Descarcă aplicația
educalingo
gracilement

Înțelesul "gracilement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRACILEMENT ÎN FRANCEZĂ

gracilement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRACILEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRACILEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția gracilement în dicționarul Franceză

Definiția grațioasă a dicționarului este delicată, fragilă, rămânând grațioasă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRACILEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRACILEMENT

graciable · graciant · gracié · graciée · gracier · gracieuse · gracieusé · gracieusement · gracieuser · gracieuseté · gracieux · gracile · gracilité · graciosité · gracioso · gradaille · gradation · grade · gradé · gradée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRACILEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele gracilement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «gracilement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRACILEMENT

Găsește traducerea gracilement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile gracilement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gracilement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

gracilement
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

gracilement
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

gracilement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

gracilement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

gracilement
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

gracilement
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

gracilement
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

gracilement
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

gracilement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

gracilement
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

gracilement
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

gracilement
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

gracilement
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gracilement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gracilement
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

gracilement
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

gracilement
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

gracilement
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

gracilement
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

gracilement
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

gracilement
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

gracilement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

gracilement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gracilement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gracilement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gracilement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gracilement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRACILEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gracilement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gracilement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gracilement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRACILEMENT»

Descoperă întrebuințarea gracilement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gracilement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Petite flore de l'Ouest-Africain:
forme juvénile, gracilement buissonnante et laxiflore. - 2. D. fragrans (L.) Ker- Gawl. — Go.M ! Zé ! : AC, près des villages (en haies vives parfois) ou en forêt secondaire. - 3. D. ovata Ker-Gawl. — Go, Zé ! : AC, en boisements ou forêts humides.
Guy Edouard Roberty, 1954
2
Gazette des beaux-arts
A la renaissance , les formes gracilement souples, si bien rendues par Jean Goujon, caractérisaient la femme parfaite. Au xvm' siècle l'élégance mignonne, la grâce chiffonnée, inspiraient exclusivement le poëte et le peintre. Les Turcs ...
3
Histoire artistique, industrielle et commerciale de la ...
... la conçoit à sa manière. Les lignes austères, grandioses des Dianes & des Vénus antiques ne plaisent plus guère qu'en marbre. A la Renaissance, les formes gracilement souples, si bien rendues par Jean Goujon, caractérisaient la femme ...
Albert Jacquemart, Edmond Le Blant, 1861
4
Gazette des beaux-arts
A la renaissance , les formes gracilement souples, si bien rendues par Jean Goujon, caractérisaient la femme parfaite. Au xvm* siècle l'élégance mignonne, la grâce chiffonnée, inspiraient exclusivement le poëte et le peintre. Les Turcs ...
Charles Du Bus, Paul Chéron, 1859
5
Les confessions de Dan Yack: roman
Je ne comprenais pas grand-chose à tout cela, mais je dois avouer que ce monsieur avait assez bien compris le côté lumineux, gracilement pur du caractère de Mireille. Mais pourquoi l'engoncer dans des tuniques antiques, elle qui portait de ...
Blaise Cendrars, 1987
6
L'Oracle de Parvati et le Triomphe d'Arcas
... aussi puissantes qu'un garçon, développaient gracilement leurs formes harmonieuses des plus féminines ; les garçons, imitant la souplesse des filles, pouvaient bénéficier d'une force incommensurablement masculine par leur morphologie ...
Charlie's Herm s, 2013
7
Frontières
Le ciel est parfaitement bleu au-dessus des sapins. Bleu, vert, symphonie de bleu et de vert. Les yeux de Liv sont verts, amples, rieurs .Elle quitte la lecture de son livre enluminé et les lève vers moi, gracilement. Avec cette douceur qui lui est ...
Dominique Gauthiez-Rieucau, 1999
8
Influences latines en Europe
Ou convient-il plutôt de songer aux portraits androgynes, tel ce François 1er, conservé au Cabinet des Estampes de la Bibliothèque Nationale (4), dont la tête barbue contraste avec le corps gracilement féminin paré des talonnières et du ...
‎1983
9
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
... goulûment +++ MS gourdement --+ MS gourmandement + - + MS goutteusement + -- MV gouvernementalement + -- MV gouvernementalement + -- MP gracieusement +++ MS gracieusement +++ MV gracilement + - + MV graduellement +++ ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
10
Turquoises
Je contemple une dernière fois sa démarche de voyageur de l'immensité, son pas de marcheur, son dos, si beau, si gracilement voûté, jusqu'à l' évanouissement de sa silhouette dans la poussière du chemin, jusqu'à ce que cette poussière ...
Fabienne Betend, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRACILEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gracilement în contextul următoarelor știri.
1
Jeux mobiles, quand les stars s'en mêlent
Michael Jordan tatanait gracilement du gredin en 1994 dans Chaos in the Windy City, armé de son inséparable ballon de basket. «Gamekult, Iun 15»
2
Future Memories, Jirí Kylián entre ombre et lumière au théâtre des …
Quand la danseuse Maiko Nishino se débat gracilement prise au piège dans l'étroite étreinte du rideau noir de scène, c'est aussitôt le ... «Toutelaculture, Sep 14»
3
VIDEO. Emily Loizeau, chanteuse de jolie nature à Cannes
Petit elfe (1,64 m) qui laisse pousser gracilement la chansonnette. Emily Loizeau. Un timbre parfois haut perché, pour une poésie volatile. «Nice-Matin, Feb 14»
4
Le potentiel érotique du cri des joueuses de tennis
... et l'image, la joueuse pousse en la surjouant une éructation titanesque tandis que son poignet décoche gracilement un minuscule amorti. «Atlantico.fr, Mai 11»
5
Jeremy Jay : Chante en français
... de ladite bande-originale, totalement habitée, qui colle parfaitement à l'esthétique gracilement dépouillée de ce premier film prometteur. «LaDépêche.fr, Iun 10»
6
Di sin, ou la chanson d'amour kabyle cristallisée
Une main féminine (joliment ornée d'un « ameqqyas » dans la plus pure tradition kabyle) gracilement tendue à une main masculine, solide et ... «Kabyles.net, Mar 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gracilement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gracilement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO