furie nez,, de bonnes gourmade s. Moxigato , vn dijfimule , qui fait la chat remite. Moxinece, vne naz,arde ou gourmade. M oyo , vue certaine mefurt de bled , • muid. Moy uclo , pain de fon que l'on fait ...
César Oudin, Antoine Oudin, 1645
8
Le Virgile travesti en vers burlesques
Paul Scarron. TRA'VESTI'. L17. V'. '4, Il montra ce qu'il sçavoit faire s Onc ne sut plus rude adversaire. Dares surtout épouvanté Des coups de ce ressuscité , Et n' eut recours qu'a la parade. L'autre, gourmade sur gourmade, Vous le pousse ...
Paul Scarron, 1726
9
Nouveau dictionnaire Français-Latin
GOURMADE. s.f. Coup de poing ( ó хотЛ/Acs. Cuff, bet gaujlfcbfag ). Pugni ictus, us. m. Cic. En donner. Fiicnls aliquem conluoclcr», (odl, tusum. Cic. GOURMAND , DE. adj. Qui mange avidement et avec excès ( xi^icç Greedy, gffttífiig). Gula ...
Alfred De Wailly, 1833
10
Louis XIV, son gouvernement et ses relations diplomatiques ...
Soufflet, gourmade et démenti , A la façon de Barbari. ; Il se vante , ce Ma rlborough , La prochaine campagne , De réduire dessous le joug ( La vineuse Champagne ; Nous verrons si le grand Bourbon , La faridondaine , la faridondon , Ira ...
Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOURMADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gourmade în contextul următoarelor știri.
1
Un repas d'exception à la cantine scolaire
rès de 650 élèves ont vécu, jeudi à Bidache, une expérience gourmade originale à l'heure du déjeuner. Tous scolarisés dans les ... «Sud Ouest, Apr 15»
2
Teen Wolf saison 3 : Holland Roden, desserts entre amis
Holland Roden s'accorde une pause gourmade chez Craig's pour l'anniversaire de l'une de ses amies. La rédaction de meltyFood vous en dit ... «meltyFood, Mar 14»
3
17 Soupapes s'active pour une randonnée gourmande
(1) Rando gourmade nocturne. Samedi, le 14 septembre, rendez-vous à 18 h 45, à la salle Omnisports, avenue du Parc-des- Sports à ... «Sud Ouest, Sep 13»
4
Le chocolat, le nouveau remède contre la toux ?
Toutefois, dès que l'on stoppe cette cure gourmade, la toux revient. Les chercheurs insistent sur ce point : la théobromine ne traite pas la toux, ... «Santé Magazine, Dec 12»
5
100 mots à sauver
Malgré la gourmade qui s'était écrasée sur son nez, sa douleur fut amoindrie à la pensée qu'il était un incorrigible babillard du silence et il ... «Mediapart, Mar 12»
6
Mon île Maurice par… Emmanuelle Coquet
Même si l'activité principale consiste à livrer aux grands chefs hôteliers des produits de choix, à L'épicerie Gourmade, les ménagères peuvent ... «Ile Maurice Tourisme Infos, Nov 11»
7
SAINT-AFFRIQUE. Le toro met le feu à la fête des Cazes
Les marcheurs quant à eux avaient été invités à participer le dimanche matin à une randonnée gourmade. Autre nouveauté, le show de magie ... «LaDépêche.fr, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gourmade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gourmade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z