Descarcă aplicația
educalingo
gouverne

Înțelesul "gouverne" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GOUVERNE ÎN FRANCEZĂ

gouverne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOUVERNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOUVERNE ÎN FRANCEZĂ?

guvern

O suprafață de comandă este o suprafață mobilă care acționează într-un fluid și care este utilizată pentru a controla un obiect în mișcare de-a lungul uneia dintre cele trei axe: ▪ înclinarea: rotirea în plan vertical până la nas sau în sus; ▪ rola: înclinare laterală; ▪ rotire în plan orizontal pentru a "roti" la stânga sau la dreapta. În general, este o suprafață articulată a cărei schimbare de orientare generează o forță aero sau hidrodinamică.

Definiția gouverne în dicționarul Franceză

Definiția guvernării în dicționar este o acțiune a guvernării; acțiune de a conduce o navă, o barcă. O altă definiție a guvernării este t. de comerț. ceea ce trebuie să servească ca regulă de conduită într-un caz. această scrisoare vă va servi ca guvernator. Ceea ce servește drept regulă de comportament în viața de zi cu zi.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOUVERNE

alterne · averne · baliverne · berne · caserne · caverne · cerne · citerne · externe · interne · lanterne · luzerne · moderne · paterne · perne · poterne · sterne · taverne · terne · verne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GOUVERNE

gouvernable · gouvernail · gouvernance · gouvernant · gouvernante · gouvernat · gouvernateur · gouvernatif · gouverné · gouvernement · gouvernementabilité · gouvernemental · gouvernementalement · gouvernementalisme · gouvernementaliste · gouvernementiste · gouvernementomane · gouverner · gouverneur · gouverneuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOUVERNE

aderne · alaterne · baderne · basterne · bateau-citerne · borne · couvre-giberne · falerne · galerne · giberne · guiterne · lectisterne · lierne · navire-citerne · quaterne · sempiterne · subalterne · ultra-moderne · ultramoderne · vanterne

Sinonimele și antonimele gouverne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GOUVERNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gouverne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gouverne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GOUVERNE

Găsește traducerea gouverne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile gouverne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gouverne» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

共治
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

gobierna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

governs
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

को नियंत्रित करता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يحكم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Управляет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

governa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নিয়ন্ত্রণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

gouverne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mentadbir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

regiert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

支配
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

다스리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ringkih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

điều chỉnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நிர்வகிக்கிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नियंत्रित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

idare eder
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

governa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rządzi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

управляє
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

guvernează
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διέπει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

regeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

reglerar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

reglene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gouverne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOUVERNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gouverne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gouverne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gouverne

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GOUVERNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gouverne.
1
William Wallace
L’homme est puissant, il domine le ciel et la terre, dit-on, mais il est une force plus grande encore car la main qui réellement gouverne le monde est celle qui berce l’enfant.
2
Louis de Bonald
Il faut, quand on gouverne, voir les hommes tels qu’ils sont, et les choses telles qu’elles devraient être.
3
Henry David Thoreau
Le gouvernement le meilleur est celui qui gouverne le moins.
4
Georges Elgozy
Les gouvernants gouvernent l’Etat ; les technocrates, les gouvernants ; et la vanité les gouverne tous.
5
Napoléon Bonaparte
On gouverne mieux les hommes par leurs vices que par leurs vertus.
6
Napoléon Bonaparte
L’imagination gouverne le monde.
7
Madame de Girardin
La femme règne et ne gouverne pas.
8
Charles-Guillaume Etienne
C'est l'opinion qui gouverne le monde.
9
Nicolas Machiavel
Le hasard gouverne un peu plus de la moitié de nos actions, et nous dirigeons le reste.
10
Adolphe Thiers
Le roi n’administre pas, ne gouverne pas, il règne.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOUVERNE»

Descoperă întrebuințarea gouverne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gouverne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Qui gouverne en Europe ?
Dominique Pélassy, docteur en science politique, est chercheur au C.N.R.S.
Dominique Pélassy, 1992
2
Qui gouverne?: l'Etat, le pouvoir et les patrons dans la ...
La société industrielle est en panne, non pas dans ce qu' elle est capable de fabriquer, mais dans l' usage social de ce qu' elle fabrique.
René de Vos, 1997
3
Ce n'est pas la rue qui Gouverne
L'île des esclaves" est une sorte de République ayant pour devise : "Un président fort pour un peuple fort".
Karim, 2010
4
Le vent gouverne: poème
Recueil de plusieurs poèmes qui aborde les thèmes du poétique, de l'autobiographique, du politique, du métaphysique, du généalogique et du paléolithique.
Christian Fumeron, 2004
5
Le feu gouverne
Eric Brogniet. Collection de l'Atelier Imaginaire Prix de Poésie Max-Pol Fouchet: 1982: Geneviève d'Hoop, Creuser la soif 1983: Anne Rothschild, Sept branches, sept jours 1984: Jean- Jacques Beylac, Le cœur biseauté 1985: Christiane ...
Eric Brogniet, 1986
6
Dictionnaire de l'Académie française
Il se dit encore d'Une femme qui a soin du ménage d'un homme veuf ou d'un célibataire. gouverne, s. f.T. de Commerce. Ce qui doit servir de rè, le de conduite dans une affaire. Cette lettre vont servira de gouverne. Il s'emploie quelquefois ...
Académie française, 1835
7
Vietnam 199: le monde se gouverne comme on cuit les petits ...
Le monde se gouverne comme on cuit les petits poissons est un roman de pure fiction.
Ian A, 2001
8
La Science Des Personnes De Cour, D'Epée Et De Robe: Qui ...
Gouverne 7 a. s m. 27 j. *6 Décembre 912. Le Siège vaque 9111.28 j. CXXII. 913 AnaftafeIII. 40ctob.. Gouverne 8 m. 3j. *é Juin 914. Le Siège vaque 5 m.27j. CXXIII. 9i.;Lando4 Décembre. Gouverne 4 m. 22 j. * 25 Avril 915. Le Siège vaque 4 j.
S. D. V. ¬de Chevigny, Pierre Massuet, Henri Philippe ¬de Limiers, 1752
9
L'étude des politiques publiques: les acteurs et leur pouvoir
Les politiques publiques et les processus de gouverne Au chapitre précédent nous avons proposé une définition provisoire des politiques publiques, basée sur les cinq concepts fondamentaux de la systémique. Dans le présent chapitre nous ...
Vincent Lemieux, 2002
10
Qui gouverne l'entreprise en réseau ?
Résultat d'une minutieuse enquęte de terrain chez d'importants industriels en France et au Canada, ce livre décrypte le fonctionnement des entreprises en réseau.
Fabien Mariotti, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOUVERNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gouverne în contextul următoarelor știri.
1
Qui gouverne le Maroc ? - Libération
Dans un contexte de crises et de conflits, l'étude du leadership politique revêt une importance capitale, car elle permet au moins d'éclairer les ... «libération, Iul 15»
2
Valérie Trierweiler en remet une couche sur les "sans-dents …
Après s'être tus longtemps, ils commencent à crier leur frustration de vendre quasi-à-perte' et le Louis XVI qui gouverne les sans-dents n'a ... «Atlantico.fr, Iul 15»
3
Gironde : des buralistes neutralisent une dizaine de radars
C'est pas une voiture une cigarette, on l'achete pas pour le "statut social".... On est vraiment gouverne par une bande de vieillards seniles. «Boursorama, Iul 15»
4
Voir ailleurs, partie 1 | Métro
Mon ailleurs cet été, c'est la ville de New York, qui est sous la gouverne du maire Bill de Blasio. Au début, je ne croyais pas que la mégapole ... «Métro Montréal, Iul 15»
5
Vers une Arabie Heureuse? - Palestine Solidarité
Il regroupe les principaux partis, gouverne et doit assurer l'organisation d'élections. Le 25 avril 2015, la gérontocratie pétrolière déclenche une ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
6
Hollande souhaite un "gouvernement" de l'eurozone - Le Point
"J'ai proposé de reprendre l'idée de Jacques Delors du gouvernement et d'y ajouter un budget spécifique ainsi qu'un Parlement." AFP. «Le Point, Iul 15»
7
LETTRE PERSANE SUR L'ETAT DE LA FRANCE - Mediapart
... et bienfaisant ami, mais il a plus de richesses que lui, parce qu'il les tire de sa propre vanité et de la soumission de ceux qu'il gouverne. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
8
Ghardaïa, meurtrie, nous interpelle tous : ce pouvoir est devenu fou …
On ne gouverne pas un pays durablement à coups de matraques ou de Kalachnikov pour cacher les misères de la mauvaise gouvernance et ... «Le Matin DZ, Iul 15»
9
Avignon | Week-end culturel et provençal chargé pour Manuel Valls …
... eu le temps de juger si l'engagement culturel du chef du gouverne ment est bien à la hauteur de son calendrier particulièrement bien rempli. «La Provence, Iul 15»
10
De la colonie belge à la RDC, splendeur de l?art congolais
Son principe est diamétralement opposé à celui qui gouverne les tentatives d'enseignement artistique conduites dans les colonies jusqu'alors. «Boursorama, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gouverne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gouverne>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO