Descarcă aplicația
educalingo
grappe

Înțelesul "grappe" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRAPPE ÎN FRANCEZĂ

grappe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAPPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAPPE ÎN FRANCEZĂ?

grup

În botanică, clusterul, numit și o rasă, este o inflorescență simplă, adică un set de flori aranjate într-o anumită ordine pe o axă comună. Este o inflorescență nedefinită, în care axa se termină într-un mug terminal, cu creștere potențial nedefinită, și muguri de flori laterale, a căror dezvoltare este proporțională cu vârsta lor, florile fiind purtate de pedunculi laterali simpli. Înflorirea începe cu florile bazei și continuă spre partea de sus, dând clusterului forma caracteristică a unei piramide. Ca urmare, este comună găsirea tuturor etapelor de dezvoltare a florilor, muguri care se formează în partea de sus, flori înflorite în mijloc și fructe deja coapte în vârf, ca și în multe inflorescențe. bază. Aranjamentul florilor pe tulpină respectă regulile fillotaxiei, unghiurile de divergență fiind aceleași cu cele întâlnite pentru aranjarea frunzelor și a ramurilor secundare. Această dispoziție este, în general, multilaterală.

Definiția grappe în dicționarul Franceză

Definiția clusterului în dicționar este inflorescența compusă dintr-o axă principală, în general în timpul, în jurul căreia sunt aranjate la nivele diferite axe secundare simple sau ramificate, care poartă flori; compus fruct care rezultă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAPPE

agrappe · bibliomappe · chappe · chausse-trappe · chronopappe · frappe · happe · jappe · nappe · schappe · sous-nappe · surfrappe · trappe · varappe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRAPPE

graphophone · graphopsychologie · graphorrhée · graphothérapie · graphotype · graphotypie · graphotypologie · grappa · grappeler · grapperie · grappier · grappillage · grappille · grappiller · grappilleur · grappilleuse · grappillon · grappin · grappiner · grappu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAPPE

antigrippe · cape · cippe · coupe · cydippe · enveloppe · escape · frippe · grippe · groupe · houppe · huppe · lippe · noppe · pipe · principe · steppe · type · échoppe · équipe

Sinonimele și antonimele grappe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRAPPE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «grappe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grappe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRAPPE

Găsește traducerea grappe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile grappe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grappe» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

racimo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cluster
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

समूह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كتلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кластер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

agrupar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গুচ্ছ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

grappe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kelompok
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gruppe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

クラスタ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

클러스터
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cluster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cụm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கொத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

क्लस्टर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

küme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

grappolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kępa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кластер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

grup
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συστάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cluster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kluster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klynge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grappe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAPPE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grappe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grappe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grappe

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GRAPPE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul grappe.
1
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
Cueillez la grappe pendant qu’elle pend, on ne fait pas toujours vendange.
2
Gaston Bachelard
Le poème est une grappe d'images.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAPPE»

Descoperă întrebuințarea grappe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grappe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
CARNETS DE GUERRE 1914-1919: 52 mois sur le front
Étienne Grappe est mobilisé comme caporal, le 6 août 1914 au 105e régiment territorial à Grenoble.
Etienne Grappe, Daniel Wingerter, 2002
2
Cyclisme et optimisation de la performance: Science et ...
La méthodologie de l’entraînement en cyclisme demande une analyse scientifique, technique et pratique des principaux déterminants de la performance.
Fred Grappe, 2009
3
Testament du dernier poilu d'Alsace: André Grappe
Dernier poilu d'Alsace, André Grappe, plus que centenaire, livre ici un ultime témoignage direct sur la Grande Guerre, où des soldats de moins de 20 ans, modelés par leurs instituteurs, ont été lancés dans la fournaise à la fin du ...
André Grappe, Jean-Noël Grandhomme, 1999
4
Initiation au monde du Nouveau Testament
Ce manuel d'initiation s'adresse aux étudiants qui commencent une formation au Nouveau Testament sans connaissances préalables particulières.
Christian Grappe, 2010
5
HISTOIRE ET ALCOOL
" Histoire et Alcool " fait suite à " Sciences sociales et Alcool ", (1995) et ses objectifs sont de comprendre ce que fut l'alcool dans le passé national français, de compléter par un éclairage historique l'apport des sciences ...
Thierry Fillaut, Véronique Nahoum-Grappe, Myriam Tsikounas, 1999
6
Sacrifices scandaleux?: sacrifices humains, martyre et mort ...
Vocation et subversion dans les deux Testaments (1998), dans lequel ils expliquent le fonctionnement de cette violence rituelle, Christian Grappe et Alfred Marx s'attachent dans ce prolongement à étudier de près chacun des textes phares ...
Christian Grappe, Alfred Marx, 2008
7
Une grappe de groseille Ch. Paul de Kock
Une grappe de groseille, mon cher, oh! màis'une grappe de groseille parfaitement marquée... La rafle un peu brune, et les grains d'un rouge admirable . . Le marquis a changé de couleur, il n'est pas maître cette fois d'une certaine contraction ...
Charles Paul : de Kock, 1865
8
Le Royaume de Dieu: avant, avec et après Jésus
C'est ainsi que s'est constituée une représentation du Royaume de Dieu organisée autour du Temple.
Christian Grappe, 2001
9
La grappe de raisin: précédé de Vania Moïsséiev
LA GRAPPE DE RAISIN Pièce en trois actes. Personnages Traubé : pasteur luthérien Helena : sa femme Frida : fille aînée de Traubé 1 9 ans Olia : sœur de Frida, 16 ans Nadya : 14 ans Boris Alexandrovitch Ismaïlov : Président du Kolkhoze ...
André FILLION, 2009
10
Les filigranes dans les documents ottomans: divers types ...
Une petite grappe de raisin, à grosse tige, aux grains ronds, disposés symétriquement. La grappe est surmontée d'un écriteau CSD orné d'une couronne. 9. 44,5 x 33,8. Üregir, 1715 (7.I.-26.XII. = 1127), defter, Fonds 219 A, u.a. 1157, f. 13.
Аспарух Траянов Велков, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAPPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grappe în contextul următoarelor știri.
1
Départ en bosse, faut que ça chauffe ! - Tour de France 2015
Il y a un départ fictif et pas de gros risques de ne pas pouvoir suivre, explique Fred Grappe, l'un des entraîneurs de la FDJ. On est dans ... «francetv sport, Iul 15»
2
Pluton et Charon: toujours plus de mystère | Slate.fr
Et à droite, il y a une grappe de collines qui suivent les crevasses. Est-ce que c'est un truc qui s'est accumulé, ou une matière plus solide qui a ... «Slate.fr, Iul 15»
3
Massillargues-Atuech : la course aux dons pour les moutons viticoles
Grappe 3 prospecte, se tourne vers l'Addearg (Association pour le développement de l'emploi agricole et rural) qui lui conseille de lancer une ... «Midi Libre, Iul 15»
4
Le Syndicat apicole de Haute-Normandie dispose en Seine …
... grâce aux vibrations de 200 battements d'ailes par seconde et aux frottements dus aux mouvements circulaires des abeilles dans la grappe. «Paris Normandie, Iul 15»
5
Les nuits romanes 2015 : que le spectacle commence - Toutelaculture
En cercle, en double cercle, autour du public, en ligne ou en grappe, Mikrokosmos invente une scénographie pour mieux plonger le public au ... «Toutelaculture, Iul 15»
6
www.lejdc.fr - Cyclisme - Tour de France: le dopage mécanique fait …
"En cyclisme, regrette Frédéric Grappe, le responsable du pôle performance de l'équipe FDJ, on jette l'anathème avant d'avoir classifié le ... «Le Journal du Centre, Iul 15»
7
Aux confins du pôle Nord, Spitzberg, sentinelle du réchauffement …
Edifiée en 2009 sur un promontoire à l'écart du village, la structure équipée d'une impressionnante grappe de capteurs enregistre les ... «Le Monde, Iul 15»
8
Groupe Barrière, BlaBlaCar, La Poste, La Redoute... Les contrats IT …
Vertica a été installé sur une grappe de serveurs Hadoop Cloudera, qui fournit à BlaBlaCar une plate-forme d'analyse Big Data en temps réel. «BFMTV.COM, Iul 15»
9
Où en es-tu, Marc Coucke ? - International - SO FOOT.com
Car le bonhomme est un joyeux luron qui maîtrise les codes de l'autodérision : lors d'un Lille-Bordeaux, il arrive déguisé en grappe de raisin ... «SO FOOT, Iul 15»
10
Ces watts qui font tourner les têtes du Tour - Yahoo Sport
Puissance suspecte ou pas ? Frédéric Grappe, directeur de la performance de la FDJ et maître de conférences à Besançon, fait le point. «Yahoo Sport, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grappe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grappe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO