Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gravelure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAVELURE ÎN FRANCEZĂ

gravelure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAVELURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAVELURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gravelure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gravelure în dicționarul Franceză

Definiția pietrișului din dicționar este gravă. Care are un caracter pietros, care conține ceva greu. A vorbi tare.

La définition de gravelure dans le dictionnaire est caractère graveleux. Ce qui a un caractère graveleux, qui contient quelque chose de graveleux. Propos graveleux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gravelure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAVELURE


barbelure
barbelure
bosselure
bosselure
cannelure
cannelure
carrelure
carrelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
ciselure
ciselure
craquelure
craquelure
crêpelure
crêpelure
dentelure
dentelure
encastelure
encastelure
engelure
engelure
engrelure
engrelure
gelure
gelure
grivelure
grivelure
mantelure
mantelure
nickelure
nickelure
pelure
pelure
tavelure
tavelure
turelure
turelure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRAVELURE

gravatif
gravats
grave
gravé
gravelage
gravelée
graveler
graveleusement
graveleux
gravelle
gravement
gravéolence
gravéolent
graver
graveur
graveuse
gravide
gravidique
gravidité
gravier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAVELURE

allure
annelure
brettelure
brûlure
conclure
coutelure
doublure
encolure
enflure
exclure
friselure
inclure
moulure
pommelure
potelure
ruisselure
silure
souillure
tubulure
voilure

Sinonimele și antonimele gravelure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRAVELURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gravelure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gravelure

Traducerea «gravelure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAVELURE

Găsește traducerea gravelure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gravelure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gravelure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

gravelure
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gravelure
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gravelure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

gravelure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

gravelure
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

gravelure
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gravelure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

gravelure
260 milioane de vorbitori

Franceză

gravelure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gravelure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gravelure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

gravelure
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

gravelure
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gravelure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gravelure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

gravelure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

gravelure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gravelure
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gravelure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gravelure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

gravelure
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gravelure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

gravelure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gravelure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gravelure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gravelure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gravelure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAVELURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gravelure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gravelure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gravelure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAVELURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gravelure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gravelure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gravelure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAVELURE»

Descoperă întrebuințarea gravelure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gravelure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Petite bibliothèque des théatres, contenant un recueil des ...
La Fonraine, à la Gravelure. Il le faur i il veur faire une Piece... hardie ! L'auteur, à la Gravelure. Brûlante ! La Fonraine, à la Gravelure, Pleine de gaîrés ! L'Aureur, à la Gravelure, De trairs vifs ! La Fontaine, à la GraveXu.tr, De naiverés i ...
Jean Baudrais, Nicolas Thomas Le Prince, 1789
2
Theatre choisi de Colle
l. A Fo NrA1 N n, à la 'Gravelure. Il le faur; il veur faire une Piece... hardle! .L' A U 1: n u R , à la Gravelure. Brûlanre ! La FONrA1NE, .! la Gravelure. Pleine de gaîrés ! ' L'AI! r n U R, a' la Gravelure. De rrairs vifs ! Llt FONrA1Nn, à la Gravelur' e.
‎1789
3
Laminage A Chaud Des Produits Plats Sur Train a Bandes Patie 2
La calamine primaire doit être éliminée totalement dès la sortie des fours, faute de quoi elle s'incruste dans le métal sous-jacent et produit de la gravelure forte généralisée. L'élimination de la calamine au moyen d'eau pulvérisée à haute ...
Robert Alberny
4
Le galant escroc,: comédie en un acte et en prose, : ...
LA, GRAVELURE. Oui, , \aut dépend de ,h tournure; L'AUTEUR éclatant de rire. Ma foi ,' le monde en avançant, De plus en plus devièn-t Plaisanczz' Comment ! — même la Gravelure ' .Sc refuse au terme indécents LA FONTAIN E à l'Auteur.
Charles Collé, 1767
5
Castor et Pollux: Tragédie en cinq actes et en vers
Tragédie en cinq actes et en vers Pierre Joseph Bernard. Je tentai le premier , pour furprendre les fens De mettre un cojoris honnête A des Tableaux fort indécens. LA GRAVELURE. Oui, tout dépend de la tournure. L' AUTEUR , éclatant de ...
Pierre Joseph Bernard, 1775
6
¬La Vérité Dans Le Vin, Ou Les Désagrémens De La Galanterie
Tanr mieux !... Mait , merrez beaucoup d'an A farder les dérails , a bien voiler l' ordure !... ( ^ppercevanr la Gravelure, ) ïh ! par bonheur, ici le hasard nous proeure Cerre muse gauloise , er donr l'esprir naif , L'air sans apprêr, le crayon expressif ...
Charles Collé, Nicolas Thomas Le Prince, 1789
7
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
GRAVELURE. s. f. Discours, propos trop libre et approchant de l'obscénité. Il y a un peu de gravelure dans ce discours. Il y a bien des gravelures, bien de la gravelure dans ce vaudeville. GRAVEMENT, adv. Il ne se dit point dans le sens de ...
Académie Française (Paris), 1835
8
Petite bibliotheque des théatres: Le sabotier, ou, Les huit ...
La F o nt a E h i , à /a Gravelure. h le faur ; il veus faire une Piece... hardie ! L' AutEUr, à la Graveîure. Brûlanre ! La Fontaine, à la Gravelure, Pleine de gaîrés ! L'Auteur, à la Gravelare, De traiss vifs ! La. Fontaine, à la Gravelare. De naïveetfs!
Jean Baudrais, Nicolas-Thomas Le Prince, 1789
9
Dictionnaire libertin: La langue du plaisir au siècle des ...
Un propos graveleux faitsur l'esprit l'effet d'un gravierqui blesse le pied. De là, gravelure pour désigner un discours ouundessin trop libre. Dans le Salon de 1765, Diderot imagine un entretien avec le peintre Pierre AntoineBaudouin ( associé ...
Patrick Wald Lasowski, 2011
10
Théatre de société, nouvelle édition, revue, corrigée & ...
La G R A V E L U R E, Oui , tout dépend de la tournure. L' A U T e 0 R , éclatant de rire. Ma foi , le monde en avançant-, De plus en plus devient plaifant ; Comment ! même la Gravelure Se refufe au terme indécent? La F ont a i n e, à I! Auteur, ...
Charles Collé, Gueffier, 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAVELURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gravelure în contextul următoarelor știri.
1
Si Offenbach est grand…
Impertinence et non gravelure. En mélangeant dans son avant-propos musique et branlette, Nicolas d'Estiennes d'Orves transgresse les ... «Forum Opéra, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gravelure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gravelure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z