Descarcă aplicația
educalingo
grille-pain

Înțelesul "grille-pain" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRILLE-PAIN ÎN FRANCEZĂ

grille-pain


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRILLE-PAIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRILLE-PAIN ÎN FRANCEZĂ?

prăjitor de pâine

Un toaster este un dispozitiv sau instrument folosit pentru a ține felii de anumite alimente, cum ar fi pâinea, în fața unei surse de căldură pentru un anumit timp sau nu. O pâine prăjită este uneori numită pâine prăjită, mai ales în Quebec, și, prin urmare, un prăjitor de paine.

Definiția grille-pain în dicționarul Franceză

Definiția prăjitorului de pâine în dicționar este dispozitivul folosit pentru a gratua felii de pâine.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRILLE-PAIN

alain · américain · bain · certain · copain · demain · drain · gagne-pain · gain · germain · grain · humain · main · massepain · pain · plain · rain · taille-pain · terrain · train

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRILLE-PAIN

gril · grill · grill-room · grillade · grillage · grillagé · grillager · grillageur · grille · grillé · grillée · griller · grilloir · grillon · grillonnement · grillonner · grillottis · grimaçant · grimace · grimacé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRILLE-PAIN

après-demain · entrain · incertain · jain · lendemain · mexicain · prochain · refrain · regain · romain · sain · saint-germain · soudain · souterrain · souverain · sylvain · tain · vain · zain · écrivain

Sinonimele și antonimele grille-pain în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRILLE-PAIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «grille-pain» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grille-pain» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRILLE-PAIN

Găsește traducerea grille-pain în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile grille-pain din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grille-pain» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

烤面包机
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tostadora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

toaster
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

टोअस्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

محمصة خبز كهربائية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

тостер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

torradeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

টোস্ট করার বৈদু্যতিক যন্ত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

grille-pain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pembakar roti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Toaster
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

トースター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

토스터
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

toaster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lò nướng bánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

டோஸ்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

toaster
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ekmek kızartma makinesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tostapane
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

opiekacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

тостер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

prăjitor de pâine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φρυγανιέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

broodrooster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brödrost
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brødrister
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grille-pain

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRILLE-PAIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grille-pain
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grille-pain».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grille-pain

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRILLE-PAIN»

Descoperă întrebuințarea grille-pain în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grille-pain și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lemniscate
Evariste Ka. Pain grillé! Pain grillé! Pain grillé! Pain grillé! Pain grillé! Pain grillé! Pain grillé! Pain grillé! Pain grillé ! Monsieur Lucien court partout, dévale les escaliers, les remonte, affolé, dédoublé, détriplé, dans sa loge, surexcité et paniqué, ...
Evariste Ka
2
Brave petit grille-pain
Un aspirateur, un radio-réveil, une lampe de bureau, une couverture chauffante et un petit grille-pain sont seuls depuis des mois, abandonnés dans une maison de vacances.
Thomas M. Disch, 1989
3
Le Dalaï-lama, les autres et moi
Alors, je suis un peu émue, c'est tellement, heu, surprenant, heu, non, je veux dire émouvant, un... grille... pain. J'adore les toasts, c'est vrai merci d'avoir pensé aux toasts... pour que je les mette dedans, enfin voilà un grille-pana. .. Oh puis ...
Déa Sangare, 2007
4
Comment réussir au Bac pro restauration? - Session 2005
Le prix public moyen d'un grille-pain se situe aux environs de 24,90 €. ... Si on entreprend d'explorer la question sous l'angle juridique, on apprend que les grille-pain entrent dans le champ d'application du décret no 95-1081 du 3 octobre ...
Les Ateliers EDILO
5
Stats pour psycho
Les sujets doivent choisir un grille-pain dans un supermarché. Dans une première situation (situation 1), ils ont le choix entre deux grille-pain parfaitement identiques dont l'un est vendu 25 € (grille-pain A) et l'autre 40 € (grille-pain B).
Nicolas Gauvrit, 2006
6
La nouvelle orthographe en pratique
EXEMPLE Z — un grille-pain, des grille—pain [ancienne orthographe] ; — un grille-pain, des grille—pains [nouvelle orthographe]. C'est la plupart du temps le cas pour les mots composés et un grand nombre de mots d'origine étrangère.
Dominique Dupriez, 2009
7
Les anges ont-ils des ailes ?
Et ce con est allé, paniqué, se réfugier dans le grille-pain. — Ah ! Parce que tu as aussi un grille-pain. — Meuh non ! Gros bêta. Mais mon radiateur est tellement petit qu'il ressemble à un grille-pain. — Et tellement vieux... — Oui, tellement ...
François Frémont, 2012
8
Savez-vous parler le Bzzz ?
Nous vous avons pourtant sacrifié, chaque jour, l'un des nôtres, pour le grille- pain. — Pour le grille-pain ? Comment ?! Des cafards sur mes toasts ? Elle fit une grimace qu'elle effaça au plus vite de son visage. Il ne s'agissait pas d'offenser ...
Joseph Ouaknine
9
Le tempérament suicidaire: risques, souffrances et thérapies
Ses amis J'avais un grille-pain électrique que je devais rapporter à des amis qui habitaient à quelques pâtés de maisons. Alors, je suis entrée dans la voiture et j' avais emporté une cruche en plus du grille-pain. Je me souviens avoir tremblé ...
Edwin S. Shneidman, 1999
10
Lexique Analytique Du Vocabulaire Inuit Moderne Au Quebec ...
"quelque chose de gélatineux: S UULITTAARIGUTI Grille-pain électrique: WB. Sa . = uulittaari(vuq)-: il brûle quelque chose superficiellement, -guti: qui sert à; "ce qui sert à brûler superficiellement quelque chose". S UULITTAARUTI Grille-pain  ...
Louis J. Dorais, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRILLE-PAIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grille-pain în contextul următoarelor știri.
1
Repare toi-même ! J'ai testé la réparation à moindre coût
Mais quoi qu'on en dise, on aime nos objets : notre cafetière (ou bouilloire) qui nous offre notre carburant du matin, le grille-pain et son odeur ... «aboneobio.com, Iul 15»
2
VIDEO. Neuf gestes incroyables réalisés par une fillette de 6 ans
... la tranche de pain de mie bien insérée dans le grille-pain... A six ans seulement, Riley, une petite Australienne aux cheveux bouclés et aux ... «Francetv info, Iul 15»
3
Qui peut griller une tranche de pain en pédalant ?
L'ensemble alimente un grille-pain. Pour que l'appareil fonctionne, il faut que le champion produise une puissance de 700 watts. Et plusieurs ... «Le Monde, Iul 15»
4
Eidos Montréal souhaite connecter les Deus Ex entre eux !
Dans ce contexte, il y a des tonnes de blagues à ce sujet dans le jeu -« rouillée vieux grille-pain »,« boîtes de conserve ». Bien évidemment ... «Gamer-Network.fr, Iul 15»
5
Il fait griller une tartine dans un grille-pain de 700 watts avec la …
Quand tu vois les cuisses de Robert Förstemann, tu prends peur. Elles font 74 cm de circonférence ! Des étudiants en fin d'études à l'Académie ... «MinuteBuzz, Iul 15»
6
Recette du waffle burger, dans lequel les gaufres remplacent le pain …
Quand tout est bien cuit, passez vos gaufres au grille-pain si elles ont refroidi et garnissez-les de sauce puis de steak et de bacon. Refermez. «madmoiZelle.com, Iul 15»
7
Connecter l'ordre pour éviter le désordre
Il poursuit en détaillant le droit des robots qui ne doit pas être, « le même que le droit des grille-pain. Demain un robot aura un robot pour faire ... «Affiches Parisiennes, Iul 15»
8
Lille-Sud : l'ancien site des Biscottes, en pleine métamorphose, fait …
Ces deux barres de 18 étages composées de 283 logements chacune, disposées face à face tel un grille-pain, ont longtemps été considérées ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
"Game of Thrones" : Kit Harington (Jon Snow) a encore les cheveux …
La dernière fois qu'il a coupé ses cheveux, elle l'a pris pour le grille-pain et a tenté de le brancher sur le secteur. Trois jours d'hospitalisation et ... «L'Obs, Iul 15»
10
Seb : une leçon française
Travaux pratiques : les bouilloires et les grille-pain "premiers prix" sont fabriqués en Chine. En revanche, en France, on fabrique de la "haute ... «leJDD.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grille-Pain [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grille-pain>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO