Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gri-gri" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRI-GRI ÎN FRANCEZĂ

gri-gri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRI-GRI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRI-GRI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gri-gri» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gri-gri în dicționarul Franceză

Definiția gri-gri în dicționar este un obiect mic care este purtat pe sine și este destinat să înlăture ghinionul. Bucată de hârtie, în cazul în care sunt în general versete scrise ale Coranului, cu o putere de protecție.

La définition de gri-gri dans le dictionnaire est petit objet que l'on porte sur soi et qui est destiné à conjurer le mauvais sort. Morceau de papier, où sont généralement écrits des versets du coran, doté d'un pouvoir de protection.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gri-gri» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRI-GRI


abougri
abougri
aigri
aigri
amaigri
amaigri
engri
engri
grigri
grigri
mistigri
mistigri
rabougri
rabougri

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRI-GRI

gréviste
grianneau
gribiche
griblette
gribouillage
gribouille
gribouillé
gribouiller
gribouilleur
gribouilleuse
gribouillis
grief
griève
grièvement
grièveté
griffade
griffage
griffant
griffe
griffé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRI-GRI

abri
bari
bri
cari
cri
favori
fieri
fleuri
fortiori
kari
lori
maori
mari
pari
quadri
safari
sari
suri
terri
tri

Sinonimele și antonimele gri-gri în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRI-GRI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gri-gri» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gri-gri

Traducerea «gri-gri» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRI-GRI

Găsește traducerea gri-gri în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gri-gri din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gri-gri» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

grigri
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

GRIGRI
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

grigri
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

grigri
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

grigri
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

GriGri
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

grigri
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

grigri
260 milioane de vorbitori

Franceză

gri-gri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

grigri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

grigri
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

grigri
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

grigri
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

grigri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

grigri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

grigri
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

grigri
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

grigri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

GRIGRI
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

grigri
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

GriGri
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

grigri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γριγρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grigri
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grigri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

grigri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gri-gri

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRI-GRI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gri-gri» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gri-gri
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gri-gri».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRI-GRI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gri-gri» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gri-gri» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gri-gri

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRI-GRI»

Descoperă întrebuințarea gri-gri în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gri-gri și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Spirou et Fantasio - tome 25 - Le Gri-gri du Niokolo-koba
Spirou et Fantasio reçoivent la mission de restituer un gri-gri à un sorcier africain.
Fournier, 2010
2
Le gros grand gri-gri
Ayoko et Bob sont espiègles... et vivent à Batitingou en Afrique. Elle est noire, il est blanc, ils ont onze ans. Leur vie va être chamboulée parce que voilà : à Batitingou, les filles venues d'Abomey se sont fait voler un trésor.
Yves Pinguilly, 1993
3
Anthropologie et écosystèmes au Niger: Humains, lions et ...
Au sud-ouest du Niger des communautés humaines coexistent encore quotidiennement avec des lions et la grande faune sauvage.
Joao Pedro Galhano Alves, 2012
4
L'âne, le livre et l'enfant: la représentation de l'âne dans ...
Deux de ces aventures font à Gri-Gri une place importante : LOUP ET RENARD FONT ÉQUIPE (Pesch, 1974) et L'EMBUSCADE (Pesch, 1999). Le premier de ces ouvrages raconte comment Sylvain entreprend de reconstruire un pont qui a  ...
Anne-Caroline Chambry, 2003
5
Voyage dans les mers de l'Inde, fait par ordre du roi, à ...
que la crainte n'empêchoit pas de venir voir mon gri-gri, c'eft ainfi qu'ils appeloient mon quart-de cercle : iis étoient tous, dans cette partie de Madagafcar , infiniment plus curieux & plus étonnés de voir mes inftrumens, qu'ils ne m'ont paru ...
Guillaume Joseph Hyacinthe Jean Baptiste Le Gentil De La Galaisière, Charles D Humberd, Antoine-Joseph Gaitte, 1781
6
Nouveau Dictionnaire de poche de la Langue Française, avec ...
Manger doucement en rongeant, pop. CRi<;ou,sm, Avare; gredin; misérable.^ ru. Gri-gri , sm. Palmier; oiseau. Gril , sm. (gri.) Ustensile pour faire griller. Grillade , sf. ( grî-ïa-de , Il liq. ) Viande grillée ; manière d'apprêter en grillnnt. Grillage, sm.
P. Catineau, Pierre-Marie Catineau Laroche, Voltaire, 1821
7
Créations en laine feutrée pour tous
BARRETTE. NATURE,. ÉPINGLE. GRI-GRI. ET. COLLIER. BOUTONS. Barrette. nature. • Laine en nappe et en mèche • Etoile de badiane • Sisal coloré /fil à coudre • Barrette métallique à coudre Coût : Difficulté : L'étoile de badiane est une ...
Nathalie Franckx, 2006
8
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Il donna toute sa fortune pour le seul gri-gri qui restait. (DIOP S. D. et al. 1993a : 102). Après un tour d'honneur, le champion tend son gris-gris vers les quatre points cardinaux. (BOCOUM S. et al. 1993 : 60). Nafissa était prête à accompagner ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
9
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
1° Le gri-gri de montagne : sa tige s'éleve beaucoup ; son écorce est unie, d'un rouge-cendré ; son bois trés-dur, d'un gris-jaunâtre ; ses feuilles sont luisantes , pointues , posées séparément sur les branches ; ses fleurs blanchâtres. Cet arbre ...
M. Valmont-Bomare (Jacques Christophe), 1800
10
Biographie universelle, ancienne et moderne, etc
... francs, indispensable pour satisfaire ses créanciers. Refus de la part de celui- ci. Alors Grimod menaça de faire sauterl'hôtel avec cent Iwres i]c poudre. Effrayé et connaissant son fils capable GRI GRI n5 1x6 GRI GRI i2o GRI GRI 122 8 GUI .
Louis Gabriel Michaud, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRI-GRI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gri-gri în contextul următoarelor știri.
1
RDV - Maghreb Football Club - Mastour d'argent - France Football
Après quelques gri-gri à Agadir où il a fait lever le magnifique stade de cette ville du sud, le 12 juin, Hachim Mastour vient d'inscrire son ... «France Football, Iul 15»
2
MICHEL ONGOUNDOU LOUNDAH : "LES GABONAIS ET …
Journaliste, il est, entre autre, fondateur du magazine BlackMen et du premier journal satirique panafricain, Le Gri-Gri International. Entretien. «Mediapart, Iul 15»
3
En Bref : William Wegman - Pascale Marthine Tayou - Marlène Dumas
... galerie parisienne VNH à Paris avec l'exposition Gri-gri (25 avril-20 juin), est exposé tout l'été au Bozar de Bruxelles (Boomerang, 24 juin-20 ... «Art Market Insight, Iul 15»
4
L'art divinatoire des cauris... les coquillages qui disent l'avenir
Un gri-gri accroché au-dessus de la porte de la cuisine, «pour contrer les éventuelles mauvaises pensées des visiteurs», deux cicatrices ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
La Madeleine : Jonathan Salamon est entré dans le saint des saints …
Et il s'est offert un ultime plaisir (en forme de gri-gri ?), un dîner, lundi, avec Jerry Yang, vainqueur du Main Event 2007. « Inspirant », commente ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
6
Arthur H Saint-Nazaire 03 novembre 2015
Soleil dedans, comme un gri-gri contre l'obscurité du dehors. Arthur H réinvente ses propres codes en cédant une place importante à la profondeur musicale, ... «Unidivers, Iul 15»
7
L'ASSE évitera un clash au mercato
... son année de chance, parce que franchement depuis qu'il est vert, il a fait de jolis gri-gri mais a été rarement décisif... sauf cette fin d'année ! «Foot01.com, Iul 15»
8
Pas d'amalgame entre « salafiste » et « salafiste » !
La première décapitation perpétrée sur le sol français à peine annoncée, les républicains de gauche, comme à l'accoutumée, ont agité leur gri-gri favori : « Pas ... «Boulevard Voltaire, Iun 15»
9
Une sculpture de Pascale Marthine-Tayou pulvérisée en Ukraine
Alors que l'exposition de Pascale Marthine-Tayou, Gri-Gri, vient de fermer ses portes à Paris, nous avons appris avec stupéfaction la ... «exponaute, Iun 15»
10
Marché de l'Art: trois bonnes raisons de s'intéresser à l'Art Africain
... la galerie VnH, (anciennement Yvon Lambert) a choisi l'artiste/marabout Pascale Martine Tayou avec une exposition intitulée « Gri-gri», ... «Toutelaculture, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gri-Gri [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gri-gri>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z