Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gratiole" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRATIOLE ÎN FRANCEZĂ

gratiole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRATIOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRATIOLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gratiole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gratiole

Gratiola officinalis

Gratiola officinalis

Gratiola officinalis, strugurii oficial, este o specie de plante erbacee perene. Acesta aparține familiei Scrophulariaceae în conformitate cu clasificarea clasică sau cu cea a Plantaginaceae conform clasificării filogenetice. Gratiola officinalis, la gratiole officinale, est une espèce de plantes herbacées vivaces. Elle appartient à la famille des Scrophulariaceae selon la classification classique, ou à celle des Plantaginaceae selon la classification phylogénétique.

Definiția gratiole în dicționarul Franceză

Definiția grațiolei în dicționar este planta, reprezentată în principal de soiul gratiole officinale sau de iarbă cu un om sărac cu flori tubulare, alb gălbui și roz, împingând pe teren umed și cu proprietăți emetice și purgative.

La définition de gratiole dans le dictionnaire est plante, principalement représentée par la variété gratiole officinale ou herbe à/au pauvre homme à fleurs tubuleuses, jaunâtres et blanc rosé, poussant en terrain humide, et aux propriétés émétiques et purgatives.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gratiole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRATIOLE


aciole
aciole
babiole
babiole
bestiole
bestiole
bronchiole
bronchiole
cabriole
cabriole
cambriole
cambriole
carriole
carriole
centriole
centriole
dariole
dariole
fiole
fiole
foliole
foliole
gaudriole
gaudriole
gloriole
gloriole
luciole
luciole
mariole
mariole
ostiole
ostiole
pétiole
pétiole
variole
variole
viole
viole
vétiole
vétiole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRATIOLE

graticulation
graticule
graticuler
gratifiant
gratification
gratifié
gratifier
gratin
grati
gratiner
gratis
gratis pro deo
gratitude
graton
gratouiller
grattage
gratte
gratte-ciel
gratte-cul
gratte-dos

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRATIOLE

absidiole
actuariole
artériole
aspiole
bataviole
cabiole
console
fanfiole
fasciole
filiole
filliole
herniole
matthiole
modiole
procentriole
rhodiole
spongiole
tourniole
traviole
école

Sinonimele și antonimele gratiole în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «gratiole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRATIOLE

Găsește traducerea gratiole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gratiole din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gratiole» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

水八角属
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Gratiola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gratiola
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

gratiola
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عشبة الفقراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

авран
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Gratiola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

gratiola
260 milioane de vorbitori

Franceză

gratiole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gratiola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gratiola
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

gratiola
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

gratiola
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gratiola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gratiola
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

gratiola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

gratiola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gratiola
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Gratiola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gratiola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

авран
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Gratiola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

gratiola
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gratiola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Gratiola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gratiola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gratiole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRATIOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gratiole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gratiole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gratiole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRATIOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gratiole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gratiole» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gratiole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRATIOLE»

Descoperă întrebuințarea gratiole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gratiole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
4. La Gratiole à feuilles de çermandrée. GraúoU chamidrifulia. Lam. Des Indes. j. La Gratiole de Virginie. Gratiola virginica. Lam.. De Virginie. 6. La Gratiole portulacée. Gratiola monìeria. Linn. y. De Saint-Domin- jue. 7. La Gratiole du Pérou.
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
La Gratiole ì feuilles de germandrée. G ratio la cham&drisolia. Lam. Des Indes. c. La Gratiole de Virginie. Gratiota virginica. Lam. De Virginie. 6. La Gratiole portulacée. Gratiola monitria. Linn. ^ De Sainc-Domin- fue. 7. La Gratiole du Pérou.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
3
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
La Gratiole de Virginie. Gratiola virginica. Lain. De Virginie. 6. La Gratiole portulacée. Gratiola monittia. Linn. if. De Saint-Domingue. 7. La Gratiole du Pérou. Gratiola ptruviana. Linn. 0 De rAmérique. 8. La Gratiole rampante. Gratiola repens.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
4
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Extraction gratiottr. ( ». (e. ban. o s. 2t Feuilles fraîches de gratiole, à volonté. Pilez dans un morlierde pierre, en arrosant avec un peu d'eau , exprimez le suc, et de mite faites-le évaporer au bain-uiaiie, en remuant toujours, sur la fin , avec une ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
5
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
Il n'y a aucune parité entre l'ipécacuanha, qui agit principalement sur l'estomac comme vomitif, et la gratiole, dont l'effet, comme purgatif violent, se produit sur tout le tube digestif. Comme purgatif, la gratiole est le meilleur succédané du jalap ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
6
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
ací no de gratiole. .... trois grains o, o.iG groin, arr» un scrurmle. •= i,»i gram, prendre matin et soir. POUDUE VERMIFUGE, (au.) ratio!« ileua scrupules = 3,5 gram. -ilumélae cinq crains sa o,3 gram. aaroetida nn demi-gros— a giain. uile de ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
7
Tableau encyclopédique et methodique des trois règnes de la ...
GRATIOLE officinale. Diâ. n°. 1. G. à feuilles lancéolées dentées , fleurs pé- donculées. Lieu nat. la France, l'Europe australe, aux lieux humides, np 116. GRATIOLE alsinoïiu Dict.n». t. G. à feuilles ovales trinerves un peu dentées plus courtes ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1791
8
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
If Herbe de gratiole. . . à volonté. Eau quantité suffisante. Épuisez l'herbe par plusieurs ébullitions successives , réunissez les liqueurs, et, après la décantation , faites-les évaporer au bain- marie. (a. e.) "2f Herbe de gratiole. . . une partie.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
9
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
'lí Feuilles fraîches de gratiole , à volunté. Pilez dans un mortier de pierre, en arrosant avec un peu d'eau , exprimez le suc, et de iuite faites-le évaporer au bain-marie, en remuant toujours, sur la lin, avec une spatule, (ban. o.) Щ. Herbe de ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
10
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Après la prescription d'une diète convenable, ou fit bouillir, dans cinq cents grammes d'eau, seize grammes de gratiole. La malade prenait une tasse à thé de cette boisson à six heures et à dix heures du matin, ainsi que le soir avant de se ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRATIOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gratiole în contextul următoarelor știri.
1
Le marais de l'Anglade sous les projecteurs !
Il héberge une quantité importante de plantes (Euphorbe des marais, Gratiole officinale, Orchidée palustre…), d'animaux (Vison d'Europe, ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, Oct 14»
2
La flore patrimoniale du communal se dévoile
Les espèces protégées, telles que la gratiole officinale, l'étoile d'eau ou la renoncule à feuilles d'ophioglosse, plantes protégées sur ... «Ouest-France, Iun 14»
3
La faune trinque aussi
Le constat est proche pour la gratiole, même si l'espèce est peu menacée : « Elle n'est pas vraiment rare mais symbolique d'un milieu qu'il faut ... «Le JSL, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gratiole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gratiole>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z