Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gravats" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAVATS ÎN FRANCEZĂ

gravats play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAVATS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAVATS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gravats» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gravats

moloz

Gravats

Pietrișul este reziduurile rezultate din demolarea sau construcția clădirilor. După ce le-au evacuat din curte cu ajutorul autobasculantelor, barje, vagoane ..., zdrobirea, mărunțirea, spălarea și apoi sortarea se efectuează din ce în ce mai mult pentru a le permite să fie refolosite ca materiale de construcție în alte locuri . Respingate în natură, chiar repetate pentru a fi inerte, ele pot degrada în mod semnificativ calitatea solului, în special prin creșterea pH-ului și modificarea ciclului apei. Les gravats sont les débris résultant de la démolition ou de la construction des bâtiments. Après les avoir évacués du chantier à l'aide de tombereaux, péniches, wagons..., on procède de plus en plus souvent à un concassage, déferraillage, lavage puis un tri pour permettre leur réutilisation comme matériau de construction en d'autres sites. Rejetés dans la nature, même réputés inertes, ils peuvent significativement dégrader la qualité des sols, en augmentant notamment leur pH et en modifiant le cycle de l'eau.

Definiția gravats în dicționarul Franceză

Definiția de moloz în dicționar este o parte grosieră a ipsosului care rămâne când este cercată.

La définition de gravats dans le dictionnaire est parties grossières du plâtre qui restent quand on l'a tamisé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gravats» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAVATS


chauffe-plats
chauffe-plats
monte-plats
monte-plats
mort-aux-rats
mort-aux-rats
nez-de-chats
nez-de-chats
vivats
vivats

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRAVATS

gravat
gravatier
gravatif
grave
gravé
gravelage
gravelée
graveler
graveleusement
graveleux
gravelle
gravelure
gravement
gravéolence
gravéolent
graver
graveur
graveuse
gravide
gravidique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAVATS

arrière-petits-enfants
beaux-arts
beaux-parents
cure-dents
deux-points
effets
entremets
errements
fonts
grands-parents
mets
multisports
nenets
omnisports
ossements
petits-enfants
porte-documents
puits
quatre-vingts
roberts

Sinonimele și antonimele gravats în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRAVATS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gravats» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gravats

Traducerea «gravats» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAVATS

Găsește traducerea gravats în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gravats din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gravats» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

瓦砾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

escombros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rubble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मलवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أنقاض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

щебень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cascalho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পাথরকুঁচি
260 milioane de vorbitori

Franceză

gravats
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

runtuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schutt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

瓦礫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

파편
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rubble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gạch vụn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இடிந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संरक्षण मंत्रालयाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

moloz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

macerie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gruz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

щебінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

moloz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χαλίκια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

puin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spillror
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

steinsprut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gravats

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAVATS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gravats» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gravats
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gravats».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAVATS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gravats» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gravats» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gravats

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAVATS»

Descoperă întrebuințarea gravats în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gravats și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal de Roumanie: la richesse sous les gravats
Après avoir effectué plus d'une dizaine de séjours entre 1990 et 1998 en Roumanie, l'auteur, historien de formation, a écrit ce journal qui parle du présent de ce pays, la période post-Ceausescu, mais aussi de son histoire et de sa ...
Bernard Camboulives, 1999
2
Paysages quaternaires de l'Afrique centrale atlantique
Le saprolithe* est couvert d'une nappe de gravats ("stonelayer") composée principalement d'éléments grossiers (> 2 mm). Une couche composée d' éléments fins (< 2 mm) repose sur la nappe de gravats. Fôlster (1964, 1969) distingue à ...
Raymond Lanfranchi, Dominique Schwartz, 1990
3
Construire en pierre sèche
Il faut commencer par séparer et trier la terre, les pierres, les gravats et les cailloutis. Les pierres et les blocs de béton servent à la construction du mur de soutènement pro— prement dit ; les cailloutis à la confection du drain à l'arrière de ce ...
Louis Cagin, Laetitia Nicolas, 2011
4
Rennes 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Vous pouvezy déposer : tout venant, gravats, ferraille, carton, déchetsverts, électroménager,déchets ménagers spéciaux, huiles de vidange, huiles végétales . DÉCHETTERIE DE CLAYES Lieu-dit Claire-Ville Route de Romillé Ouvert le lundi et ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
5
Rennes 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
Type de déchets collectés :tout venant incinérable,tout venant, gravats, ferraille, carton, déchets verts, électroménager et produits électroniques en fin de vie, déchets ménagers spéciaux, huiles de vidange, huiles végétales. DÉCHETTERIE ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Rennes 2009 Petit Fute
Type de déchets collectés : tout venant incinérable, tout venant, gravats, ferraille, carton, déchets verts, électroménager et produits électroniques en fin de vie, déchets ménagers spéciaux, huiles de vidange, huiles végétales. DECHETTERIE ...
Marc-Adrien Nieres, 2008
7
René Char: une poétique de résistance : être et faire dans ...
Dans Seuls demeurent, un suffixe laissé dans l'ombre Par exemple, dans le fragment -XXIV- de Partage formelintexyiem le participe passé « pétrifié» : « Les roues — ces gravats — de notre moulin pétrifié ». La construction du terme est en  ...
Isabelle Ville, 2006
8
Dictionnaire encyclopédique de science du sol: avec index ...
D'après Duchaufour, la partie sous la nappe de gravats est celle ayant évolué in situ et la partie au-dessus provient d'un apport par colluvionnement superficiel. Pour de Heinzelin, il s'agit d'un dépôt résiduel faisant suite à l'élimination des ...
Clément Mathieu, Jean Lozet, 2011
9
Développement durable...
Les gravats produits actuellement proviennent d'activités de construction des 30 à 100 dernières années. Étant donné les faibles volumes de construction du passé par rapport à aujourd'hui, les gravats actuels ne peuvent couvrir qu'une petite ...
PNR 54 (éd.), 2012
10
Hydraulique et hydrologie. 2e édition
... côtés en pierres quelconques et mortier 0,017 0,020 0,024 Fond en béton, côtés en maçonnerie de gravats plâtrée 0,016 0,020 0,024 Fond en béton, avec côtés en maçonnerie de gravats 0,020 0,025 0,030 Fond en béton, côtés en gravats ...
Saad Bennis, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAVATS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gravats în contextul următoarelor știri.
1
Des centaines d'éleveurs en colère manifestent à Caen
... notamment remplies de fumier ou de gravats, s'étaient donnés rendez-vous en début d'après-midi à Fontenay-le-Pesnel, à l'ouest de Caen. «Le Figaro, Iul 15»
2
Agriculteurs en colère à lisieux. Les blocages actuellement en cours
3 tracteurs et leur benne ont déversé du fumier et des gravats devant la station-service du Leclerc. Le magasin, lui, n'a pas ouvert ses portes ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Potager. Je fabrique mon parterre surélevé - Ouest-France
Côté fournitures : des planches (bois dur imputrescible, bois imprégné sous pression ou bois dur recyclé), des gravats et de la terre de surface. «Ouest-France, Iul 15»
4
[Frévent] Le chateau de Cercamp s'offre une seconde jeunesse …
Les gravats du début ont laissé place à des pièces qui retrouvent leur volume et leur lustre d'antan, avec le mobilier adéquat. Serge Dufour ... «Croix du Nord, Iul 15»
5
Les “Trümmerfrauen”, ces femmes qui ont relevé l'Allemagne de ses …
... les gravats sous lesquels croulaient les grandes villes allemandes. ... des pots de confiture pour rassembler les gravats”, se souvient-elle. «Les Inrocks, Iul 15»
6
Bernières-sur-Seine. Paris-plages. Du sable de Normandie pour les …
Alors que le dragage du port autonome de Rouen les gravats sont envoyés par camion à Paris pourtant c'est un port pourquoi ils n'envoient ... «Normandie-actu, Iul 15»
7
Le Mans. L'explosion provoque l'effondrement de l'escalier | Le …
Les pompiers et les techniciens d'ERDF ont sécurisé les lieux et retiré les gravats. La maison était inoccupée au moment des faits. Aucune ... «lemainelibre.fr, Iul 15»
8
Faits divers : Le Mans : explosion dans le sous-sol d'une maison …
Les services de secours s'attellent actuellement à vider la cave pour s'assurer qu'il n'y a personne sous les gravats. Ouest-France ... «maville.com, Iul 15»
9
Saint-Fargeau-Ponthierry Une montagne de gravats irrite les habitants
Mais pour l'instant, ce qui inquiète le plus les habitants du quartier, ce sont les gravats qui ont été entreposés sur le terrain. Il s'agit de ceux ... «République Seine-et-Marne, Iul 15»
10
VIDEO. Liancourtois : des déchets retournés à l'envoyeur !
Excédés par les dépôts sauvages de gravats et de détritus dans le canton, ils ont ainsi reconduit l'opération «Retour à l'envoyeur», qui ... «Le Parisien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gravats [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gravats>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z