Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grigne" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRIGNE ÎN FRANCEZĂ

grigne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRIGNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRIGNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grigne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grigne în dicționarul Franceză

Definiția lui Grigne în dicționar este ori. Grimasă.

La définition de grigne dans le dictionnaire est plissement. Grimace.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grigne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRIGNE


bénigne
bénigne
châtaigne
châtaigne
consigne
consigne
digne
digne
empeigne
empeigne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
guigne
guigne
indigne
indigne
insigne
insigne
interligne
interligne
ligne
ligne
maligne
maligne
peigne
peigne
pigne
pigne
poigne
poigne
signe
signe
teigne
teigne
vigne
vigne
érigne
érigne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRIGNE

griffonneuse
griffonnis
griffouiller
griffu
griffue
griffure
grifouiller
grignard
grigner
grignolet
grignon
grignotage
grignotement
grignoter
grignoteur
grignoteuse
grignotis
grigou
grigouterie
grigri

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRIGNE

beigne
brehaigne
broigne
bréhaigne
bréviligne
cache-peigne
condigne
curviligne
intersigne
longiligne
lève-ligne
mixtiligne
musaraigne
médioligne
pointiligne
porte-enseigne
rectiligne
sphaigne
tire-ligne
varaigne

Sinonimele și antonimele grigne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «grigne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRIGNE

Găsește traducerea grigne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grigne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grigne» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

grigne
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

grigne
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

grigne
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

grigne
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

grigne
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Grigne
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Grigne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

grigne
260 milioane de vorbitori

Franceză

grigne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

grigne
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Grigne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

grigne
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

grigne
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

grigne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

grigne
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

grigne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

grigne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

GRIGNE
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Grigne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Grigne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Grigne
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Grigne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Grigne
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grigne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Grigne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Grigne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grigne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRIGNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grigne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grigne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grigne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRIGNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grigne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grigne» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grigne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIGNE»

Descoperă întrebuințarea grigne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grigne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Glossaire du Centre de la France
GRIGNADD, grIGnaude, adj. De mauvaise humeur, maussade. (Voy. Gricoux et Grigner.) || Couvert d'aspérités. GRIGNE, grignotte, s. f. Menue parcelle d'une chose, une miette. (Voy. Gremille.) || Grigne. Morceau de pain garni de sa croûte.
Hippolyte-François Jaubert, 1855
2
Maison rustique du 19e siècle
Tourner le pain est une opération facile pour les pains-ronds, mais elle exige du savoir-faire pour les pains fendus ou à grigne. Chaque ouvrier prétend avoir une manière à lui pour faire fendre le pain à grigne. A Paris, les grignes manquent ...
Charles-François Bailly
3
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
Chaque ouvrier prétend avoir une manière à lui pour faire fendre le pain à grigne . ... qualité; mais dans beaucoup de localités, où l'ouvrage est moins fort, moins bien suivi et les levains plus négligés, la grigne est presque toujours nulle.
Jacques Alexandre Bixio, 1844
4
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Chaque ouvrier prétend avoir une manière à lui pour faire fendre le pain à grigne . A Paris, les grignes manquent peu, parce qu'en général ou travaille sur levains jeunes et sur des farines de bonne qualité; mais dans beaucoup de localités, ...
Bailly de Merlieux, 1836
5
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
(V. Relate.) GRÛGNÔT, s. m., moreeau de pain, ee qui reste de la miche, ou du moreeau que l'on grignote. Berry, grigne. Forez, grougnou. Jura, grognon. Maine, grigne, grignette. Morv., grougnon. Pie., çrigniote. Poit., grigne, grogne, grignon.
Collectif
6
Dictionnaires des homonymes de la langue française
p. v. Grigne v. n.f. n.f. n.f. n.f. Grignons n.m. v. Grigue n.f. v. Gril n.m. n.m. la griffe du rapace mettez votre griffe sur chaque page du contrat la griffe du génie elle lui griffe le visage le jardinier griffe le sol entre les rosiers le forestier griffe l'arbuste ...
Jean Camion, 1986
7
Mémoires de la Société royale des antiquaires de France
Gourrer , attraper, tromper. Grémir , briser entièrement, jusqu'au centre (us- que ad gremiuni). Grésiller , trembler de froid. Grier , glisser. On grie sur la glace. Grigne (de pain béni), morceau de pain béni à partir du bord extérieur du pain ...
8
Glossaire Du Centre de la France
(Voy. ce mot.) GRIGNE, s. f. Lorsqu'une femme enceinte va visiter une nouvelle accouchée, on dit qu'elle va chercher la grigne, pour signifier que son tour arrivera bientôt. * GRIGNON, s. m. Même sens que grigne. (Voy. ce mot au Glossaire.) ...
Collectif
9
Revue de géographie alpine
Les glaciers quaternaires (on a identifié dans les Grigne deux glaciations seulement, une de plateaux [1250 à 1O0O m.], l'autre de vallées) ont là, comme dans le reste des Alpes, marqué la topographie de leurs dépôts et de leurs érosions.
10
Glossaire de langue d'oïl (XI.-XIV. siècles): contenant les ...
GRIGNART, — de adj. qui montre les dents, grimaçant, rechigné , laid, affreux. Et. grigne 2 et le suffixe péjoratif art. 1. GRIGNE, grine s. f. grigne- ment s. m. action de montrer les dents, de grincer des dents, grimace, fureur, haine; fente du pain ...
Alphonse Bos, 1891

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRIGNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grigne în contextul următoarelor știri.
1
Feu vert pour les apprentis
Les invités ont pu découvrir la qualité indispensable à ce mets croustillant : « Un beau coup de lame pour une belle grigne, une belle couleur ... «Paris Normandie, Iun 15»
2
Brillon: Rodrigue Hallaert vient d'obtenir le diplôme de maître artisan …
Rodrigue Hallaert a répondu à l'appel et a ouvert « La Grigne ». Avant de s'installer à Brillon, Rodrigue Hallaert a travaillé à Wervicq dans la ... «La Voix du Nord, Apr 15»
3
Le distribpain, un service gagnant
«Le principe est simple, on met une pièce de monnaie, on lève une trappe et la baguette apparaît» précise le boulanger de La Grigne à ... «ladepeche.fr, Apr 15»
4
L'aventure intérieure d'une bonne pâte
Y compris dans l'appréciation de la grigne. Quoi ? Vous ne connaissez pas la grigne ! Je vous explique : avant de me glisser dans son four où ... «la Nouvelle République, Mar 15»
5
Pétrin et perceuse pour Didier Robert et Jean-Luc Minatchy
On m'a dit que ma grigne n'était pas au top du top... », soupire Didier Robert, qui préfère se rattraper en posant de multiples questions sur la ... «Clicanoo, Mar 15»
6
La sentence en intégrale
Huissier 2 « A la barre nous les huissiers, vos serviteurs Pelachni et Grigne-Bouèche. Le premier grand procureur, Tournecou, entame la ... «Le JSL, Feb 15»
7
Excelsiors 2015: dévoilement des finalistes
Quatre finalistes en lice: Dimanche Matin, Isolation Rochette, La Grigne, boulangerie artisanale et Solution Apprentissage. Catégorie ... «L'Action - Joliette, Feb 15»
8
League of Legends – Cloud9 Tempest disqualifié à cause d'un patch
Le remplacement aurait été possible seulement si l'équipe avait fait appel à son remplaçant officiel : Jonathan « Grigne » Armao. En plus de ... «WarLegend.net, Feb 15»
9
Anthony Trontin nouveau boulanger
Notez cet article : le 29/11/2014 à 05:00 | S. P. (CLP). Élodie et Anthony Trontin se sont installés sous l'enseigne La Crousti'Grigne. Photo S. P. (CLP). Partager ... «Le JSL, Nov 14»
10
Mettre la main à la pâte
Pétri, fariné, appris le sens des mots «grigne» (déchirure à la surface du pain obtenue après la cuisson), «pointage» (l'étape pendant laquelle ... «LaPresse.ca, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grigne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grigne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z