Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "graveleux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAVELEUX ÎN FRANCEZĂ

graveleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAVELEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAVELEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «graveleux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția graveleux în dicționarul Franceză

Definiția de pietriș în dicționar este amestecată cu pietriș, care conține pietriș.

La définition de graveleux dans le dictionnaire est qui est mêlé de graviers, qui contient du gravier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «graveleux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAVELEUX


cauteleux
cauteleux
claveleux
claveleux
coqueleux
coqueleux
fabuleux
fabuleux
fosseleux
fosseleux
frauduleux
frauduleux
frileux
frileux
gratteleux
gratteleux
grumeleux
grumeleux
houleux
houleux
merveilleux
merveilleux
miraculeux
miraculeux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
méticuleux
méticuleux
orgueilleux
orgueilleux
périlleux
périlleux
tuberculeux
tuberculeux
villeux
villeux
vésiculeux
vésiculeux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRAVELEUX

gravat
gravatier
gravatif
gravats
grave
gravé
gravelage
gravelée
graveler
graveleusement
gravelle
gravelure
gravement
gravéolence
gravéolent
graver
graveur
graveuse
gravide
gravidique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAVELEUX

anguleux
argileux
crapuleux
galeux
globuleux
granuleux
huileux
journaleux
mielleux
musculeux
nébuleux
pileux
pointilleux
populeux
pouilleux
rocailleux
sableux
scandaleux
scrupuleux
veilleux

Sinonimele și antonimele graveleux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRAVELEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «graveleux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în graveleux

ANTONIMELE «GRAVELEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «graveleux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în graveleux

Traducerea «graveleux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAVELEUX

Găsește traducerea graveleux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile graveleux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «graveleux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

碎石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lleno de grava
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gravelly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पथरीली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أجش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

хриплый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

de cascalho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কাঁকুরে
260 milioane de vorbitori

Franceză

graveleux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dilapisi dgn kecil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

kiesig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

砂利
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

자갈이 많은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gravelly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lẫn đá sỏi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கரகரத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रेव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çakıllı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ghiaioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

żwirowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

хрипкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

de pietriș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χαλικώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grusig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

grusete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a graveleux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAVELEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «graveleux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale graveleux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «graveleux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAVELEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «graveleux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «graveleux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre graveleux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAVELEUX»

Descoperă întrebuințarea graveleux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu graveleux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Un h grave. QRAVEI.ÉE. adj. f. II n'est usité que dans cette locution , Cendre gravelée, Cendre faite de lie de vin calcinée. La cendre gravelée s'emploie dans plusieurs arts. GRAVELEUX , EUSE. adj. Qui est mêlé de gravier. Terre graveleuse.
Académie française, 1835
2
Rapport-synthèse sur l'état du Saint-Laurent: L'écosystème ...
... 3 18 < 12 Graveleux Graveleux Vaseux Graveleux Sableux Graveleux Vaseux Graveleux Sableux Graveleux Vaseux Graveleux Vaseux Graveleux Vaseux Graveleux Sableux Graveleux Graveleux Graveleux Sableux Graveleux Sableux  ...
Centre Saint-Laurent, 1996
3
IDENTIFICATION ET CARACTERISATION MECANIQUE DE GRAVELEUX ...
LES SOLS LATERITIQUES COMPACTES SONT TRES LARGEMENT EMPLOYES COMME REMBLAIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION ROUTIERE DANS LA PLUPART DES PAYS TROPICAUX.
MEISSA.. FALL, 1993
4
Etudes et prospections pédologiques en vue de l'irrigation
Il n'est pas efficace dans des sols non cohérents sableux et graveleux, et les échantillons prélevés dans des sols argileux sont difficiles à extirper (surtout s'ils sont humides). Il existe une tarière modifiée pour travailler dans la boue, avec de  ...
Fao, 1990
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
GRAVELEE; adjectif qui n'a d'usage ,qu'en cette phrase , cendre gras-clée, qui est une cendre faire de lie de vin calcinée. Voyez CENDRE. GRAVELEUX , EUSE ; adjectif.v Calculo laborans. Qui est attaqué de la gravclle , qui y est sujet.
Panckoucke, 1770
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Les lits des fleuves font contenus entre des bords ou des rivages de plusieurs espèces; ou montueux , & composes de pierres dures & solides , ou simplement terreux & graveleux , c'est-à-uire , formés de dépôts terreux & graveleux que les ...
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Qui est attaqué de la gravelle , qui y est sujet. // étoit goutteux & graveleux. On appelle urine graveleuse > une urine remplie de sable , de gravier. II s'emploie aussi substantive ment. C'est un pauvre graveleux. Graveleux , se dit encore de tout ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
8
Sites et sols pollués: Gestion des passifs environnementaux
... fln moyen grossier Dimension des particules (mm) |o.oo2||o,ooa| |o.o2| |o.oe| | o.a| IIIIEI : sable : sable graveleux grave sableuse : grave : sable Iimoneuxlsable argileux sable Iimono-graveleux /sable argilo-graveleux : grave limono-sableuse  ...
Yves Le Corfec, 2011
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
GRAVELEE. adj. f. Il n'a d'usage ue dans cette phrase , Cendre gravelée, qui est une cendre '~ faire de -lie de vin calcinée. Il _y a grand nom~ bre de métiers qui sè servent de la cendre gravelée. GRAVELEUX, EUSE. adj. Qui est sujet à la ...
10
Dictionnaire de l'académie française
GRAVELEUX, EUSE. adj. Qui est sujet à la gravelle. Être goutteux & graveleux. On appelle Urine graveleuse, Une urine pleine de sable , de gravier. II est aussi substantif. Les goutteux & les graveleux font à plaindre. Graveleux , sc dit encore  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAVELEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul graveleux în contextul următoarelor știri.
1
Jean-Marc, un singe vulgaire langue de vipère - Ouest-France
Mais c'est aussi de balancer les pires crasses à toutes les personnes qu'il rencontre, quitte à se vautrer dans le graveleux. Et quand Jeff ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Rune Factory : Oceans - Première bande-annonce | Ps3 Gen
N'y voyez rien de graveleux, ces deux personnages se sont retrouvés à habiter spirituellement le même corps suite à un accident ... «PS3 GEN, Iul 15»
3
Deux ans d'absence pour un retour fracassant - Jeuxvideo.com
A vous de montrer vos attributs (non, il n'y a rien de graveleux là-dedans !) ! On aurait aimé retrouver ce principe d'évolution dans les modes en ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
4
Dragon Ball SD en novembre chez Glénat
L'humour graveleux est mis de côté tandis que de nouveaux personnages font leur apparition, à l'image de Beerus, le dieu de la destruction ... «AnimeLand.com, Iul 15»
5
« Péchés capitaux », Jim Harrison : la rédemption par l'écriture
Las, point de répit pour l'inspecteur trop curieux, vite embarqué dans un tourbillon de meurtres graveleux orchestré par l'effroyable famille des ... «Toutelaculture, Iul 15»
6
"South Park" : le succès d'une série odieuse
VIDÉOS. Célèbre pour son humour graveleux, ses guest-stars et sa grossièreté sans limites, "South Park" reviendra pour au moins 3 saisons ... «Le Point, Iul 15»
7
"La Nouvelle République" condamnée pour harcèlement sexuel …
... ou "chaudasse" et des commentaires graveleux. Tel était le quotidien de la rédaction du quotidien d'Indre-et-Loire La Nouvelle République, ... «L'Express, Iul 15»
8
Pourquoi les Minions font autant parler d'eux ? Réponse en GIF
Avec leur capacité de concentration d'un poisson rouge, leur maladresse incontrôlable et leur humour parfois graveleux, ces antihéros ne ... «Elle, Iul 15»
9
South Park prévu jusqu'en 2019 grâce à 3 nouvelles saisons
Avis à tous les fans de l'humour graveleux et toujours limite de Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman et Kenny McCormick, les quatre ... «BuzzArena, Iul 15»
10
Venette, péter de trouille
Nos aimables lecteurs ne doivent pas imaginer que soudain, nous virerions graveleux. Mais le vocabulaire de la peur, notre thème de la ... «Le Temps, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Graveleux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/graveleux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z