Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grammaticalité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAMMATICALITÉ ÎN FRANCEZĂ

grammaticalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAMMATICALITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAMMATICALITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grammaticalité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

grammaticality

Grammaticalité

Gramaticitatea este un concept născut în a doua jumătate a secolului al XX-lea. Aceasta denotă caracterul unei declarații conforme cu gramatica descriptivă a unei limbi. Acesta este opusul agrammatic. Pentru Noam Chomsky, noțiunea de agrammaticitate se opune acceptabilității. În acest exemplu, sintagma este gramaticală, dar sintagma este acceptabilă: ▪ leul cu grijă ▪ brânza gânditoare Noțiunea sociolingvistică de normă este fundamental legată de noțiunea lingvistică de gramatică, dar cele două noțiunile păstrează un înțeles foarte diferit: "Gramaticitatea nu este standard și lipsa gramaticității sau a agrammaticității nu este o abatere. Norma este purtată de subiecți, este o preferință, o poziție în practica lingvistică, gramaticalitatea caracterizează o propoziție și nu spune altceva decât includerea ei în setul de propoziții ale unei limbi. “... La grammaticalité est un concept né dans la deuxième moitié du XXe siècle. Il désigne le caractère d'un énoncé conforme à la grammaire descriptive d'une langue. C'est le contraire de agrammaticalité. Pour Noam Chomsky, la notion d'agrammaticalité s'oppose à l'acceptabilité. Dans cet exemple, le syntagme est grammatical, mais le syntagme, sans être agrammatical, n'est qu'acceptable : ▪ le lion pensifle fromage pensif La notion sociolinguistique de norme est fondamentalement liée à la notion linguistique de grammaticalité, mais les deux notions gardent un sens très différent : « Grammaticalité n'est pas norme et défaut de grammaticalité ou agrammaticalité n'est pas écart. La norme est portée par des sujets, c'est une préférence, une position dans la pratique linguistique, la grammaticalité caractérise une phrase, et ne dit rien d'autre que son inclusion dans l'ensemble des phrases d'une langue. »...

Definiția grammaticalité în dicționarul Franceză

Definiția gramaticității în dicționar se referă la gramatică, gramatică.

La définition de grammaticalité dans le dictionnaire est relatif à la grammaire, de la grammaire.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grammaticalité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAMMATICALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRAMMATICALITÉ

gram
gramen
graminée
graminicole
grammage
grammaire
grammairerie
grammairien
grammairienne
grammate
grammatical
grammaticalement
grammaticalisation
grammaticaliser
grammatique
grammatiquement
grammatiser
grammatiste
gramme
gramophone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAMMATICALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimele și antonimele grammaticalité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRAMMATICALITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «grammaticalité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în grammaticalité

Traducerea «grammaticalité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAMMATICALITÉ

Găsește traducerea grammaticalité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grammaticalité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grammaticalité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

语法性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gramaticalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

grammaticality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

grammaticality
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

grammaticality
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

грамматичности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gramaticalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

grammaticality
260 milioane de vorbitori

Franceză

grammaticalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

grammaticality
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Grammatika
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

文法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

문법이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

grammaticality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

grammaticality
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

grammaticality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

grammaticality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dilbilgisel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

grammaticalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gramatyczności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

грамматічності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

grammaticality
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

grammaticality
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grammaticality
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grammaticality
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

grammaticality
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grammaticalité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAMMATICALITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grammaticalité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grammaticalité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grammaticalité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAMMATICALITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grammaticalité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grammaticalité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grammaticalité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAMMATICALITÉ»

Descoperă întrebuințarea grammaticalité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grammaticalité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Grammaticalité: traditions et modernités
Introduction. Faire des grammaires et juger du fait grammatical implique d'abord de réfléchir sur les conditions mêmes de l'exercice méta- linguistique. L'une des opérations les plus sensibles pour le grammairien est le repérage du langage ...
Henri Le Prieult, 2006
2
Essays toward a history of linguistic theories
On peut poser que la notion de grammaticalité, appliquée à un énoncé, s'entend comme conformité de l'énoncé au fonctionnement de la langue. Mais alors, si l'on admet que le fonctionnement de la langue est l'ensemble des mécanismes ...
Sylvain Auroux, 1984
3
Dictionnaire pratique de didactique du FLE
C'est de cette seconde acception qu'est issu le terme grammaticalité : « caractère d'un énoncé bien construit parce que conforme aux règles de la grammaire ». 2. Le préfixe « a- » (préfixe privatif hérité du grec et que l'on retrouve dans des ...
Jean-Pierre Robert, 2008
4
Le langage de l'enfant: Comment l'évaluer ?
Pour Bialystok (1979), l'enfant passerait par quatre étapes avant d'effectuer correctement un jugement de grammaticalité : (1) jugement de la grammaticalité de phrases incorrectes, (2) jugement de la grammaticalité de phrases correctes,  ...
Bernadette Piérart, 2005
5
Grammaires et grammaticalité: Pages critiques de syntaxe ...
PUISQUE LE CRITERE DE GRAMMATICALITE SEMBLE UNIVERSELLEMENT ALLER DE PAIR AVEC LA NORME GRAMMATICALE QUI PRETEND L'INSTITUER, NORME A LAQUELLE LA LANGUE PARAITRAIT DEVOIR ETRE INFEODEE DANS TOUTE PRODUCTION DE DISCOURS, NOUS VOULONS MONTRER ...
Francisco Luque Paz, 1989
6
La Linguistique et l'enseignement des langues vivantes
Concernant la grammaticalité, la remarque est lourde de conséquences. En effet, n'oublions surtout pas que la grammaticalité des énoncés produits est le critère fondamental sur lequel repose la construction de tout le mécanisme formel, ...
Centre interdisciplinaire d'études et de recherches sur l'expression contemporaine (Saint-Etienne)., 1971
7
Actes du premier colloque International d'Anthropologie ...
Dès lors, l'explication entre dans un jeu de miroir puisqu'elle devient un langage sur le langage, puisqu'elle se rapporte tout à la fois à la démarche du glossologue et à l'objet qu'il étudie : la grammaticalité interne au langage. Celui- ci n'est ...
Centre Interdisciplinaire de Glossologie et d'Anthropologie Clinique, Malherbe J.F., 1989
8
Syntaxe référentielle de la composition lexicale: Un profil ...
7 INTËGRITÉ SYNTAGMATIQUE ET JUGEMENT DE GRAMMATICALITÉ Avant de passer à l'étape suivante, qui est celle de la façon dont ce modèle rend compte de la structure interne de ses objets X ", il est opportun de revenir sur la notion ...
Philippe Barbaud, 2009
9
Pourquoi et l'inversion finale en français: étude sur le ...
grammaticalité. et. système. de. notations. Avant d'aborder les problèmes dont je viens de parler, je tiens à préciser le système de notations que j'ai adopté pour indiquer la grammaticalité et l'acceptabilité d'une construction donnée, et à ...
Hanne Korzen, 1985
10
La planification des apprentissages: Comment les enseignants ...
Nous avons pu constater à maintes occasions que le recours à l'intuition de la grammaticalité des phrases est d'une rentabilité faible, car peu nombreux sont les francophones capables d'appliquer cet « outil » de manière pertinente. En effet ...
Mathieu Bouhon, Myriam De Kesel, Jean-Louis Dufays, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAMMATICALITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grammaticalité în contextul următoarelor știri.
1
Haïti-Société : VIHAMO a clôturé son concours de texte sur la …
Pour sélectionner les 4 meilleurs textes, les membres du jury ont mis l'accent sur la cohérence, la grammaticalité, et le contenu des textes, ... «HPN Haiti, Apr 14»
2
La Ponctuation à la Renaissance, éd. Nathalie Dauvois et Jacques …
... mais la ponctuation sert à marquer ce qui, précisément, ne relève pas de l'oral : la grammaticalité de la langue française, base essentielle de ... «Revues.org, Sep 13»
3
La gestion cognitive de l'étrangeté dans l'acquisition d'une langue …
Les jugements de grammaticalité, même régis par un souci d'hypercorrection, ne sont, dans bien des cas, pas explicitables par les sujets, ... «Revues.org, Feb 12»
4
Haïti : Déménagement linguistique
On notera en passant que la grammaticalité des exemples (6), (8) et (10) ou l'agrammaticalité des exemples (7), (9) et (11) dépend de ... «AlterPresse-Haïti, Iul 11»
5
Acquisition des langues et interfaces linguistiques
... elle a comme conséquence que la pragmatique détermine la grammaticalité d'un choix syntaxique, ou bien qu'une décision syntaxique doit ... «Revues.org, Feb 11»
6
« Cohérence et Discours »
... qui jouerait pour le discours un rôle équivalent à celui de la grammaticalité pour la phrase. La cohérence demeure une notion préthéorique ... «Fabula, Oct 04»
7
Réflexions sur les problèmes de syntaxe en musique …
... les séquences de timbre laissaient suffisamment de traces en mémoire pour permettre d'en inférer la grammaticalité, mais les jugements des ... «La Scena Musicale, Iul 02»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grammaticalité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grammaticalite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z