Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grammage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAMMAGE ÎN FRANCEZĂ

grammage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAMMAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAMMAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grammage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

greutate

Grammage

Gramajul, numit și "puterea hârtiei", este o cantitate care caracterizează o hârtie sau carton, corespunzătoare masei sale de suprafață, adică masa pe unitate de suprafață. Unitatea este de obicei gramul pe metru pătrat. O hârtie este cu atât mai flexibilă, deoarece greutatea sa este scăzută, este cu atât mai robustă, deoarece greutatea sa este ridicată. Greutatea este definită de ISO 536 și 4046. Hârtia cea mai frecvent utilizată în birouri are o greutate de bază de 80 g / m², astfel încât o foaie A4, care prin definiție are o suprafață de un șaisprezece de metri patrati, are o masa de 5 grame. Hârtia mai ușoară va avea tendința de a "personaliza" mai ușor într-o imprimantă pentru consumatori, în timp ce hârtia fotografică variază de obicei de la 150 la 200 g / m². Le grammage, également appelé « force du papier », est une grandeur caractérisant un papier ou un carton, correspondant à sa masse surfacique, c'est-à-dire à sa masse par unité de surface. L'unité est typiquement le gramme par mètre carré. Un papier est d'autant plus souple que son grammage est faible, il est d'autant plus robuste que son grammage est élevé. Le grammage est défini par les normes ISO 536 et 4046. Le papier le plus couramment utilisé dans les bureaux a un grammage de 80 g/m², si bien qu'une feuille au format A4, qui a par définition une surface d'un seizième de mètre carré, a une masse de 5 grammes. Un papier plus léger aura tendance à « bourrer » plus facilement dans une imprimante grand public, tandis qu'un papier photo fait typiquement de 150 à 200 g/m².

Definiția grammage în dicționarul Franceză

Definiția gramaticii în dicționar este unitatea fundamentală a masei în sistemul de unități fizice c. g. s. reprezentând în mod substanțial masa unui centimetru cub de apă pură la 4 oc și egală cu 1/1000 kilogram.

La définition de grammage dans le dictionnaire est unité fondamentale de masse dans le système d'unités physiques c. g. s. représentant sensiblement la masse d'un centimètre cube d'eau pure à 4 oc et valant 1/1000 de kilogramme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grammage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAMMAGE


allumage
allumage
arrimage
arrimage
assommage
assommage
chômage
chômage
damage
damage
dommage
dommage
dégommage
dégommage
enfumage
enfumage
essaimage
essaimage
fermage
fermage
formage
formage
fromage
fromage
gemmage
gemmage
gommage
gommage
hommage
hommage
image
image
mage
mage
plumage
plumage
pommage
pommage
ramage
ramage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRAMMAGE

gram
gramen
graminée
graminicole
grammaire
grammairerie
grammairien
grammairienne
grammate
grammatical
grammaticalement
grammaticalisation
grammaticaliser
grammaticalité
grammatique
grammatiquement
grammatiser
grammatiste
gramme
gramophone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAMMAGE

affermage
auto-allumage
chaumage
chromage
déchaumage
ensimage
filmage
fumage
grimage
limage
microfilmage
primage
préformage
rallumage
thermoformage
tramage
écimage
écrémage
écumage
étamage

Sinonimele și antonimele grammage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «grammage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAMMAGE

Găsește traducerea grammage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grammage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grammage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

重量
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

peso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

weight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الوزن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вес
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

peso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ওজন
260 milioane de vorbitori

Franceză

grammage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berat badan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gewicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

重量
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bobot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trọng lượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वजन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ağırlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

peso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

waga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вага
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

greutate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βάρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gewig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grammage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAMMAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grammage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grammage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grammage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAMMAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grammage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grammage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grammage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAMMAGE»

Descoperă întrebuințarea grammage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grammage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Biochimie des aliments: diététique du sujet bien portant
... de palmier Complément protidique hors-d'oeuvre .. Terrine de légumes Hors-d' oeuvres protidiques divers Coquille de poisson (grammage poisson) Crevettes grises Hareng/garniture Maquereau Œuf dur Pâté Pâté en croûte Rillettes ...
Marlène Frénot, Elisabeth Vierling, 2001
2
Reproduire & Impression
papiers (suite de (a page 25) M-Real Nom du produit : Datacopy Every Day Printing Format : A4, A3 Grammage : 80 g/m2 Blanc : Oui Couleur : Non Utilisation: Tous équipements de bureau Prix Ht : NC Distribué par : Corporate Express, Inapa ...
3
Reproduire & Impression
Dossier Papier bureautique ADVANCE AGRO PAPETERIES DE CLAIREFONTAINE DOUBLE A Format : A4/A3 Grammage : 80 grs/m2 Blanc : 164 cie Couleur : Blanc Utilisation : Multifonction Points forts (2 ou 3 seulement) : Blancheur ...
4
Réaliser un magazine avec InDesign et Photoshop
L'épaisseur d'un dos carré collé se calcule aisément si l'on dispose des informations suivantes : le nombre de pages du document, la main (raideur) du papier et son grammage (son épaisseur). Par exemple, pour un magazine de 128 pages ...
Laurent Pasquet, Yves Delpuech, 2011
5
Photoshop CS4: Créez un support de communication efficace
Grammage Le grammage est la masse de papier au m2. Son unité est le g/m2. Le grammage donne l'épaisseur du papier et du carton. On peut classer le grammage en trois groupes : - grammage jusqu'à 150 g/m2 = papier - grammage  ...
Christophe Boucourt, 2009
6
Carnet de voyage: Manuel de l'artiste
Le type de papier est l'un des éléments les plus importants et détermineraengrandepartielechoixdevotre carnetdevoyage. Les papiers sont classés selon deux caractéristiques principales: leur grammage, c'est-à-dire leur poids, et la qualité ...
Salvatore Santuccio, 2012
7
Coup de crayon utile pour infographiste sur papier ou tablette
Le grammage est défini par les normes ISO 536 et 4046. On dit d'un papier qu'il a de la main quand son épaisseur semble élevée par rapport à son grammage: - papier buvard - papier bouffant. Emballage. Il peut varier suivant: - le grammage  ...
Bernard Despas, Ivan Lammerant, 2012
8
Reproduire & Impression
Grupo Portucel Soporcel Nom du produit : Explorer Premium Recycled Format : A4 et A3 Grammage : 80 g/m2 Blanc : Oui Couleur : Non Utilisation : Jet d'encre et laser Prix Ht : NC Distribué par : Malmenayde, Fiducial, Majuscule, Procop En  ...
9
Reproduire & Impression
... INFOTEC INFOPRINT COLOR 5000 Imprimante bobine Vitesse : 64 mètres/ minutes ou 862 impressions couleur A4 par minute en tandem recto-verso Format max : Bobine (largeur de papier : 165 mm x 518 mm) Grammage mini/ max : de 64 ...
10
L'essentiel du plan marketing opérationnel
Plus le grammage du papier est élevé, plus la qualité de l'impression et des images est élevée. En revanche, le poids du catalogue sera conséquent. Le prix du papier et l'affranchissement représentent en moyenne plus de 30 % du coût ...
Nathalie Van Laethem, Corinne Billon, Guénaëlle Bonnafoux, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAMMAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grammage în contextul următoarelor știri.
1
Le Gramme : des bagues en argent pour hommes... au gramme près
La marque de bijoux français Le Gramme -chaque modèle porte le nom de son grammage de métal- vient de présenter sa première collection ... «Montres-de-luxe.com, Iul 15»
2
Paris 18e: la révélation Nomos | Coups de coeur
Pâtissier accompli au grammage près, jeune chef créatif au fort potentiel, un brin intello versant dans le génial, Guillaume Sanchez nous ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
3
Destination Soleil Yvonne Courage
Vous devez prendre soin de bien comparer et analyser l'ensemble des supports proposés: le mode d'impression, le grammage du papier et ... «Planète Québec, Iul 15»
4
L'Union latine, tentative de monnaie commune
On trouve ainsi des francs français, suisses et belges, avec leurs faces, mais au même grammage d'or ou d'argent. Ces pièces peuvent être ... «Contrepoints, Iul 15»
5
Le Burger, la nouvelle cash-machine des restaurants
Les moins scrupuleux glissent du surgelé acheté à 50 centimes chez Metro et d'un grammage plus faible. Le principal moyen pour gonfler la ... «Capital.fr, Iul 15»
6
Le prix moyen d'un véhicule neuf en augmentation
Enfin, troisième indicateur surveillé par Kidioui.fr, le grammage moyen. Ce dernier ne cesse de baisser depuis 2013 et atteint au second ... «Auto Infos, Iul 15»
7
Le rééquilibrage essence/diesel confirmé au premier semestre 2015
Tandis que sur la première marche du podium, PSA affiche un grammage moyen de ses véhicules vendus de 107 g sur les cinq premiers mois ... «Auto Infos, Iul 15»
8
Notre présentation complète de la Renault Talisman
Un faible grammage qui s'explique en partie par l'aérodynamique de l'auto, qui affiche un Cx de 0,27. Elle bénéficie du système 4Control à 4 ... «Blog-Moteur, Iul 15»
9
dossier de la semaine Les Emballages Laurent à Chalon-sur-Saône …
Constituées à 93% de matériaux recyclés, les bobines de papier sont entreposées en fonction de leur grammage et leur type. Directeur des ... «Bien Public, Iul 15»
10
Le collectif, c'est la tasse de thé des ex-Fralib
Du grammage de provisions de tilleuls, de verveine ou de menthe en passant par la taille des boîtes de thés, tout doit être rigoureusement ... «metronews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grammage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grammage>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z