Descarcă aplicația
educalingo
bouquet

Înțelesul "bouquet" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOUQUET ÎN FRANCEZĂ

bouquet


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOUQUET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOUQUET ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bouquet în dicționarul Franceză

Definiția buchetului în dicționar este setată de plante. Lemn mic, grup de copaci.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOUQUET

banquet · baquet · barbuquet · becquet · bosquet · chouquet · cliquet · coquet · criquet · croquet · floquet · freluquet · hoquet · jaquet · paquet · parquet · perroquet · piquet · porte-bouquet · tourniquet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOUQUET

boulotte · boulotter · boultiner · boulu · boulvari · boum · boumer · bouniou · bouque · bouquer · bouqueté · bouqueter · bouquetier · bouquetière · bouquetin · bouquin · bouquiner · bouquinerie · bouquineur · bouquiniste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOUQUET

bilboquet · biquet · blanquet · braquet · briquet · caquet · chiquet · frisquet · jacquet · loquet · mousquet · poquet · roquet · sobriquet · taquet · tiquet · traquet · trinquet · triquet · troquet

Sinonimele și antonimele bouquet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOUQUET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bouquet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bouquet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOUQUET

Găsește traducerea bouquet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bouquet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bouquet» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

花束
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ramo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bouquet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गुलदस्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

باقة أزهار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

букет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

buquê
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ফুলের তোড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bouquet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sejambak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Strauß
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

花束
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

꽃다발
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Bouquet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bó hoa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

செண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पुष्पगुच्छ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

buket
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mazzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bukiet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

букет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

buchet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπουκέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ruiker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bukett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bukett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bouquet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOUQUET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bouquet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bouquet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bouquet

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BOUQUET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bouquet.
1
Federico Garcia Lorca
On n’a pas un enfant comme on a un bouquet de roses.
2
Laurent Ruquier
La veille de la fête des Secrétaires, il y a sûrement de nombreux patrons qui ont dit à la leur : “Nicole, vous penserez demain à vous acheter un bouquet de fleurs.”
3
Paul Eluard
Le bonheur est un seul bouquet : confus léger fondant sucré.
4
Alphonse Karr
Une femme dans un salon est une fleur dans un bouquet. Chez elle, elle est tout le bouquet.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUQUET»

Descoperă întrebuințarea bouquet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bouquet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bouquet
Voici donc un petit recueil de certains de mes poèmes, sur différents thèmes, j'espère seulement qu'il vous plaira...
Florian (alias SFF), 2011
2
Le bouquet des expressions imagées: encyclopédie thématique ...
400 ans d'imaginaire du française Le parler que j'ayme, c'est un parler simple et naïf, tel sur le papier qu'à la bouche ; un parler succulent et nerveux, court et serré, non tant délicat et peigné comme véhément et brusque.
Claude Duneton, Sylvie Claval, 1990
3
Bouquet de la mission composé en faveur des peuples de la ...
Jean Leuduger. l'union entre les Princes Chretiens , pour Pextirpauon des héréfies , pour l'exaltation de la Sainte Eglise notre Mere, Jaquelle Indulgence pourra être gagnée au choix & à la commodité d'un chacun , & pourra être appliquée ...
Jean Leuduger, 1780
4
Le bouquet de Saint-Jean
Autour de Marie et Louis, toute une société s'agite et gronde, en cette fin de siècle, temps de scandales et de violences, d'incertitudes et d'espoirs.Tout un monde, dont, à travers Les moissons délaissées et Les fruits de la ville, ...
Jean-Guy SOUMY, 2012
5
Recueil des historiens des Gaules et de la France ...
Martin Bouquet, Jean Baptiste Haudiquier, Charles Michel Haudiquier, Étienne Housseau, German Poirier, François Clément, Michel Jean Joseph Brial, Joseph Naudet, Pierre Claude François Daunou, Joseph-Daniel Guigniaut, Joseph Noel  ...
Martin Bouquet, Jean Baptiste Haudiquier, Charles Michel Haudiquier, 1833
6
Bouquet de coriandre
Bouquet de coriandre est un recueil de treize nouvelles traversées par les mêmes personnages : le Président d'une petite communauté juive originaire d'Afrique du Nord, sa femme, ses enfants, ses petits-enfants, son gendre, ses amis.
Rachel Samoul, 2007
7
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Ce verbe est familier et vieux. Bouqué, ée. participe. BOUQUET, s. m. Assemblage de fleurs liées ensemble. Un bouquet de fleurs. Un bouquet de roses. Un bouquet de violettes. Un bouquet de diverses sortes de fleurs. Faire un bouquet.
Académie Française (Paris), 1835
8
Le bouquet fatal: souvenir de jeunesse
Sur un guéridon de laque était posé près d'elle un énorme bouquet de roses. Ses regards attendris se portaient avec ravissement de sa mère au bouquet et du bouquet à Remy, car Remy était là. Il avait tenu parole : Solange de Vallouise ...
Maurice Simonnet, 1870
9
Un bouquet d'épines pour elle: roman
Cheik Aliou Ndao renouvelle à sa manière le thème éternel mais toujours présent du combat entre les exigences de la chair et l'élan de l'Esprit.
Aliou Ndao, 1988
10
Lou Bouquet Prouvençaou Troubadours revioudas
Bouquet. PROUVENÇAOU VO LEIS TROUBADOURS REVIOUDAS. S&etuiero ( Paitioo. luwumwnuMuviwm LOU VOUEL DE LA CAVALO, P 0 V E M 0. X OIT que dins lou tem de la pesto ,' Per mi leva marteou de testo Fasiou de vers en ...
... Bouquet, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUQUET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bouquet în contextul următoarelor știri.
1
Bouquet final en nocturne, ce soir à la Cité de l'espace: le live à …
Imaginez, les plus grosses pointures de l'astrophysique en France, bouche bée devant les premières images de Pluton! Des montagnes sur ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Le festival pyrotechnique, bouquet final de l'été - Ouest-France
Au fil des ans, c'est devenu un rendez-vous incontournable de la saison estivale dans le Pays de Retz. Cette année encore, 100 000 ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Pitney Bowes lance RelayTM, le premier bouquet de solutions de …
Pitney Bowes lance RelayTM, le premier bouquet de solutions de communications multicanal dédié aux PME pour l'émission de documents ... «Edubourse.com, Iul 15»
4
Sans repreneur, l'entreprise Bouquet risque de fermer - 16/07/2015 …
Le Pêchereau. L'entreprise de charpente métallique Bernard Bouquet cherche désespérément un repreneur. La situation économique ne s'y ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
VIDÉO - Revoir le bouquet final du feu d'artifice du 14 juillet à Paris
La célébration de cette année avait pour thème : "Paris accueille le monde", en écho à la candidature de la France pour organiser les JO 2024. «RTL.fr, Iul 15»
6
Charolles | Superbe bouquet estival - Le Journal de Saône et Loire
1 En attendant le départ du défilé. 2 Plus de 150 lampions ont été distribués. Photos R. M. (CLP). En attendant le départ du défilé Richard ... «Le JSL, Iul 15»
7
VIDÉO - Johnny Hallyday, le bouquet final des Francofolies - RTL
Johnny Hallyday, le bouquet final des Francofolies Crédit Image : Capture d'écran / BFM TV. par Mathilde Cesbron publié le 15/07/2015 à 13: ... «RTL.fr, Iul 15»
8
Morandini Zap: Regardez le bouquet final du feu d'artifice donné à …
Diffusé en direct sur France 2, le bouquet final a émerveillé tous les Français devant leur télé, et le public présent sur place. Regardez. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»
9
Bouquet d'étoiles dans le ciel arlésien
Le Groupe F a livré une partition magistrale dans le ciel d'Arles pour le feu d'artifice du 14 Juillet. Les bouquets d'étoiles et autres gerbes de ... «Arles info, Iul 15»
10
Boulogne : bouquet final de la Fête de la mer sur le thème des …
Les sunlights des Tropiques de Gilbert Montagné, les bandes originales de Flashdance, Dirty dancing ou encore La boum : c'est sur des tubes ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bouquet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bouquet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO