Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "graveleusement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAVELEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ

graveleusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAVELEUSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAVELEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «graveleusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția graveleusement în dicționarul Franceză

Definiția gravelor în dicționar este cea amestecată cu pietriș, care conține pietriș.

La définition de graveleusement dans le dictionnaire est qui est mêlé de graviers, qui contient du gravier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «graveleusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAVELEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRAVELEUSEMENT

gravat
gravatier
gravatif
gravats
grave
gravé
gravelage
gravelée
graveler
graveleux
gravelle
gravelure
gravement
gravéolence
gravéolent
graver
graveur
graveuse
gravide
gravidique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAVELEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele graveleusement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «graveleusement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAVELEUSEMENT

Găsește traducerea graveleusement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile graveleusement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «graveleusement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

graveleusement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

graveleusement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

graveleusement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

graveleusement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

graveleusement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

graveleusement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

graveleusement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

graveleusement
260 milioane de vorbitori

Franceză

graveleusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

graveleusement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

graveleusement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

graveleusement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

graveleusement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

graveleusement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

graveleusement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

graveleusement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

graveleusement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

graveleusement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

graveleusement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

graveleusement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

graveleusement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

graveleusement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

graveleusement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

graveleusement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

graveleusement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

graveleusement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a graveleusement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAVELEUSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «graveleusement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale graveleusement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «graveleusement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre graveleusement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAVELEUSEMENT»

Descoperă întrebuințarea graveleusement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu graveleusement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Portraits contemporains
... mais sans le tirer encore de la foule ; sa Physiologie du Mariage lui avait acquis la réputation d'un homme d'esprit, observateur sans scrupules, un peu graveleusement expert sur une matière plus scabreuse que celle dont avait traité Brillat- ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, 1870
2
Revue universelle: bibliothèque de l'homme du monde et de ...
... le tirer encore de la foule ; sa Physiologie du mariage lui avait acquis la réputation d'un homme d'esprit , observateur sans scrupules , un peu graveleusement expert sur une matière plus scabreuse que celle dont avait traité Brillat-Savarin.
3
Premiers voyages en zizag: ou excursions d'un pensionnat en ...
La paix se fait, et viennent les feintes récriminations, les propos graveleusement chevaleresques, non moins embarrassants pour ces dames. C'est encore le piquant de la chose. Vivent les hommes d'esprit! pour les plates bêtises ils ont le  ...
Rodolphe Töpffer, 1859
4
Ô María
Vous verrez, certains habitués ont des inclinations bien singulières. Encore fautilapprécier lescomplicationsdans les rapports amoureux !» jacassatelle, graveleusement, àtravers la cloison. Le patron du lupanar, quant à lui, me rendit visite à ...
Anouar Benmalek, 2006
5
Voyages en zigzag, ou Excursions d'un pensionnat en vacances ...
... a qui ces manœuvres causent un embarras qui est le piquant de la chose. La paix se fait, et viennent les feintes récriminations, les propos graveleusement chevaleresqucs , non moins cmbarrassants pour ces dames. C'est encore le piquant ...
Rodolphe Töpffer, Alexandre Calame, 1844
6
Voyages en zigzag ou excursions d'un pensionnat en vacances ...
... auprès des dames, à qui ces manœuvres causent un embarras qui est le piquant de la chose. La paix se fait, et viennent les feintes récriminations, les propos graveleusement chevaleresques , non moins embarrassants pour ces dames ...
Rodolphe Topffer, 1844
7
Revue des deux mondes
l'avait fait remarquer pour la première fois, mais sans le tirer encore de la foule; sa Physiologie du mariage lui avait acquis la réputation d'un homme d'esprit, observateur sans scrupules , un peu graveleusement expert sur une matière plus  ...
8
Voyages en zigzag: ou, Excursions d'un pensionnat en ...
La paix se fait, et viennent les feintes récriminations, les propos graveleusement chevaleresques, non moins embarrassants pour ces dames. C'est encore le piquant de la chose. Vivent les hommes d'esprit! pour les plates bêtises ils ont le  ...
Rodolphe Töpffer, 1850
9
La fille d'un ouvrier
... ne paraissait à tous que niaisement lourd et ridicule. Ouvrait-il la bouche, c' était pour plaisanter graveleusement sur la timidité de sa prétendue, qui rougissait de honte achacun-de ses propos. - 131 - Quant au père Rqbert, nous ne savons.
Napoléon Landais, 1837
10
La Main
Personne ! criai-je. Évidemment, cette réponse stupide ouvrit la voix à toutes les suppositions : — C'est le fils d'une de tes maîtresses, ou, c'est ton amant ! Ils ricanaient graveleusement. — Vous m'emmerdez ! Et je les ai laissés à leur verve  ...
Brigitte Saint-Cricq, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAVELEUSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul graveleusement în contextul următoarelor știri.
1
IVG : désormais, l'enfant est sacrifié sans délai !
Sauf que traduit correctement, cet acronyme révèle son sens véritable qui est : Infection Validée Graveleusement. Répondre. Urbon dit :. «24heuresactu.com, Mar 15»
2
Robbie Williams : Nu pour ses 41 ans, il copie Kim Kardashian...
a-t-il graveleusement demandé. L'artiste se moquait ainsi de Kim Kardashian, qui avait agité la Toile avec son shooting pour le magazine ... «Pure People, Feb 15»
3
Agression homophobe : le courage de Wilfred et Olivier est une …
Il ne fut pas le seul à dériver graveleusement. Frigide Barjot a beau s'attribuer un "brevet d'homophilie" dans son livre, "Touche pas à mon ... «Le Nouvel Observateur, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Graveleusement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/graveleusement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z