Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grigri" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRIGRI ÎN FRANCEZĂ

grigri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRIGRI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRIGRI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grigri» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grigri în dicționarul Franceză

Definiția lui grigri în dicționar este un obiect mic pe care îl poți purta singur și care este destinat să înlăture ghinionul. Bucată de hârtie, în cazul în care sunt în general versete scrise ale Coranului, cu o putere de protecție.

La définition de grigri dans le dictionnaire est petit objet que l'on porte sur soi et qui est destiné à conjurer le mauvais sort. Morceau de papier, où sont généralement écrits des versets du coran, doté d'un pouvoir de protection.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grigri» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRIGRI


abougri
abougri
aigri
aigri
amaigri
amaigri
engri
engri
gri-gri
gri-gri
mistigri
mistigri
rabougri
rabougri

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRIGRI

grignard
grigne
grigner
grignolet
grignon
grignotage
grignotement
grignoter
grignoteur
grignoteuse
grignotis
grigou
grigouterie
gril
grill
grill-room
grillade
grillage
grillagé
grillager

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRIGRI

abri
bari
bri
cari
cri
favori
fieri
fleuri
fortiori
kari
lori
maori
mari
pari
quadri
safari
sari
suri
terri
tri

Sinonimele și antonimele grigri în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «grigri» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRIGRI

Găsește traducerea grigri în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grigri din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grigri» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

grigri
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

GRIGRI
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

grigri
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

grigri
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

grigri
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

GriGri
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

grigri
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

grigri
260 milioane de vorbitori

Franceză

grigri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

grigri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

grigri
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

grigri
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

grigri
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

grigri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

grigri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

grigri
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

grigri
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

grigri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

GRIGRI
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

grigri
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

GriGri
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

grigri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γριγρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grigri
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grigri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

grigri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grigri

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRIGRI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grigri» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grigri
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grigri».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRIGRI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grigri» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grigri» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grigri

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIGRI»

Descoperă întrebuințarea grigri în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grigri și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le divan et le grigri
Professeur de psychologie à Paris-VIII, Tobie Nathan utilise l'ethnopsychiatrie pour soigner les migrants.
Catherine Clément, Tobie Nathan, 2002
2
ANTHROPOLOGIE DU "BO" (THEORIE & PRATIQUE DU GRIGRI)
DANS CE TRAVAIL NOUS VOULON MONTRER QUE L'HOMME EST UN ETRE EN SITUATION ET POUR FAIRE FACE A CETTE DIFFICULTE IL A RECOURS AU BO POUR S'ADAPTER A LA NATURE ET A LA SOCIETE.
COSSI J-M.. APOVO, 1995
3
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
Cet aracari a beaucoup de ressemblance avec le grigri. On l'a également trouvé à Cayenne, et il seroit possible que l'individu décrit par M. Latham dans le cabinet Leverien à Londres , ne fût qu'une variété accidentelle de l'espèce du Grigri.
Deterville, 1803
4
Meurtre noir et grigri blanc
AFFOUE a 12 ans, elle est heureuse et libre.
Yves Pinguilly, 1997
5
Grigi, histoire veritable
de résister à l'impétueux Grigri ? Eh bien ! avois-je tort ? ( conti- nuat-il) compte que sur ce maudit gazon ... N'en parlons plus . . . Il faut convenir qu'il y a des mo- mens bien cruels dans la vie. Après ce prélude,qu'on trouvera fans doute fort ...
Louis de Cahusac, 1745
6
Les couleurs de Grigri
Les aventures du chat Grigri au pays des couleurs.
Lionel Koechlin, 2011
7
Dictionnaire Raisonné Et Universel Des Animaux, Ou Le Regne ...
ÉMERILLON, ou GRIGRI, selon R0CHEFOR.T & le P. du Tertre. Les liabitans des Antilles ont dans leurs Ifles un Emerillon , qu'ils nomment Grigri , à cause du cri qu'il fait , 8c qui exprime ces deux syllabes. C'est un petit oiseau de proie , qui ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1759
8
Cultures Et Développement
Auparavant, cette eau magique a dû être consacrée de la façon suivante : « L' acheteur du grigri met du poivre noir dans sa bouche et l'avale. Il met une main sur le grigri, se frappe la poitrine avec cette eau et dit : « J'ai avalé le poivre ».
9
Contes
génie Sapajou, mais elle éprouve de l'amour pour Grigri, et se métamorphose en Anémone, confidente de la reine, pour convaincre Ametiste de l'infidélité de Grigri. Parallèlement elle persuade le jeune homme du mépris qu'Ametiste aurait  ...
Louis Charles Fougeret de Monbron, Françoise Gevrey, 2007
10
La Foire
La Foire est le roman d'une richissime famille luxembourgeoise avant la dernière guerre mondiale.
Pierre Viallet, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRIGRI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grigri în contextul următoarelor știri.
1
La haute joaillerie fait bouger les lignes
... qu'il surplombe ; une manchette en or martelé qui évoque les bijoux anciens accueille une topaze de 21 carats à caresser comme un grigri. «Le Monde, Iul 15»
2
Le mot d'ordre servettien: jouer juste et vite!
Ici, pas de dribbles alambiqués, pas de grigri inutile: Terre-Sainte évolue sans doute la ligue en dessous, mais en Promotion League, il s'agira ... «Tribune de Genève, Iul 15»
3
Le plus grand des Hazard
Dès qu'il saisissait le ballon sur son côté gauche, les spectateurs retenaient leur souffle dans l'attente d'un grigri, d'une accélération. Le bilan ... «France Football, Iul 15»
4
Pastore, la baguette magique du PSG
Et ses petits grigri ont ajouté un peu de magie à son jeu. Des gestes et des inspirations qui ont parfois fait chavirer le Parc. Vous l'avez élu ... «France Football, Iul 15»
5
La main dans le sac de… Justine
Une bague chat qui me sert de grigri, une ficelle à boule rouge fabriquée maison lors d'une soirée dans un chalet, et bien évidemment, ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
6
À la rencontre des mots
Il s'agissait des mots amalgame, bravo, cibler, grigri, inuit, kermesse, kitsch, sérendipité, wiki, zénitude. Ces mots ont retrouvé une nouvelle vie ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Grèce : l'art de faire payer son impuissance par les autres
À trop utiliser le terme de démocratie, il finit pas devenir un grigri agité par les politiques et les journalistes. Quand les 40 premières fortunes du ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
ON A TESTE : l'oreiller qui aide à dormir
Un peu comme la première testeuse, elle a créé un rapport du type grigri vis à vis de l'oreiller. oreiller anti stress bois d'arole. Les copeaux de ... «Biba Magazine, Iul 15»
9
Extension du domaine de l'élégance
Les petites sculptures minimales et organiques de Kristin McKirdy se portent en bijou ou en grigri et ajoutent une note arty. L'ensemble est chic ... «Le Monde, Iun 15»
10
Fair-play financier : Le PSG vers une énorme belle surprise !
On a été sage, on doit être récompensé. Bon allez, je veux Di Maria, Pogboom et Grigri dés demain :D. Mardi 30 Juin 2015 à 12:03 Répondre. «Foot01.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grigri [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grigri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z