Descarcă aplicația
educalingo
pampre

Înțelesul "pampre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PAMPRE ÎN FRANCEZĂ

pampre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAMPRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAMPRE ÎN FRANCEZĂ?

Pampre

Stemul de viță de vie este o tulpină de viță de vie care poartă frunzele, tendrile sale și, adesea, ciorchinii de struguri. Este, de asemenea, numele gourmanului viței, adică o ramură neferocitoare care crește pe ciucuri sau pe portaltoi.

Definiția pampre în dicționarul Franceză

Prima definiție a pamprelui în dicționar este ramura, ramura de viță de vie care îi poartă frunzele, tendrile sale și, adesea, ciorchinii de struguri. O altă definiție a pamprei este un ornament sculptat sub forma unui feston reprezentând o ramură de viță de vie, garnizată cu frunze, tendriluri și, adesea, fructele sale, ale căror cavități de convoluții ale unor coloane răsucite sunt decorate. Pampre este, de asemenea, o ramură de viță de vie, împodobită cu frunze, care se deosebește de viță, deoarece nu are, ca și cea din urmă, rădăcini sau tulpini. Arbore acoperit cu frunze de viță de vie. Strugurii, vița de vie.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAMPRE

amour-propre · aspre · capre · chypre · corrompre · cypre · câpre · impropre · interrompre · lèpre · malpropre · ovicapre · pourpre · pre · propre · rompre · stupre · vêpre · âpre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PAMPRE

pampa · pampero · pamphlet · pamphlétaire · pampille · pampiniforme · pamplemousse · pamplemoussier · pampré · pan · pan-nègre · panacée · panachage · panachard · panacharde · panache · panaché · panacher · panachure · panade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAMPRE

entre · faire · fare · figure · future · hardware · infrastructure · lecture · more · nombre · pierre · pure · sobre · software · square · store · structure · sure · votre · être

Sinonimele și antonimele pampre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PAMPRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pampre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pampre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAMPRE

Găsește traducerea pampre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pampre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pampre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

vid
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

vine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كرمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

виноградная лоза
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

videira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মদ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pampre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

anggur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Rebe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ぶどうの木
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

포도 나무
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Vine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây nho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கொடியின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

द्राक्षांचा वेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

asma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

vite
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

winorośl
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

виноградна лоза
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

butuc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άμπελος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wingerdstok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vinstockar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pampre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAMPRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pampre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pampre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pampre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAMPRE»

Descoperă întrebuințarea pampre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pampre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
On peint Baccluu avec une couronne de pampre. Les Bacchantes entouraient leurs javelots de pampre et de lierre. Pampre bien vert. En Arcliitecture , on nomme Pampre (Reben, pl.), Lei branches de vigne, dont un décore ordinairement les ...
Académie française, 1801
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
PAMPRE, s. m. Brancbe de vigne avec ses feuilles. On peint Bacchus avec une couronne de pampre. Les Bacchantes enlouroient leurs javelots de pampre et de lierre. Pampre bien vert. Eli Architecture, on nomme Pampre, Les branches de ...
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
PAMPRE, f. m. Feuilles de vignes qui tiennent à la branche, au sarment. Bourgeons de la vigne, ses feuilles tendres, & fes mains. On peint Bacchus avec une couronne de pampre. Selon les Poètes , les Bacchantes s'en cou- ronnoient  ...
Antoine Furetière, 1727
4
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne: Pars 2
PAMPINkj, Pampre, feuille de vigne. Î^Ous avons ici un exemple des mots où L , N Si. R, se substituent íâns cesse l'un à l'autre. Les François ont changé en R dans Pampre le N de Pampinus, qui a voit pris lut-même la place de L, ce mot ...
Antoine Court de Gébelin, 1780
5
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
PAMPRE. Une source limpide sotis un treillage depâmpres. — L'hiver ne retient plus le pampre impatient. — Des pampres, des épis suspendus en festons. — Palmiers entourés de pampres et chargés de fruits. — Berceau de pampres verts.
... Goyer-Linguet, 1846
6
Dictionnaire étymologique de la langue latine,
PAMPIN//J , pampre , feuille de vigne. JN* o u s avons ici un exemple des mots où L , N & R se substituent sans cesse l'un à l'autre. Les François ont changé en R , dans Pampre , le N de Pampinus^ qui avoit pris lui-même la place deL, ce mot ...
Antoine Court de Gébelin, 1788
7
Monde primitif, analyse et comparé avec le monde moderne: ...
P A M P I Nkj , Pampre , feuille de vigne. Xty О и s avons ici un exemple des roots où L , N & R , iè fubftituenr uns cefle l'un à l'autre. Les François ont changé en R dans Pampre le N de Pampinus, qui avoir pris lui-même la place de L, ce mot ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
8
Monde primitif, analise et compare avec le monde moderne ...
OmÇu , sentir le vin , en avoir le goût. Otn\>o/Jí<xt , boire du vin. Oinçtifia, sacrifice avec du vin, 2.0IN», i, vigne. Oiror, ri , feuille de vigne. O'rapsr , de même , le pampre. Oirctpn , S , l'arboisier. Oirapios, de pampre. Oíi-apiÇu, effeuiller la vigne.
Antoine Court de Gébelin, 1782
9
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ou ...
PAMPINi/j, Pampre, feuille de vigne. No 1/ s avons ici un exemple des mots où L , N & R , se substituent sans cesse l'un à l'autre. Les François ont changé en R dans Pampre le N de Pampinust qui a voit pris lui-même ia place de L, ce mot ...
Antoine Court de Gébelin, 1780
10
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ...
P A M P I Nus , Pampre , feuille de vigne. No u s avons ici un exemple des mots où L, N & R, se substituent sans cesse l'un à l'autre. Les François ont changé en R dans Pampre le N de Pampinus , qui avoit pris lui-même la place de L, ce mot  ...
Antoine Court de Gebelin, Valleyre ((París)), 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAMPRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pampre în contextul următoarelor știri.
1
Cette inquiétante collaboration qui en dit long sur Marion Maréchal …
Avec Vardon, on est dans le Zemmour sans mousse pampre. L'homme est un obsédé des théories farfelues de Renaud Camus. Vardon ne fait ... «Challenges.fr, Iul 15»
2
BAC 2015 : découvrez tous les sujets de et les corrigés de l'épreuve …
... tout verdoyant de pampre », pour le texte de Lamartine ; « souffle qui vous grise » pour le texte de Jean de la Ville de Mirmont ; « n'être nulle ... «TF1, Iun 15»
3
Bordeaux : Enquête sur une attaque imprévue de mildiou
Le 1er mai, ce viticulteur observe une tache sur un pampre. Rien de bien méchant. D'autant que le « Bulletin de santé du végétal » qu'il a lu ... «Lavigne-mag, Iun 15»
4
Juventus-Barcelone : un penalty volé à Pogba change-t-il le cours …
Pogba, Vidal, Morata, Marchisio et les autres poussent les Barcelonais dans leurs retranchements, tout en mousse et pampre. On est dans le ... «Le Figaro, Iun 15»
5
Rencontres art et poésie
Le 13 avril, à 16 h, Pampre fou, 54, avenue de Grammont. Poésie et conférence par P. Becavin et C. Masse, « Balzac, correspondance avec ... «la Nouvelle République, Apr 15»
6
Le Château La Calisse reçoit le Prix Patrick Guillemin 2015
L'ex Prix Pampre rosé décerné lors des éditions parisiennes de printemps depuis 2011, a été rebaptisé Prix Patrick Guillemin, en hommage à ... «Le Figaro Vin, Apr 15»
7
Beuveries et orgies en tout genre
... qualifient de "nature morte" ces grappes de raisin encore bien vives sur le pampre. Certes le Caravage n'est pas venu de Rome, et chacun le ... «Blog Le Monde, Mar 15»
8
Une étoiles aux jardins
Jeune « retraité » Jean-Claude Lamaze, signature du Crinouc et du Pampre d'Or, auréolé d'une étoile, est de retour aux fourneaux. Depuis ... «lasemaine.fr, Mar 15»
9
Réponse de M. Jean-Loup Dabadie au discours de M. Xavier Darcos
L'automne ne t'offre ni pampre ni raisin. L'hiver enchaîne les mers qui te baignent et souvent le poisson nage au milieu des ondes sous un toit ... «Le Figaro, Feb 15»
10
Loire-Atlantique: Dans le vignoble nantais, on fabrique aussi des …
... ce n'est pas le raisin mais bien le sarmant, le rameau de la vigne (appelé aussi le pampre), qui est utilisé. «Normalement, ces branches sont ... «20minutes.fr, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pampre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pampre>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO