Descarcă aplicația
educalingo
crème

Înțelesul "crème" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CRÈME ÎN FRANCEZĂ

crème


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRÈME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRÈME ÎN FRANCEZĂ?

Definiția crème în dicționarul Franceză

Definiția de cremă în dicționar este o grăsime ușor gălbuie-albă care se formează pe suprafața laptelui în stare de repaus, dă untul prin churning și intră în diferite preparate culinare sărate sau dulci.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRÈME

barème · birème · brème · double-crème · monorème · quadrirème · quinquérème · syncatégorème · théorème · trirème · épichérème

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRÈME

créditrice · credo · crédule · crédulité · créer · crémaillère · crémaillon · crémaster · crémation · crématoire · crémé · crément · crémer · crémerie · crémeux · crémier · crémière · crémoir · crémone · créneau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRÈME

bohème · cinquantième · cinquième · deuxième · dixième · douzième · emblème · huitième · neuvième · onzième · poème · problème · quatrième · quinzième · septième · sixième · système · thème · troisième · énième

Sinonimele și antonimele crème în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CRÈME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «crème» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «crème» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRÈME

Găsește traducerea crème în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile crème din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crème» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

奶油
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

crema
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cream
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

क्रीम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كريم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

крем
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

creme
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ক্রিম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

crème
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

krim
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Creme
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

クリーム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

크림
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

krim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kem
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கிரீம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मलई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

krem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

crema
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

krem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

крем
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

smântână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κρέμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

room
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kräm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

krem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crème

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRÈME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crème
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crème».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre crème

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CRÈME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul crème.
1
Robert Louis Stevenson
La vache rouge et blanche Que j’aime à la folie Me donne de la crème à volonté Qu’avec ma tarte aux pommes, je peux manger.
2
Saint François de Sales
Si la charité est un lait, la dévotion en est la crème.
3
Arletty
La meilleure crème de beauté, c’est la bonne conscience.
4
André Brochu
L'instruction, on le sait, est la tarte à la crème d'une élite revue et corrigée par une élite de professeurs sans instruction.
5
Léon-Paul Fargue
Le psychologue : une crème de menthe qui voudrait passer pour une absinthe.
6
Edmond et Jules de Goncourt
Les enfants sont comme la crème : les plus fouettés sont les meilleurs.
7
Jonathan Swift
Le boeuf est la reine des viandes ; le boeuf possède, incluse en lui, la quintessence de la perdrix, de la caille, de la venaison, du faisan, du plum-pudding et de la crème aux oeufs.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRÈME»

Descoperă întrebuințarea crème în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crème și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Café, crème, savon et Cie: La petite chimie du matin de ...
Marie Curieuse... mais qui est donc Marie Curieuse ?
Muriel Chiron-Charrier, 2013
2
Chevalier, naufragé et crème glacée
Conclusion. Les comédiens l'appellent le trac. Peut-être parce qu'il détrac... oups! détraque tout. Il détraque les poumons, qui ne savent plus respirer. Il détraque l' estomac, qui joue au trampoline avec les intestins. Il détraque le coeur, qui ...
Sonia Sarfati, Pierre Durand, 1999
3
Recherches analitiques sur la crème de tartre soluble par ...
J'ai voulu ensuite reconnoîre la nature chimique de la crème de tartre en déterminant la proportion de chacun des produits et je suis arrivé aux résultats suivans. La quanti té de crème de tartre soluble est représentée par toute la crème de ...
Eugène Soubeiran, 1824
4
La marée de crème glacée
43x 3:» “3 Charlie profite de 1'absence de son père pour utiliser 1a machine à crème glacée. Mais la machine se détraque et la crème glacée se répand en une grande marée. Heureusement qwÉmilie et Clifford sont là pour Paider à tout ...
Josephine Page, Josephine Page, Sheryl Scarborough, Norman Bridwell, Kayte Kuche, 2006
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
CRÈME, s. f. La partie la plus grasse du lait, de laquelle on fait le; beurre. Bonne crème. Crème nouvelle. La première, la petite crème, ou crème (fonce. Un plat de crème, iïlainjcr de la crème. Fromage de rrème. Fromage à la crème. Tarte à la ...
Académie française, 1813
6
Pharmacologie BP
Diprosone® (bétaméthasone) pommade, crème et lotion 0,05 %. → Betneval® ( bétaméthasone) pommade, crème et lotion 0,10 %. → Nérisone®(diflucortolone) pommade, crème et lotion 0,10 %. → Locoïd® (hydrocortisone) pommade ...
Denis Stora, 2010
7
Dictionnaire de l'Académie française
Une rente créée '^YfaZiUe'ut'la crème des honnêtes gens tel Jonas. Un art nouvellement crée. ' CRÉMAILLÈRE, s. f. Ustensile, ordinairement de fer, muni de crans, et recourbé en crochet par le bas, qu'on scelle au fond des cheminées de ...
Académie française, 1835
8
Cuisine & traditions au Pays de Fribourg
CAKE AU VIN CUIT - 1 tasse de sucre - 1 tasse de crème - 2 œufs - 1 c. à s. de cacao - 4 c. à s. de vin cuit - 1 c. à c. de cannelle - 1 c. à c. de poudre à lever - 2 tasses de farine Bien mélanger le sucre et les œufs, ajouter la crème et les autres  ...
Association fribourgeoise des paysannes, 2007
9
Dermatologie et soins infirmiers
DCI Nom commercial Présentation Caractéristiques clobétasol Dermoval" crème 0,05 % , tube de 10 g gel capillaire 0,05 %, fl. de 20 ml 1 fluor 1 chlore bétaméthasone dipropionate Diprolène' crème 0,05 %, tube de 15 g pommade 0, 05 % ...
Claude Rouquette, 2004
10
Aliments et boissons: filières et produits
La crème est un lait enrichi en matière grasse par écrémage. En général, en beurrerie, on écrème de 30 à 40 %, c'est-à-dire que 10 litres de crème sont extraits de 100 litres de lait. Dans la crème, le milieu dans lequel sont dispersés les ...
Elisabeth Vierling, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRÈME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crème în contextul următoarelor știri.
1
IsraelValley News: Vacances en Israël : une crème solaire avec …
Selon La Tribune : "À l'approche de l'été, la marque Coppertone a lancé une crème solaire avec un minuteur intégré dans le bouchon. Celui-ci ... «IsraelValley, Iul 15»
2
Crème de carottes, ailes de poulet aux épices
Cuire les légumes à feu doux 15 minutes avant de mixer et ajouter la crème. ... Dresser la crème de carottes puis déposer le poulet parfumé délicatement ... «Marmiton.org, Iul 15»
3
Recette sucrée pour la journée de la crème glacée
Dimanche prochain sera la journée internationale de la crème glacée! Pour célébrer cet événement en grand, le 24h propose une recette ... «Canoë, Iul 15»
4
Saint-Brieuc. La crème des skateurs au Sosh Park ce week-end …
Saint-Brieuc. La crème des skateurs au Sosh Park ce week-end. 16 juillet 2015 à 13h02 commentaires. Sosh la décrit comme "la première rampe de skate ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Wet Force de Shiseido, la crème solaire qui marche à l'eau
A chaque plongeon dans l'eau, la crème solaire Wet Force de Shiseido renforce son effet protecteur. Un petit miracle cutané, à adopter sans ... «VOGUE.fr, Iul 15»
6
Trois recettes pour garnir votre crème glacée
Le baci crumble se garde très bien au réfrigérateur pendant 3 semaines et se sert comme garniture sur plusieurs parfums de crème glacée. «LaPresse.ca, Iul 15»
7
Elle produit crème, beurre et yaourts à la ferme
Stéphanie Bouteiller ouvre sa ferme à la visite, jeudi. Elle transforme le lait des Normandes en beurre, crème et yaourts et fromage blanc, ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Mouscron : le café Storme va se décliner en... crème de gommage
On est peut-être à la genèse d'une jolie success-story. En quelques semaines, quatre jeunes – Nicolas Storme de Mouscron, Julie Pottiez de ... «l'avenir.net, Iul 15»
9
Chevroux reçoit la crème du paddle ce week-end
SportLe village accueille le Championnat suisse de stand-up paddle pour la première fois. Le Vaudois Steeve Fleury défendra son titre. «24heures.ch, Iul 15»
10
La crème de la crème débarque à St-Félicien
Photo d'Archives, Annie T.Roussel Plusieurs grands noms du vélo de montagne seront en action cette semaine à Saint-Félicien, dont la ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crème [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/creme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO