Descarcă aplicația
educalingo
faisceau

Înțelesul "faisceau" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FAISCEAU ÎN FRANCEZĂ

faisceau


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAISCEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAISCEAU ÎN FRANCEZĂ?

Definiția faisceau în dicționarul Franceză

Definiția fasciculului în dicționar este asamblarea lemnului, ramurile lungi și subțiri legate între ele în direcția lungimii.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAISCEAU

aisceau · arceau · berceau · cerceau · chanceau · contre-sceau · jouvenceau · lionceau · monceau · morceau · panonceau · pinceau · ponceau · pourceau · puceau · rinceau · sceau · semenceau · souriceau · éfourceau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FAISCEAU

fairese · faisable · faisan · faisances · faisandage · faisandé · faisandeau · faisander · faisanderie · faisandier · faisane · faiseur · faiseuse · faisselle · faissonnat · fait · fait-tout · faîtage · faîte · faite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAISCEAU

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · chapeau · château · couteau · drapeau · eau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · peau · pennonceau · plateau · réseau · tableau

Sinonimele și antonimele faisceau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FAISCEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «faisceau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «faisceau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAISCEAU

Găsește traducerea faisceau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile faisceau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faisceau» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

光束
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

haz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

beam
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

किरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شعاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

луч
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

viga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মরীচি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

faisceau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rasuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Träger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ビーム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Beam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây đà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பீம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तुळई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kiriş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fascio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

belka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

промінь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

grindă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακτίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

balk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

balk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bjelke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faisceau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAISCEAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faisceau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faisceau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre faisceau

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FAISCEAU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul faisceau.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Qu'est-ce donc que l'homme, sinon un faisceau confus de tuyaux !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAISCEAU»

Descoperă întrebuințarea faisceau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faisceau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bases neurophysiologiques du mouvement
Le faisceau pyramidal est probablement le faisceau descendant préféré des neurophysiologistes ; il a reçu beaucoup plus d'attention que tous les autres faisceaux descendants réunis. Son nom provient des pyramides bulbaires dans ...
Mark L. Latash, Laurent Grélot, 2002
2
Encéphale et moelle épinière: Anatomie macroscopique et ...
VOIE PYRAMIDALE Le faisceau pyramidal représente la voie directe de la motricité permettant la mise en jeu intentionnelle de l'ensemble de la musculature squelettique. La décision d'exécution du mouvement comme le choix de ses ...
Claude Maillot, 2002
3
Physiologie humaine
Il est classique de distinguer des voies motrices pyramidales et extrapyramidales : les voies pyramidales correspondent au faisceau corticospinal, les voies extrapyramidales, par exclusion, à celles qui n'y cheminent pas (Fig. 2.29A et B).
Hervé Guénard, 2001
4
Systèmes de télécommunications
CHAPITRE 12 FAISCEAUX HERTZIENS 12.1 PRINCIPE ET STRUCTURE 12.1.1 Principe du faisceau hertzien Un faisceau hertzien (microwave link, Richtfunksystem) est un système de transmission entre deux points fixes, par ondes ...
Pierre-Gérard Fontolliet, 1996
5
Neurologie
Figure l : Schématisation du trajet du faisceau pyramidal (d'après Cambier J., Masson M., Dehen H., « Neurologie », Ed. Masson, 1994) Circonvolution frontale ascendante Couronne rayonnante Capsule inteme Noyau d'origine des nerfs ...
Nicolas Danziger, Sonia Alamowitch, 2003
6
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Ce ligament est lésé au cours de mouvements forcés de varus, de varus équin ou d'inversion du pied qui peuvent faire porter leurs effets sur les trois faisceaux entraînant des entorses de gravité croissante de l'avant vers l'arrière. Le faisceau  ...
Maurice Bouysset, 2004
7
Le Faisceau, 2: esquisses morales et militaires
LE FAISCEAU. 81 De tontesles routes qui conduisent à la fortune . c'est sans contredit celle de la frauHe qui est la plus courte. Scbilleb , Tragédie. A bord du navire le Téméraire, revenant des Antilles en France , se trouvèrent trois passagers ...
Amédée de Bast, 1825
8
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
A partir du nœud AV, le signal est transmis par le faisceau AV (His) et par ses deux branches, la branche droite et la branche gauche ; celles-ci poursuivent respectivement leur trajet sur la face correspondante de la cloison IV et se terminent ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
9
Faisceau Poétique et National: ou choix de chansons et ...
546 FAISCEAU PATRIOTIQUE. Brave le farouche insulaire. A son aspect , le Stathouder a fui; Tremblez, tyrans pervers!... vous fuirez comme lai' «9 Rois ligués , malgré vos efforts , Voyez la Hollande conquise: La Belgique , avec tous ses forts ...
‎1832
10
Haute tension
9.2.47 Calcul du champ électrique sur le pourtour d'un conducteur d'un faisceau Soit une phase en faisceau d'une ligne (fig. 9.26). Le champ théorique au point P est donné de façon approchée par [269]: Ea = [1 -(n-l)(2ri//î)cosa]£,n, V/m ...
Michel Aguet, Michel Ianoz, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAISCEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faisceau în contextul următoarelor știri.
1
De Chagall à Malevitch, la belle âme russe - Le Figaro
Pour redonner chair et esprit à «La révolution des avant-gardes», faisceau dense de créateurs et de courants, le commissaire Jean-Louis Prat ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Retour sur des crimes oubliés : cherche meurtrier chaussant du 45 …
Un « faisceau d'indices concordants », certes, mais aucune preuve. « Malgré l'énergie déployée par les gendarmes, les mesures appropriées ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Johnny au BIG festival : d'abord la pluie puis le feu - SudOuest.fr
Car, comme par magie, dès l'instant où Johnny Hallyday est apparu dans un faisceau de lumières et de fumée blanches et a entamé « Rester ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Les accusations d'une ado envers son père - Ouest-France
Le procureur estime qu'un faisceau d'indices démontre la culpabilité, même s'il est possible que le prévenu n'ait pas complètement mesuré la ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Nodules bénins de la thyroïde - La révolution de la thermoablation
Tous ces actes sont entièrement échoguidés: l'opérateur suit en permanence sur son écran la pointe de l'aiguille ou le faisceau ultrasonore ... «Paris Match, Iul 15»
6
La Grèce, un pays hautement stratégique ? - Europe - RFI
La prise de conscience de ce faisceau d'intérêts, les Américains ont été les premiers à l'exprimer – il faut dire qu'ils ne sont pas concernés par ... «RFI, Iul 15»
7
Lyon : des tirs lasers pour mesurer la vitesse de la lumière
Du 24 au 27 septembre, une expérience de tir laser aura lieu entre Fourvière et Vaulx-en-Velin. La vitesse de réfléchissement du faisceau ... «LyonCapitale.fr, Iul 15»
8
Synchrotron : une modernisation à plus de 300 M€
Afin de l'obtenir, le synchrotron chauffe un filament électrique émettant un faisceau d'électrons qui est ensuite accéléré dans un anneau de 300 ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 15»
9
La CEDH condamne la France pour une arrestation violente dans …
Dans leur arrêt, les juges de Strasbourg concluent, unanimement, à une violation des droits de la victime en raison « d'un faisceau d'indices ... «Le Monde, Iul 15»
10
MH17: Un an après le crash, l'étau se resserre autour des …
V ou Bellingcat entre autres) dessinent un faisceau d'indices convergeant vers les prorusses. Par exemple, le jour en question, à l'heure ... «20minutes.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faisceau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/faisceau>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO