Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entrain" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTRAIN ÎN FRANCEZĂ

entrain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTRAIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTRAIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entrain» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția entrain în dicționarul Franceză

Definiția du-te în dicționar este bună dispoziție comunicativ vivacitate.

La définition de entrain dans le dictionnaire est bonne humeur communicative, vivacité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «entrain» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTRAIN


arrière-train
arrière-train
avant-train
avant-train
aérotrain
aérotrain
boute-en-train
boute-en-train
chartrain
chartrain
drain
drain
grain
grain
lorrain
lorrain
parrain
parrain
quatrain
quatrain
rain
rain
refrain
refrain
souterrain
souterrain
souverain
souverain
terrain
terrain
train
train
train-train
train-train
turbotrain
turbotrain
vingt-quatrain
vingt-quatrain
vitrain
vitrain

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTRAIN

entr´ouvert
entr´ouvrir
entracte
entraide
entrailles
entraînable
entraînant
entraînement
entraîner
entraîneur
entraîneuse
entrait
entrance
entrant
entrante
entrapercevoir
entrave
entra
entraver
entravon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTRAIN

acérain
agrain
airain
co-souverain
contemporain
engrain
forain
gain
gros-grain
merrain
mécontemporain
norrain
nourrain
passe-tout-grain
primerain
riverain
rouverain
stil-de-grain
suzerain
égrain

Sinonimele și antonimele entrain în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENTRAIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «entrain» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în entrain

ANTONIMELE «ENTRAIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «entrain» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în entrain

Traducerea «entrain» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTRAIN

Găsește traducerea entrain în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile entrain din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entrain» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

精神
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

en tren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

by train
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आत्मा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بصدد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дух
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

espírito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আত্মা
260 milioane de vorbitori

Franceză

entrain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

semangat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Geist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

精神
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

정신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

roh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thần linh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आत्मा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ruh
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spirito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

duch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дух
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

spirit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πνεύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entrain

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTRAIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entrain» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entrain
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entrain».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTRAIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entrain» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entrain» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre entrain

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ENTRAIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul entrain.
1
Pierre de Coubertin
Si les Français savaient le rôle de l’intelligence et de volonté, la part de l’esprit et de caractère dans la plupart des sports ; avec quel entrain ils y pousseraient leurs enfants !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTRAIN»

Descoperă întrebuințarea entrain în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entrain și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Entrain de sénateur
Découvrez un Entrain de Sénateur, ou comment servir sérieusement la chose publique, sans se prendre au sérieux.
Henri de Raincourt, 2002
2
Histoire D Entrain Ed 1879
Histoire d'Entrain: depuis les temps les plus recules jusqu'a nos jours / par J. F. Baudiau, .
Baudiau J. F., Jacques-Francois Baudiau, 2012
3
Le Petit Robert
Partie profonde de l'être sensible, siègedes émotions*. ⇒âme(II), cœur (II), sensibilité.J.-J. Rousseaudonna « des entraillesàtous lesmots » JOUBERT. Un homme sans entrailles, insensible. ENTRAIN [ɑ̃tʀɛ̃] n.m.–1817▫ de la loc. être entrain ...
Collectif, 2011
4
La motivation en contexte scolaire
Pourquoi abandonnent-ils leurs activités à la moindre occasion, alors que d'autres persévèrent jusqu'au bout ? Toutes ces questions ont en commun la motivation en contexte scolaire.
Rolland Viau, 2005
5
Dictionnaire de l'orthographe alfonic
(un) entrain : il a de l'entrain ; 2. en train : il est en train de jouer atre - 2. (une) entrée ; 2. (il est) entré ; (il va) entrer ätren - (il) entraîne ätrene - (il a) entraîné ; (il va) entraîner ätrenroä - (un) entraînement ätrwver-t - entrouvert (e) ätrwvr - (il) ...
André Martinet, Jeanne Martinet, 1980
6
Se libérer de l'inconfort physique
Serais-je entrain de vous aider véritablement ou serais-je entrain d'augmenter mon pouvoir sur vous par un conditionnement, une dépendance et une incapacité en vous donnant vos sensations agréables et sécurisantes, donc une non ...
Claude Lasanté, 2003
7
La religion de près: l'activité religieuse en train de se faire
Plein d'entrain (Trocigny, 12 octobre) A Trocigny, le curé vient juste de partir. A plus de quatre-vingts ans, et après trente ans de présence dans le village et dans celui d'à côté. C'était, semble-t-il, le genre de curé qui faisait tout. Ainsi, face à ...
Albert Piette, 1999
8
Les Rebelles de Brescia
À vous révérend n'arrivent ici que de faibles échos de ce qui est entrain de se passer. Le Roi et son Gouvernement sont en fuite, Mussolini est en prison et le Fascisme avec tout son apparat s'est écroulé comme un château de cartes, l' Armée ...
MANENTI Ambrogi
9
Management des ressources humaines: Méthodes de recherche en ...
Facteur 1 Facteur 2 N Adjectifs Rang Score Rang Score Sign 4 de mouvais caractère 4 1.99 -3 -1.77 <.01 1 autoritaire 3 1.22 -1 -0.27 <.01 11 irritable 2 0.98 -3 -1.45 «01 2 bien informé 2 0.93 0 0.00 <.05 16 plein d'entrain 2 0.82 4 1.77 <. 05 9 ...
‎2005
10
Voyage aux marges du savoir: ethno-sociologie de la connaissance
Commencer par comprendre le savoir entrain de s'élaborer, la science entrain de se faire, les us et coutumes de la vaste communauté des chercheurs, c'est questionner la paire de lunette, le filtre, qui nous permet collectivement d'accéder à ...
Julien Gargani, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTRAIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entrain în contextul următoarelor știri.
1
Ils triment avec entrain pour «leur» Paléo - Tribune de Genève
Ils triment avec entrain pour «leur» Paléo. FestivalLes bénévoles travaillent pour presque rien, mais sont fiers d'appartenir à cette communauté ... «Tribune de Genève, Iul 15»
2
«Le festival, c'est une grande famille» - 19/07/2015 - ladepeche.fr
«Dommage que ce soit déjà fini» lâchait Robert Mauriès, salué avec entrain par un festivalier conquis à l'issue de cette 34e édition de feu. «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Habile synthèse de d'Artagnan et de Davy Crockett : comment Zorro …
... devant sa fougue, son entrain et la plastique irréprochable, de lui confier le rôle de redresseur de torts. Lagardère faisant trop vieille France ... «Atlantico.fr, Iul 15»
4
Une fête réussie - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Le soir, l'aligot –confit a été très apprécié et l'orchestre des Frangins, grâce à son entrain et à un registre varié, a su attirer les convives sur la ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
L'Arabie annonce le démantèlement d'une organisation liée à l'EI - L …
On veut nous faire croire que la bensaoudie est entrain de s'autodemanteler ?????? On peut etre con de le croire, mais occi con , ca jamais . «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
6
Côte d'Ivoire "ignorons-le et avançons" - Connectionivoirienne …
... sur vous, la foudre du Seigneur qui est entrain de combattre le satan qui lui a volé sa nation et dont il compte passer par vous, pour la libérer. «Connectionivoirienne.net, Iul 15»
7
Coupe du monde - Et si Louis Picamoles mettait tout le monde d …
Après douze jours de torture à enchaîner musculation, crossfit, TUB2, Wattbike, un joueur est visiblement entrain de marquer les esprits: Louis ... «Rugbyrama.fr, Iul 15»
8
Le cocktail estival de Tournai-les-Bains - DH.be
Belette, lui, est bénévole depuis 4 ans à Tournai-les-Bains. "Et j'ai toujours le même entrain, la même volonté pour donner un coup de main. «dh.be, Iul 15»
9
Le royaume Baoulé de Sakassou invité à traduire l'Appel de …
Ensemble, ils sont entrain de bâtir une Côte d'Ivoire moderne pour les jeunes générations", a-t-il poursuivi. Selon lui, on ne change pas une ... «Abidjan.net, Iul 15»
10
Ecrire l'Histoire du foot féminin français - Blasting News
Le football féminin est entrain d'écrire son histoire et sa légende. Comme son homologue masculin, ce sport féminin a besoin de matchs ... «Blasting News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entrain [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/entrain>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z