Descarcă aplicația
educalingo
gratin

Înțelesul "gratin" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRATIN ÎN FRANCEZĂ

gratin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRATIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRATIN ÎN FRANCEZĂ?

Gratin

Un grătar este un preparat care este coacționat în cuptor sau o parte din acesta este gătit în cuptor, folosind grătarul sau în special salamandrul, astfel încât să se formeze o crustă pe suprafața preparatului sau mai puțin lumină și auriu. Gratinul nu presupune neapărat adăugarea oricărui ingredient pentru a forma coaja, și, de exemplu, rețeta tradițională a dauphinoisului de gratinare nu presupune nici o adăugare. Cu toate acestea, este foarte frecvent să accentuați crusta sau să o faceți mai bună sau mai groasă, să stropeați vasul pe care doriți să-l gratinați cu brânză rasă sau cu piure de pâine. Câteva exemple de rețete: Gratin de banane însoțite de homar ▪ Gratin de banane plantaine ▪ Gupin dauphinois ▪ Gratin Savoyard ▪ Grătar dragă ▪ Gratin de sâmbure de palmier ...

Definiția gratin în dicționarul Franceză

Definiția gratinului din dicționar face parte din alimentele care rămân atașate în crusta maronie până la partea inferioară și pe părțile laterale ale vasului de gătit.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRATIN

agatin · baratin · buratin · cadratin · catin · gréco-latin · latin · matin · néo-latin · palatin · patin · platin · prélatin · réveille-matin · satin · scarlatin · sino-latin · sphéno-palatin · tatin · théatin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRATIN

grateron · graticulation · graticule · graticuler · gratifiant · gratification · gratifié · gratifier · gratiné · gratiner · gratiole · gratis · gratis pro deo · gratitude · graton · gratouiller · grattage · gratte · gratte-ciel · gratte-cul

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRATIN

argentin · augustin · bottin · bulletin · carapatin · claque-patin · destin · festin · florentin · fortin · gallo-latin · hellénico-latin · helléno-latin · martin · maxillo-palatin · naso-palatin · pantin · serre-patin · tin · tin-tin

Sinonimele și antonimele gratin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRATIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gratin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GRATIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «gratin» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gratin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRATIN

Găsește traducerea gratin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile gratin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gratin» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

奶汁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

gratinado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

gratin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

gratin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غرتن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

запеченный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

gratin
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

gratin
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

gratin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

gratin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gratin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

グラタン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

그라탕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gratin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gratin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

gratin
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

gratin
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

gratin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

gratin
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

gratin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

запечений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

gratinat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ογκρατέν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gratin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gratin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gratin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gratin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRATIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gratin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gratin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gratin

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GRATIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gratin.
1
Frédéric Beigbeder
Après l’âge ingrat vient l’âge gratin ; après le club Mickey, le mickey des clubs.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRATIN»

Descoperă întrebuințarea gratin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gratin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ketchup et le gratin
Le Ketchup et le Gratin dessine les contours de cette menace en même temps qu'il cerne les signes de ce sursaut.
Maurice Bensoussan, 1999
2
400 recettes de gratins
Héloïse MARTEL. GRATIN DE BROCOLI GRATIN DE BROCOLI ET DE CHOU- FLEUR AUX HERBES GRATIN DE CAROTTES A LA NOIX DE COCO GRATIN DE CAROTTES ET DE POMMES DE TERRE GRATIN DE CÉLERI À LA ...
Héloïse MARTEL, 2012
3
Petit Livre de - Gratins
Gratin de pommes de terre au fromage 33 Gratin d'agneau aux aubergines 34 Gratin d'artichauts aux tomates et aux anchois 35 Gratin dauphinois 36 Gratin de brandade de morue 37 Gratin de brocolis 39 Gratin de cabillaud aux pommes de  ...
Héloïse MARTEL, 2011
4
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
942 photos, 959 plats expliqués de la cuisine française pierrette feloux. 431 - GRATIN DAUPHINOIS * LÉGUMES GRATIN DAUPHINOIS * VERDURA INGREDIENTI : patate tagliate a rondelle. Per la cottura : aglio, burro, latte, panna da cucina, ...
pierrette feloux, 2008
5
Les Recettes de Soufflés et Gratins
Salés Soufflé au blanc de poulet 2 Soufflé aux fromages 2 Tarte soufflée à la carotte 3 Soufflé au potiron 4 Soufflé de Saint-Jacques 5 Gratin d'aubergines au curry 6 Gratin de vert de bettes 6 Gratin de carottes 7 Gratin d'asperges à la Mornay ...
Jean-Louis Robert, 2010
6
300 recettes d'hiver
68 Velouté potimarron-carottes 69 Fonds d'artichaut en gratin 70 Gratin d' épinards 71 Gratin dauphinois 72 Gratin de céleriet canard 73 Gratin de champignons 74 Gratin de chicons 75 Gratin de chou-fleur 76 Gratin de chou- fleur ...
Oeuvre collective
7
30 recettes de mini gratins
08 Gratin de chou-fleur 09 Gratin de courge spaghetti 10 Gratin de courgettes 11 Gratin de fruits de mer 12 Gratin de haricots blancs 13 Gratin de légumes à la provençale 14 Gratin de pâtes du mercredi 15 Gratin de poireaux et poulet 16 ...
Sylvie Aït-Ali
8
Petit livre de - Mes petits gratins
Gratin de pommes de terre à l'emmental Gratin de pommes de terre au mont-d'or Gratin de pommes de terre au roquefort et à la crème Gratin de pommes de terre aux cèpes Gratin de potiron à l'emmental Gratin de potiron à l'époisses Gratin ...
Thierry ROUSSILLON, 2012
9
500 Recettes d'hiver : 4 titres en 1: 4 titres en 1
Cœurs de palmier en gratin Endives gratinées Endives gratinées au cheddar Gratin chou et pommes de terre Gratin d'aubergines à la mozzarella etauparmesan Gratin d'aubergines à la tomate et à la mozzarella, façon lasagnes Gratin ...
Héloïse MARTEL, Thierry ROUSSILLON, 2012
10
Petit livre de - Recettes au fromage
Crozets gratinés au reblochon Gratin au camembert et côtes d'agneau Gratin aux deux légumes et à la fourme de Montbrison Gratin d'artichauts de Saint-Pol-de- Léon Gratin d'asperges au laguiole Gratin d'aubergines Gratin de blettes à la ...
ALEXANDRA BEAUVAIS, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRATIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gratin în contextul următoarelor știri.
1
Volley : la France remporte la Ligue Mondiale pour la première de …
Quatorze victoires en quatorze matches pour retrouver le gratin international. Soudés par deux mois de compétition à travers le monde, ils ont ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Société | Ils ne l'ont pas volée - Le Dauphiné Libéré
Quatorze victoires en quatorze matches pour retrouver le gratin international. Soudés par deux mois de compétition à travers le monde, ils ont ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
3
Recette de crumble tutti frutti - L'Express Styles
... four à 180°C. Éparpillez le reste de flocons d'avoine dans le fond d'un plat à gratin de 6 personnes. Disposez les fruits mélangés par-dessus. «L'Express, Iul 15»
4
Tour de France : une seizième étape taillée pour les baroudeurs …
Spécialités : tourtes du Champsaur, tommes, pâtés, tourtons, oreilles d'âne (gratin de pâtes), ravioles de Gap, agneau des Alpes, chèvre salée, ... «France Info, Iul 15»
5
Base-ball : direction Taïwan pour Clément, 10 ans, et sa batte - 20 …
Clément Juillia et son entraîneur vont ainsi se frotter au gratin du baseball mondial. Une expérience unique pour le jeune champion qui fêtera ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Kendall Jenner VS Cara Delevingne, qui était la plus sexy à … - June
Samedi soir, s'est tenue une projection spéciale du film de Cara Delevingne, Paper Towns, où tout le gratin était de la partie. Kendall Jenner ... «June News, Iul 15»
7
Raphaël Beaugillet a pris du retard - La Nouvelle République
Un monde sépare donc Raphaël Beaugillet et Noël Richet du gratin mondial. Et ce, malgré leur 6e place sur le dernier Tour de Belgique et le ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Festival international de la bande dessinée à Contern: Le gratin du …
Le week-end du 18 au 19 juillet, Contern va se muer, pour la 22e fois, en village de la bande dessinée. Rues fermées, navettes spéciales, une ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Iul 15»
9
Gratin courgettes, pommes de terre moutarde
Pour finir dans un plat à gratin y verser 10 cl de lait, votre première couche de courgettes, les pommes de terre et la moitié de votre crème et le gruyère râpé. «Marmiton.org, Iul 15»
10
Gratin de pâtes au corned beef
Versez le tout dans un plat à gratin, parsemez de fromage râpé et enfournez dans un four préchauffé à 150°C (thermostat 5) pendant 10 minutes. Recette ... «Marmiton.org, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gratin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gratin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO